무료해 (콕 To Me) (I’m Bored)BTOB

[Hyunsik] Sikeuhan neoui i kkeullim
Yunanhi teukbyeolhan pyohyeonbeop
Like it kkultip
[Changsub] Chakhan cheok ppaeneun geotbodan
Coolhan ge nasji mwo an geurae

[Hyunsik] Taimingeun Kiss gak
Big News ginjang tamyeon kkeutna Adios
[Sungjae] But nan tto nae chimdaero
Come back come back
Heojeonhameun gyeolguk My best friend

[Hyunsik] Oneuldo jjeomjjeomjjeom byeoreun
Yeppeo boyeo

[Eunkwang] Ttakhi mwo Loosehan
Geon aninde gibuni
Please kok to Me Please kok to Me
[Sungjae] Dapdaphan geon aninde
Gibuni naiseuhajido anha

[Hyunsik] Wolhwasumokgeumtoil da
Going down
[Changsub] Muryohae muryohae
[Hyunsik] Going down going down
[Changsub] Muryohae muryohae
[Hyunsik] I’m falling down
[Ilhoon] Nuga nal guhaejwo kok jjilleojwo kok kok
[Changsub] Nae peuropil mesijineun muryohae

[Ilhoon] Toyoil muryohae iryoil muryohae
Da ttokgateun saram da ttokgateun norae
TVneun kkeun jeogi eopsjiman
Maesigan bangsonghaejune
Naega bwatdeon peurogeuraem
Sure biseutbiseushaji saramdeul
Saneun ge jalmosin geot gata geu soge twineun ge
Over time modu machigo naseo chae ollata
Jibe ganeun gireul doraga nugungaui yeonrak gidaridaga
Oneureun ppalli jibe ganeun ge dabinga bwa
Nuga jjanhago natanageona eodinga tteonageona
Animyeon ttokgata meonghani gogaeman deun chae

[Hyunsik] Oneuldo jjeomjjeomjjeom dareun yeppeo boyeo

[Sungjae] Ttakhi mwo Loosehan geon aninde gibuni
Please kok to Me Please kok to Me
[Changsub] Dapdaphan geon aninde
Gibuni naiseuhajido anha

[Hyunsik] Wolhwasumokgeumtoil da Going down
[Eunkwang] Muryohae muryohae
[Hyunsik] Going down going down
[Eunkwang] Muryohae muryohae
[Hyunsik] I’m falling down
[Minhyuk] Nuga nal guhaejwo kok jjilleojwo kok kok
[Eunkwang] Nae peuropil mesijineun muryohae

[Minhyuk] Siganeun geumini akkyeo sseura
Syeotjiman bulgeuminikka
I bamui bunwigi Hothae Hothae waenya da kkuminikka
Ah nwa sinbal tto kkumipnikka kkeutipnikka naui senyoritta
Oneuldo tto oechyeo Mayday kkeoikkeoi Mayday

[Peniel] My life is always so dull
Bored as hell all day 24 hours a day
Even today no plans at all
[Eunkwang] Ttakhi mwo Yeah

[Changsub] Dapdaphan ge anin ge anin geon anya
Ah moreugesseo Oh

[Hyunsik] Wolhwasumokgeumtoil da Going down
[Changsub] Muryohae muryohae
[Hyunsik] Going down going down
[Changsub] Muryohae muryohae
[Hyunsik] I’m falling down
[Ilhoon] Nuga nal guhaejwo kok jjilleojwo kok kok
[Changsub] Neo geuttae geu yaksok ajik yuhyohae


French Translation :


Ton attitude chic m'attire exceptionnellement
Ta façon spéciale de t'exprimer
Like it, bon tip
Plutôt que de faire semblant d'être gentil
Etre cool est mieux non ?

Le timing est kiss
Les parenthèses big news
Mais si tu es nerveuse, c'est fini, adios
Come back, come back
Au final, le vide est ma best friend

Aujourd'hui, même les étoiles ont l'air belles

Je ne me sens pas détendu mais
Please poke to me please poke to me
Je ne me sens pas frustré
Mais ce n'est pas bien non plus

Lundi mardi mercredi jeudi
Vendredi samedi dimanche
C'est ennuyant, ennuyant
Going down going down
C'est ennuyant, ennuyant
I'm falling down
Que quelqu'un me sauve
Poke to me, poke to me
Mon message sur mon profil est ennuyeux

Samedi est ennuyeux
Dimanche est ennuyeux
Tout le temps les mêmes gens
Tous le temps les mêmes chansons
Je n’éteins jamais la télé
Mais chaque heure du programme que je regarde
Bien sûr, c'est similaire
La façon dont les gens vivent semblent fausse
Rebondissant à l'intérieur
Over time après avoir tout fini
Je monte dans la voiture
Et retourne à la maison
Peut-être que rentrer rapidement est la réponse d'aujourd'hui ?
Des personnes ont l'air de boire ou de partir quelque part
Ou de juste garder la tête haute, l'air vide

Aujourd'hui, même les étoiles ont l'air belles

Je ne me sens pas détendu mais
Please poke to me please poke to me
Je ne me sens pas frustré
Mais ce n'est pas bien non plus

Lundi mardi mercredi jeudi
Vendredi samedi dimanche
C'est ennuyant, ennuyant
Going down going down
C'est ennuyant, ennuyant
I'm falling down
Que quelqu'un me sauve
Poke to me, poke to me
Mon message sur mon profil est ennuyeux

Le temps est précieux, alors prends en soin
Tiens le parce qu'on est vendredi soir
L'attitude pour aujourd'hui est hot hot
Pourquoi ? Parce que c'est un rêve
Ah mercredi ! C'est encore un rêve ? C'est la fin ?
My senorita
J'ai crié mayday aujourd'hui encore
Koi koi mayday

My life is always so dull
Bored as hell all day 24 hours
A day even today no plans at all

Je ne suis pas aussi frustré
Mais ce n'est pas que je ne le suis pas

Ah je ne sais pas oh

Lundi mardi mercredi jeudi
Vendredi samedi dimanche
C'est ennuyant, ennuyant
Going down going down
C'est ennuyant, ennuyant
I'm falling down
Que quelqu'un me sauve
Poke to me, poke to me
La promesse que nous nous sommes faites
Est toujours valide