Released: January 1, 2016

Songwriter: PENIEL Ilhoon HUTA (이민혁)

[Changsub] Neomu hayan geu byeoge
Mwonga geurigi himdeungayo
Hoksi teullilkka modu mangchilkka
Gamanhi seo innayo
[Sungjae] Geudae harureul geonneun oneuri
Giri anilkka museomnayo
Animyeon eottaeyo hanbal naseoneun ge
Geudaeneun jalhago itdan geoeyo

[Eunkwang] Gogaereul deureoyo gijukji mayo
Han georeumssik geotda bomyeon
[Hyunsik] Neomeojyeodo gwaenchanhayo
[Eunkwang] Teullimyeon jom eottae
[Eunkwang/Hyunsik] Geureol ttaedo inneun geojyo

[Eunkwang] Geuryeobwa harue harue harureul
Hanassik dameun Memories
[Hyunsik] Naega johahaneun geu
Dachaeroun saekkkallo
Haruharureul geuryeobwayo
[Changsub] Deureobwa harue harue harureul
Uri itji mothal chueokdeureul
[Sungjae] Neomu johatdeon naega saraganeun
Oneuri haengbokhadorok
Geuryeobonda
My day is mine

[Ilhoon] Nan deutji anha namui mal
That’s the only way I know
Neon neoui geurimeul deoreophiryeo
Haneun motdoen sesanggwa maeil ssawo
Ajigeun neurim hajiman seon hanaman
Geuryeojumyeon wanseongdwae ne Dream
Oneul nega heullin ttameun meon
Hunnarui nunmuri naon geoya miri

[Minhyuk] Naega georeoganeun gil
Nan geu gireul seuseuro geuryeo
Namdeurui songarakjil
Nae geurimeul bomyeo biuseo
Nan ieukgo geumsae gijugeo
Jantteuk jjitgyeojin miwanui
Jakpumman neureo
Naega mandeun sesange
Nan naega gal gireul ilheo

[lhoon] Nunmureun beolsseo mallatgo
Beokchaji sumeul swineun geon
Kkeuchi boiji anneun byeok ape
Jujeoanja hanchameul heuneukkyeo
[Minhyuk] Wae sesangeun naegeman
Hokdokhanyamyeo
Halsurok nan insangeul sseosseo
([Eunkwang/Hyunsik] Heureol ttaedo inneun geojyo)
[Minhyuk] Hugyeojin nae eolgul geuge
Naega pyeongsaengeul geurin geurimieosseo

[Eunkwang] Geuryeobwa harue harue harureul
Hanassik dameun Memories
[Hyunsik] Naega johahaneun geu dachaeroun saekkkallo
Haruharureul geuryeobwayo
[Changsub] Deureobwa harue harue harureul
Uri itji mothal chueokdeureul
[Sungjae] Neomu johatdeon naega saraganeun
Oneuri haengbokhadorok

[Changsub] Daseot sal ttae naega geurin geurimdeul
Hanado areumdapji anchiman gieokhaebwa

[Peniel] Naeireun saeroun sijak
Eojen ije gwageoya geunyang itja
Wanbyeokhan geon jeoldae eopseo
Cuz if you win some then you lose some
Neomeojyeodo gyeolko pogihajima
Ne anui jinjja neoreul kkaewo bwa
Cuz the harder you fall the higher
You bounce so get up
And start chasing your dreams now

[Eunkwang] Geuryeobwa harue harue harureul
Hanassik dameun Memories
[Hyunsik] Naega johahaneun geu dachaeroun saekkkallo
Haruharureul geuryeobwayo
[Changsub] Deureobwa harue harue harureul
Uri itji mothal chueokdeureul
[Sungjae] Naega saranghan nareul saranghaneun
[Sungjae/Eunkwang] Saramgwa haengbokhadorok
[Sungjae] Geuryeobonda
My day is mine


French Translation :


C'est si dur de dessiner quelque chose
Sur ce mur blanc
Tu peux faire des erreurs, tu peux rater
C'est pour ça que tu es tout seul ?

Toi, as-tu tu peur si le chemin sur lequel tu marches aujourd'hui
N'est pas le bon ?
Et alors ? Marcher pas à pas
Signifie que tu te débrouilles bien

Lève la tête, ne te décourage pas
Tout ira bien même si tu tombes
Quand tu marches, tu peux faire des erreurs
Parfois, ça arrive

Dessine, un jour, un jour et un jour
Les souvenirs que chacun a
Avec ces couleurs colorées
Dessine tes journées
Ecoute, un jour, un jour et un jour
Pour tes souvenirs inoubliables
Qui étaient si biens pour me rendre heureux
Je dessine
My day is mine

Je n'écoute pas les autres
That's the only way I know
Je me bat contre le monde démoniaque
Qui essaye de détruire ton dessin
C'est encore lent mais dessiner une ligne
C'est trouver ton rêve
La douceur d'aujourd'hui
Est les larmes que tu auras à pleurer dans le futur

Je dessine mes chemins tout seul
Les gens montrent du doigt mon dessin
Et rigolent, alors je me décourage
Je le déchire et il y a tellement de dessins déchirés
Qui s'empilent
Je perds mon chemin quand je suis dans le monde
Que j'ai fais

Mes larmes ont séchées et c'est dur de respirer
Je ne peux pas voir la fin, je m'assois devant le mur
Et pleurs pendant longtemps
Pourquoi est-ce que le monde est dur avec moi ?
Je fronce les sourcils
(Parfois, ça arrive)
Mon visage se fronce
C'était le dessin de ma vie

Dessine, un jour, un jour et un jour
Les souvenirs que chacun a
Avec ces couleurs colorées
Dessine tes journées
Ecoute, un jour, un jour et un jour
Pour tes souvenirs inoubliables
Qui étaient si biens pour me rendre heureux

Mes dessins que j'ai dessiné quand j'avais 5 ans
Ils ne sont pas beaux mais rappelle-toi

Demain est un nouveau jour
Hier est le passé, oublie-le
Il n'y a rien de parfait
Cuz if you win some the you lose some
Même si tu tombes, n'abandonne pas
Réveille-toi à l'intérieur de toi
Cuz the harder you fall the higher
You bounce so get up
And start chasing your dreams now

Les souvenirs que chacun a
Avec ces couleurs colorées
Dessine tes journées
Ecoute, un jour, un jour et un jour
Pour tes souvenirs inoubliables
Les gens que j'aime, les gens qui m'aiment
Pour vivre heureux avec eux
Je dessine
My day is mine

BTOB

BTOB is a South Korean boy group formed in 2012 by Cube Entertainment. The group consists of Seo Eunkwang, Lee Minhyuk, Lee Changsub, Im Hyunsik, Peniel Shin, Jung Ilhoon, and Yook Sungjae. BTOB has a sub unit group by the name of BTOB Blue which consists of the vocalists in BTOB, namely Eunkwang, Changsub, Hyunsik and Sungjae.