Released: March 17, 1999

Songwriter: 浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki) 星野靖彦 (Yasuhiko Hoshino)

Producer: Max Matsuura

[浜崎あゆみ「A Song for ×× “dub’s loverdub remix”」歌詞]

[ヴァース1]
どうして泣いているの
どうして迷ってるの
どうして立ち止まるの
ねぇ、教えて
いつから大人になる
いつまで子供でいいの
どこから走ってきて
ねぇ、どこまで走るの

[プリコーラス]
居场所がなかった
见つからなかった
未来には期待出来るのか分からずに

[コーラス]
いつも强い子だねって言われ续けてた
泣かないで伟いねって褒められたりしていたよ
そんな言叶ひとつも望んでなかった
だから解らないフリをしていた

[ヴァース2]
どうして笑ってるの
どうしてそばにいるの
どうして离れてくの
ねぇ、教えて
いつから强くなった
いつから弱さ感じた
いつまで待っていれば
解り合える日が来る

[プリコーラス]
もう阳が升るね
そろそろ行かなきゃ
いつまでも同じ所には
いられない

[コーラス]
人を信じる事って いつか里切られ
はねつけられる事と同じと思っていたよ
あの顷そんな力どこにもなかった
きっと 色んなこと知り过ぎてた
いつも强い子だねって言われ续けてた
泣かないで伟いねって褒められたりしていたよ
そんな风に周りが言えば言う程に
笑うことさえ苦痛になってた

[アウトロ]
一人きりで生まれて
一人きりで生きて行く
きっとそんな每日が当り前と思ってた

浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)

Ayumi Hamasaki (浜崎 あゆみ Hamasaki Ayumi, born October 2, 1978) is one of the most prolific singers to have emerged on the Japanese pop scene. Having debuted in the late ‘90s with a mini-album that failed to gain any commercial recognition, only to get catapulted a few years after into stardom with the release of her major studio album. She has released seventeen studio albums and seven extended plays, as well as a series of compilations, remix and live albums.

She is one of the best-selling solo artists of all time in Japan, and holds an impressive amount of record achievements under her belt, including the most number-one hits as well as the most consecutive number-one hits by a female artist.

Ayumi Hamasaki is a recognized figure not only in Japan, but throughout several other Asian countries as well.