Released: November 15, 2016
Songwriter: Paul Simon
AGA 江海迦 & AGA's Dad「The Sound of Slience」的歌詞
[主歌一: AGA 江海迦 & AGA's Dad]
Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
[主歌二: AGA 江海迦 & AGA's Dad]
In restless dreams, I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by
The flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
[主歌三: AGA 江海迦 & AGA's Dad]
And in the naked light, I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence
[主歌四: AGA 江海迦 & AGA's Dad]
"Fools", said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words, like silent raindrops, fell
And echoed in the wells of silence
[讀白: AGA 江海迦]
多謝。Thank you, thank you, thank you. 嘩,多謝。哎呀,我媽咪同埋家姐都上埋台添。好,多謝多謝。好,爭啲支持唔住呀,呢紮花好重。Emm,噉頭先呢係同我爸爸其實 emm,第一次噉樣去同台演出嘅。因為 umm,唔知點解但係啱啱其實 for 呢個演唱會我哋就第一次同台演出啦。噉,除咗噉之外,我爸爸因為我呢個 concert 做咗呢支結他畀我。噉,係啊,我人生第一次電結他啦。噉佢係一嚿原木噉去全——全部係自己磨出嚟㗎呢啲,噉同埋自己噴油噉樣。佢重 show 畀我睇噴油嗰啲相好似……啲人好似嗰啲叫咩呀…… [?] 嗰啲人呢,摟到塊成身都係噉樣去整呢支結他畀我。所以呢度寫住「father」,噉所以呢為咗呢支結他我決定第一次去 emm,公開表演去彈結他。Emm,因為我自己彈結他唔係好叻嘅,但係 emm,好想喺度同你哋分享呢一個 moment。噉就送一首我頭幾首學結他嘅歌,送畀大家。
[主歌一: AGA 江海迦 & AGA's Dad]
Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
[主歌二: AGA 江海迦 & AGA's Dad]
In restless dreams, I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by
The flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
[主歌三: AGA 江海迦 & AGA's Dad]
And in the naked light, I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence
[主歌四: AGA 江海迦 & AGA's Dad]
"Fools", said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words, like silent raindrops, fell
And echoed in the wells of silence
[讀白: AGA 江海迦]
多謝。Thank you, thank you, thank you. 嘩,多謝。哎呀,我媽咪同埋家姐都上埋台添。好,多謝多謝。好,爭啲支持唔住呀,呢紮花好重。Emm,噉頭先呢係同我爸爸其實 emm,第一次噉樣去同台演出嘅。因為 umm,唔知點解但係啱啱其實 for 呢個演唱會我哋就第一次同台演出啦。噉,除咗噉之外,我爸爸因為我呢個 concert 做咗呢支結他畀我。噉,係啊,我人生第一次電結他啦。噉佢係一嚿原木噉去全——全部係自己磨出嚟㗎呢啲,噉同埋自己噴油噉樣。佢重 show 畀我睇噴油嗰啲相好似……啲人好似嗰啲叫咩呀…… [?] 嗰啲人呢,摟到塊成身都係噉樣去整呢支結他畀我。所以呢度寫住「father」,噉所以呢為咗呢支結他我決定第一次去 emm,公開表演去彈結他。Emm,因為我自己彈結他唔係好叻嘅,但係 emm,好想喺度同你哋分享呢一個 moment。噉就送一首我頭幾首學結他嘅歌,送畀大家。