Released: March 1, 2021

Songwriter: Hongjoong (ATEEZ) Mingi (ATEEZ) LEEZ Ollounder EDEN (이든) (KOR)

Read more on Last.fm.

Length: 3:34

[에이티즈 "불놀이야" 가사][eitijeu "bulloriya" gasa]

[Intro]

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

[Refrain: Seonghwa & Yeosang]

I'm the one in my zone

다른 애들은 삐약dareun aedeureun ppiyak

저 취한 바보들 좀 봐jeo chwihan babodeul jom bwa

이건 무슨 일이야?igeon museun iriya?

[Verse 1: San & Jongho]

그럴 필요 없어 난, it's okay (Okay)geureol piryo eopseo nan, it's okay (Okay)

I'm sober, 가슴만 더 뜨겁게 (뜨겁게)I'm sober, gaseumman deo tteugeopge (tteugeopge)

치워버리지 널 부드럽게chiwobeoriji neol budeureopge

We don't need nothing, ooh, no

[Pre-Chorus: Mingi]

(Yeah, fix on!)

I'm giving you my invitation

Eyes on me, pay attention

쿵쿵대는 비트 위에 분위기는 tangledkungkungdaeneun biteu wie bunwigineun tangled

뒤죽박죽 난 난리 났어, woahdwijukbakjuk nan nalli nasseo, woah

척하며 척하는 애들과는 우린 멀어cheokhamyeo cheokhaneun aedeulgwaneun urin meoreo

취한 듯 취하지 않아, 느껴 봐봐 너도, whattup?chwihan deut chwihaji anha, neukkyeo bwabwa neodo, whattup?

터지는 괴성에 발맞춰 터트려 버려, woahteojineun goeseonge balmatchwo teoteuryeo beoryeo, woah

[Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, (Hongjoong) & San]

지금 우린 마치jigeum urin machi

불놀이야, 불놀이야, ehbulloriya, bulloriya, eh

말리지 마, 말리지 마, ehmalriji ma, malriji ma, eh

불 끄지 마 세상 마지막인 듯이bul kkeuji ma sesang majimagin deusi

(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)

여긴 지금 터져버릴 것 같은yeogin jigeum teojyeobeoril geot gateun

[Post-Chorus: All, Wooyoung, Yunho & Mingi]

불놀이야bulloriya

Oh-na-na, think about that

Hey! 불놀이야Hey! bulloriya

Oh-na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼Oh-na-na, tturuttatte, tturuttatte

불놀이야bulloriya

Oh-na-na, feel about that

Hey! 불놀이야, 불놀이야, ayyHey! bulloriya, bulloriya, ayy

[Refrain: Yunho, San & Jongho]

I'm the one in my zone (Ooh-woah, hey)

다른 애들은 삐약 (Woah, yeah, yeah)dareun aedeureun ppiyak (Woah, yeah, yeah)

저 취한 바보들 좀 봐 (Eh-eh-eh)jeo chwihan babodeul jom bwa (Eh-eh-eh)

이건 무슨 일이야?igeon museun iriya?

[Verse 2: Wooyoung, Jongho & Yeosang]

모두 잘못 보고 있어, oh nomodu jalmot bogo isseo, oh no

마치 그게 진짜 멋이라고machi geuge jinjja meosirago

우린 필요가 없어, oh, no, oh-ohurin piryoga eopseo, oh, no, oh-oh

너도 갖고 있잖아, 너만의 뜨거움을neodo gatgo itjanha, neomaneui tteugeoumeul

[Pre-Chorus: Hongjoong]

(Hahaha)

여기 불이야, 저기 불이야yeogi buriya, jeogi buriya

온 동네 천지가 붉게 춤추네on dongne cheonjiga bukge chumchune

여기 여기 붙어라 저기 붙어라yeogi yeogi buteora jeogi buteora

온 동네 천지가 불이 붙을 때on dongne cheonjiga buri buteul ttae

Yeah, 두루두루 모여Yeah, duruduru moyeo

We gon' make a fire like a meteor, yeah-yeah

시작 showtime, hands up!sijak showtime, hands up!

[Chorus: Yunho, Seonghwa, Jongho, (Hongjoong) & San]

지금 우린 마치jigeum urin machi

불놀이야, 불놀이야, ehbulloriya, bulloriya, eh

말리지 마, 말리지 마, ehmalriji ma, malriji ma, eh

불 끄지 마 세상 마지막인 듯이bul kkeuji ma sesang majimagin deusi

(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)

여긴 지금 터져버릴 것 같은yeogin jigeum teojyeobeoril geot gateun

[Post-Chorus: All, Wooyoung, Yunho & Hongjoong]

불놀이야bulloriya

Oh-na-na, think about that

Hey! 불놀이야Hey! bulloriya

Oh-na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼Oh-na-na, tturuttatte, tturuttatte

불놀이야bulloriya

Oh-na-na, feel about that

Hey! 불놀이야, 불놀이야, ayyHey! bulloriya, bulloriya, ayy

[Bridge: Jongho, Seonghwa, San, Hongjoong & Mingi]

알고 있잖아 지금 넌algo itjanha jigeum neon

네가 느끼고 있는 이 떨림을nega neukkigo itneun i tteolrimeul

내 옆으로 와, 네 자리로 와nae yeopeuro wa, ne jariro wa

우린 뜨겁기 위해서 어떤 것도 필요 없어urin tteugeopgi wihaeseo eotteon geotdo piryo eopseo

불들아 타올라라 번쩍 (Ah)buldeura taolrara beonjjeok (Ah)

높이 타올라라 번쩍nopi taolrara beonjjeok

Burn it up, fire bomb, bam!

[Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, (Hongjoong) & San]

지금 우린 마치 (지금 우린 마치)jigeum urin machi (jigeum urin machi)

불놀이야 (Ooh), 불놀이야, eh (Ooh-ooh-ooh-ooh)bulloriya (Ooh), bulloriya, eh (Ooh-ooh-ooh-ooh)

말리지 마, 말리지 마, ehmalriji ma, malriji ma, eh

불 끄지 마 세상 마지막인 듯이bul kkeuji ma sesang majimagin deusi

(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)

여긴 지금 터져버릴 것 같은yeogin jigeum teojyeobeoril geot gateun

[Post-Chorus: All, Wooyoung, Yunho, Yeosang & (Jongho)]

불놀이야bulloriya

Oh-na-na, think about that (Think about that)

Hey! 불놀이야Hey! bulloriya

Oh-na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼Oh-na-na, tturuttatte, tturuttatte

불놀이야bulloriya

Oh-na-na, feel about that (Feel about that, eh-eh)

Hey! 불놀이야, (Hey) 불놀이야, ayyHey! bulloriya, (Hey) bulloriya, ayy

ATEEZ

ATEEZ (에이티즈), previously known as KQ Fellaz, is an eight member K-pop group from KQ Entertainment. The group’s members Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, and Jongho debuted on October 24, 2018. ATEEZ stands for A TEEnager Z, or teenagers whose hope is to be enthusiastic, despite the modern cultural climate.

Before their debut, members of the group appeared on YG Entertainment’s Mixnine. Additionally, they released performance videos of choreography to popular songs, such as Cardi B’s “Lick (feat. Offset)” and Famous Dex’s “Pick It Up (feat. A$AP Rocky).” These videos gained international media attention with over one million views.

ATEEZ debuted in October 2018 with double-titles “해적왕 (Pirate King)” and “Treasure.” off the first installment of their TREASURE series, TREASURE EP. 1: ALL TO ZERO, while the second and third instalments followed in January and June of 2019 respectively. Additionally, the title track off of ONE TO ALL, “Wave” garnered the group their first music show win and their first full length album, October 2019’s ALL TO ACTION became the group’s first project to top the Gaon charts. They have also managed to receive multiple accolades during the annual K-pop end of the year award show season, including the Worldwide Fans' Choice category at the 2019 MNET Asian Music Awards. They completed their TREASURE series with the release of its last installment ACTION TO ANSWER in early 2020.