Released: September 28, 2011

[Verse 1]
ぎんこう まん に なって にねん め に
いま まで の せいかつ を あっぷぐれえど した
しるく の すうつ に こうきゅう れすとらん
がくせいじだい の じみ な こいびと に も
とうとう さようなら

[Verse 2]
しゅうい の め を ひく はで な ひと と
つきあう よう に なって さら に せのび を した
こんあ ふるい もの はずかしい から と
おや に もらった たいせつ な くるま を
ためらい も なく かいかえた

[Chorus]
くるま わ しずか に みていた
ひと が すこしずつ かわってゆく すがた
ゆたかさ と わ ぶらんど の くんしょう じゃなくて
とりひき の できない ひんかく の こと だ と
いたみ と とも に まなぶ ひ が くる と
くるま だけ が しっていた
Huh

[Verse 3]
つぎ に くるま を かいとった かぞく
けんか の たえない おや と おさない きょうだい
'ばか’ や 'うるさい' おや の くちぐせ を
まねる こども が はじめて きいた ことば
’りこん って どう いう いみ な の?

[Chorus]
くるま わ しずか に みていた
こども が ぎせいしゃ に なってゆく すがた
おや の まちがい を こ が せおう さだめ など
ふじょうり だけど それ も じんせい と
くるま だけ が しっていた

[Bridge]
ちゅうこ の みせ に しばらく ならんだ
くるま を ろうふうふ が ある ひ かっていった
さいきん ふたり で よく でかけている
しだい に かいわ が はずみ じょうだん まで も
いえる よう に なっていた

[Chorus]
くるま わ しずか に みていた (みていた)
むくち の ふうふ が えがお に なる すがた (すがた)
あゆみよれず すれちがう じき も あった けど
ひみつ も たくさん と つくった けれど
たがい の みかた で ありつずけた
いつも みかた で ありつずけた と
ふたり だけ が しっていた

[Outro]
Huh
Huh, huh

Angela Aki

Angela Aki (born September 15, 1977) is a Japanese singer-songwriter best known for her Final Fantasy XII theme song, “Kiss Me Goodbye.” She was born in Tokushima, Japan as Kiyomi Aki to a Japanese father and Italian-American mother. Aki has a strong musical background, and started learning how to play the piano, violin, guitar, and drums at the tender age of 3. Aki and her family moved to Hawaii, U.S. at the age of 15.

Her debut album, January 2000’s These Words was released for the American market, with its lyrics being all in English. After moving back to Japan and signing with Sony Music Japan, Aki released Home in June 2006, which peaked at #2 in the Japanese charts. Included on the album was “Kiss Me Goodbye,” which attracted composer Nobuo Uematsu’s attention and included it on the Final Fantasy XII soundtrack.