Released: December 18, 2002

Songwriter: 浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki) 長尾大 (Dai Nagao)

Producer: Max Matsuura

What I get?
What you get?
手にしてるものは
信じたいだけで
幻想なのかもね

What I say?
What you say?
言葉にしなくちゃ
伝わらないかもね
届かないかもね

ここから
現在が始まる

A woman never runs away
A woman never hides away
In order to survive
戦いもせずに
癒し求めるもんじゃない

A woman never shows her fears
A woman never shows her tears
In order to survive
涙はたやすく
誰かに見せるもんじゃない

What I need?
What you need?
慾望があって
満たされないうちは
大丈夫かもね

What I lose?
What you lose?
失くして初めて
気付いただなんて
聞き飽きたかもね
愛なら
ここにあるから

A woman could be dangerous
A woman could be generous
In order to survive
そんなにいつでも
いいコばかりでいられない

A woman could be having fun
A woman could be like a nun
In order to survive
痛みを知らなきゃ
優しくなんていられない

A woman never runs away
A woman never hides away
In order to survive
戦いもせずに
癒し求めるもんじゃない

A woman never shows her fears
A woman never shows her tears
In order to survive
涙はたやすく
誰かに見せるもんじゃない

A woman could be dangerous
A woman could be generous
In order to survive
そんなにいつでも
いいコばかりでいられない

A woman could be having fun
A woman could be like a nun
In order to survive
ホントの私は
あなたが見ててくれるから

浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)

Ayumi Hamasaki (浜崎 あゆみ Hamasaki Ayumi, born October 2, 1978) is one of the most prolific singers to have emerged on the Japanese pop scene. Having debuted in the late ‘90s with a mini-album that failed to gain any commercial recognition, only to get catapulted a few years after into stardom with the release of her major studio album. She has released seventeen studio albums and seven extended plays, as well as a series of compilations, remix and live albums.

She is one of the best-selling solo artists of all time in Japan, and holds an impressive amount of record achievements under her belt, including the most number-one hits as well as the most consecutive number-one hits by a female artist.

Ayumi Hamasaki is a recognized figure not only in Japan, but throughout several other Asian countries as well.