Released: February 25, 2009

[Verse 1]
「たまには僕のためにも歌を作ってくれないか」とあなたは
冗談ぽく恥ずかしげに私に言い出した
「いいよ」と素直に言えないから「考えてみるよ」と言ってみた
いつもこうだ 意地を張って あなたを遠ざける

[Pre-Chorus]
いざ紙に綴っても 私たちのロマンスが
大げさになりすぎてしまった
昔から言葉より数学の方が得意で
何気なく計算を始めたら

[Chorus]
友達と恋人を 足してそれを2で割ると
答えはあなたなんだと気がついた
喜びも悲しみも あなたと分け合えるから
生きる意味を感じられるよ you are my answer

[Verse 2]
さりげなく隠そうとしていた 元カノからの連絡を知り
憤慨して 許せなくて 冷たくしてしまう

[Pre-Chorus]
嫉妬やら嫌みやら ローブローなジャブまでも
恋愛のリングであなたはくらう

[Chorus]
強がりと臆病を 足してそれを2で割ると
答えは私なんだと気がついた
いつでも歩み寄ろうと 努力しているあなたは
暗闇の中の道しるべ you are my answer
Oh
Mmm

[Bridge]
急がなくても 焦らなくても 必ずどこかに答えはあるから
Yeah, yeah, yeah, yeah
探すのをやめて 見える時もある

[Chorus]
ごめんねとありがとう 足してそれを2で割ると
答えは愛なんだと今気づいた
友達と恋人を 足してそれを2で割ると
答えはあなたなんだと気がついた
探している答えこそ すぐそばにあるんだと
気づかせてくれたのはあなた
これまでもこれからもずっと
生きる意味を感じられるよ you are my answer

Angela Aki

Angela Aki (born September 15, 1977) is a Japanese singer-songwriter best known for her Final Fantasy XII theme song, “Kiss Me Goodbye.” She was born in Tokushima, Japan as Kiyomi Aki to a Japanese father and Italian-American mother. Aki has a strong musical background, and started learning how to play the piano, violin, guitar, and drums at the tender age of 3. Aki and her family moved to Hawaii, U.S. at the age of 15.

Her debut album, January 2000’s These Words was released for the American market, with its lyrics being all in English. After moving back to Japan and signing with Sony Music Japan, Aki released Home in June 2006, which peaked at #2 in the Japanese charts. Included on the album was “Kiss Me Goodbye,” which attracted composer Nobuo Uematsu’s attention and included it on the Final Fantasy XII soundtrack.