Released: January 1, 2016
Songwriter: PENIEL Ilhoon HUTA (이민혁)
[Sungjae] Chagaun gyejeoreun jinago bomi tto chajawatjyo
Ireoke sirin gyeoureul urin jal beotyeonaenneyo
Apeuro haeya hal geotdeureun neomu neomchyeonajiman
Gyejeorui pogeunhameuro tto igyeonaeyajyo
[Changsub] Remember that
Aju oraen sigani jinagatjyo
Eojeui chueogi naeireun
Geujeo ijhyeojigireul
[Eunkwang] Himgyeoun
Balgeoreumeul olmgijyo
[Hyunsik] Bomnarui bamgonggireul masimyeo
Bombarame nae mameul dallaeboda
[Changsub] Seupgwancheoreom
Georeotdeon georieneun
Apeun gyejeorui hyanggiman nama geunyeoga
[Eunkwang] Jakkuman jakkuman saenggagina
Nunmuri naneyo nunmulman naneyo
([Ilhoon] Remember that)
[Ilhoon] Alright oraen sigan eoreotdeon ttangdo
Noga naerigo gyejeorui banbok
Geu soge miryeoninji
Al su eoptneun jigeum gibuneun
Siganeul doedollyeo jwo eum
Jigeum nan geuttaero dorawa isseo
Ttae majchwo tteonadeon yeohaengcheoreom
Sseok nappeuji anheun gibun
Hajiman tto mungkeulhaejineun
Gaseumi malhaneun mesijineun
I wanna give you my love
[Eunkwang] Beautiful days
Geu areumdaun naldeuri jinagajyo
Oneurui gieoge naeireun
Geujeo useul su itge
[Hyunsik] Oneuldo balgeoreumeul olmgijyo
[Sungjae] Bomnarui bamgonggireul masimyeo
Bombarame nae mameul dallaeboda
[Changsub] Seupgwancheoreom
Georeotdeon georieneun
Apeun gyejeorui hyanggiman nama geunyeoga
[Hyunsik] Jakkuman jakkuman saenggagina
Nunmuri naneyo nunmulman naneyo
[Peniel] Remember that
Road we used to walk down
On the way to your home girl
Do you remember that
Bomi ol ttaemada kkochi
Pineun geotcheoreom
I gil georeul ttaemada ne saenggakna Girl
[Changsub] Bomnarui bam gonggireul masimyeo
Bombarame nae mameul dallaeboda
[Sungjae] Seupgwancheoreom
Georeossdeon georieneun
Pilleumcheoreom bomnarui gieogi ijewa
[Eunkwang] Jakkuman jakkuman saenggagina
[Eunkwang/Changsub] Nunmuri naneyo
[Minhyuk] Annyeong boma
Neon yeojeonhi yeppeuguna
I hyanggido baramdo seumyeoinneun pogeunham
Heulleogan sigani musaekhal
Mankeum geudaeroinde
Waeinji nan jangnyeonui
Bom ape meomunda
Nunmurina juchaek majge deo eopsi haemalkge
Nareul anajuneun haessari gomawo
Neodo eodingaeseo i bomeul
Neukkigo itgetji ama
[Hyunsik] Remember that
French Translation :
La saison froide est passée
Et le printemps est revenu
Nous avons résister à cet hivers froid
Il y a tant de choses que nous devons encore faire
Mais nous les surmonteront avec la chaleur de la saison
Remember that
Un long moment a passé
J'espère que les souvenirs d'hier m'aideront
A oublier demain
Alors que j'avance à pas lourds
Alors que je bois l'air de la nuit du printemps
Je réconforte mon cœur avec le vent printanier
La rue où je marche comme par habitude
N'a que l'odeur de la saison douloureuse
Elle, je n'arrête pas de penser à elle
Seules les larmes coulent
Seules les larmes coulent
(Remember that)
Le sol glacé a fondu
Les saisons se répètent
Je ne sais pas si j'ai toujours des sentiments
Je ne sais pas ce que c'est
Remonte le temps pour moi
Je suis de retour à cette période
Comme si j'allais en vacance
Ce n'est pas si mal mais je me sens triste de nouveau
Le message que mon cœur envoi
''I wanna give you my love''
Beautiful days, les beaux jours passent
Le souvenir d'aujourd'hui nous ferra sourire demain
Aujourd'hui encore, je fais avancer mes pas
Alors que je bois l'air de la nuit du printemps
Je réconforte mon cœur avec le vent printanier
La rue où je marche comme par habitude
N'a que l'odeur de la saison douloureuse
Elle, je n'arrête pas de penser à elle
Seules les larmes coulent
Remember that road we used
To walk down on the way to your home
Girl, do you remember that?
Comme les fleurs qui éclosent quand le printemps arrive
Je pense à toi dès que je marche sur ce chemin girl
Alors que je bois l'air de la nuit du printemps
Je réconforte mon cœur avec le vent printanier
La rue où je marche comme par habitude
Les souvenirs du printemps viennent comme un rouleau de film
Je n'arrête pas de penser à elle
Seules les larmes coulent
Bonjour printemps
Tu es toujours beau
L'odeur, le vent, se mélangent avec la chaleur
Tout est pareil, le temps est sans couleur
Mais je suis toujours dans le printemps
De l'année dernière
Les larmes coulent
Merci pour les rayons du soleil qui m'enlacent avec lumière
Tu dois probablement ressentir ce printemps
Quelque part toi aussi
Remember that
Ireoke sirin gyeoureul urin jal beotyeonaenneyo
Apeuro haeya hal geotdeureun neomu neomchyeonajiman
Gyejeorui pogeunhameuro tto igyeonaeyajyo
[Changsub] Remember that
Aju oraen sigani jinagatjyo
Eojeui chueogi naeireun
Geujeo ijhyeojigireul
[Eunkwang] Himgyeoun
Balgeoreumeul olmgijyo
[Hyunsik] Bomnarui bamgonggireul masimyeo
Bombarame nae mameul dallaeboda
[Changsub] Seupgwancheoreom
Georeotdeon georieneun
Apeun gyejeorui hyanggiman nama geunyeoga
[Eunkwang] Jakkuman jakkuman saenggagina
Nunmuri naneyo nunmulman naneyo
([Ilhoon] Remember that)
[Ilhoon] Alright oraen sigan eoreotdeon ttangdo
Noga naerigo gyejeorui banbok
Geu soge miryeoninji
Al su eoptneun jigeum gibuneun
Siganeul doedollyeo jwo eum
Jigeum nan geuttaero dorawa isseo
Ttae majchwo tteonadeon yeohaengcheoreom
Sseok nappeuji anheun gibun
Hajiman tto mungkeulhaejineun
Gaseumi malhaneun mesijineun
I wanna give you my love
[Eunkwang] Beautiful days
Geu areumdaun naldeuri jinagajyo
Oneurui gieoge naeireun
Geujeo useul su itge
[Hyunsik] Oneuldo balgeoreumeul olmgijyo
[Sungjae] Bomnarui bamgonggireul masimyeo
Bombarame nae mameul dallaeboda
[Changsub] Seupgwancheoreom
Georeotdeon georieneun
Apeun gyejeorui hyanggiman nama geunyeoga
[Hyunsik] Jakkuman jakkuman saenggagina
Nunmuri naneyo nunmulman naneyo
[Peniel] Remember that
Road we used to walk down
On the way to your home girl
Do you remember that
Bomi ol ttaemada kkochi
Pineun geotcheoreom
I gil georeul ttaemada ne saenggakna Girl
[Changsub] Bomnarui bam gonggireul masimyeo
Bombarame nae mameul dallaeboda
[Sungjae] Seupgwancheoreom
Georeossdeon georieneun
Pilleumcheoreom bomnarui gieogi ijewa
[Eunkwang] Jakkuman jakkuman saenggagina
[Eunkwang/Changsub] Nunmuri naneyo
[Minhyuk] Annyeong boma
Neon yeojeonhi yeppeuguna
I hyanggido baramdo seumyeoinneun pogeunham
Heulleogan sigani musaekhal
Mankeum geudaeroinde
Waeinji nan jangnyeonui
Bom ape meomunda
Nunmurina juchaek majge deo eopsi haemalkge
Nareul anajuneun haessari gomawo
Neodo eodingaeseo i bomeul
Neukkigo itgetji ama
[Hyunsik] Remember that
French Translation :
La saison froide est passée
Et le printemps est revenu
Nous avons résister à cet hivers froid
Il y a tant de choses que nous devons encore faire
Mais nous les surmonteront avec la chaleur de la saison
Remember that
Un long moment a passé
J'espère que les souvenirs d'hier m'aideront
A oublier demain
Alors que j'avance à pas lourds
Alors que je bois l'air de la nuit du printemps
Je réconforte mon cœur avec le vent printanier
La rue où je marche comme par habitude
N'a que l'odeur de la saison douloureuse
Elle, je n'arrête pas de penser à elle
Seules les larmes coulent
Seules les larmes coulent
(Remember that)
Le sol glacé a fondu
Les saisons se répètent
Je ne sais pas si j'ai toujours des sentiments
Je ne sais pas ce que c'est
Remonte le temps pour moi
Je suis de retour à cette période
Comme si j'allais en vacance
Ce n'est pas si mal mais je me sens triste de nouveau
Le message que mon cœur envoi
''I wanna give you my love''
Beautiful days, les beaux jours passent
Le souvenir d'aujourd'hui nous ferra sourire demain
Aujourd'hui encore, je fais avancer mes pas
Alors que je bois l'air de la nuit du printemps
Je réconforte mon cœur avec le vent printanier
La rue où je marche comme par habitude
N'a que l'odeur de la saison douloureuse
Elle, je n'arrête pas de penser à elle
Seules les larmes coulent
Remember that road we used
To walk down on the way to your home
Girl, do you remember that?
Comme les fleurs qui éclosent quand le printemps arrive
Je pense à toi dès que je marche sur ce chemin girl
Alors que je bois l'air de la nuit du printemps
Je réconforte mon cœur avec le vent printanier
La rue où je marche comme par habitude
Les souvenirs du printemps viennent comme un rouleau de film
Je n'arrête pas de penser à elle
Seules les larmes coulent
Bonjour printemps
Tu es toujours beau
L'odeur, le vent, se mélangent avec la chaleur
Tout est pareil, le temps est sans couleur
Mais je suis toujours dans le printemps
De l'année dernière
Les larmes coulent
Merci pour les rayons du soleil qui m'enlacent avec lumière
Tu dois probablement ressentir ce printemps
Quelque part toi aussi
Remember that
- Remember That (2016)
- 그리워하다 (Missing You)
- 너 없인 안 된다 (Only One For Me)
- 기도 (I’ll Be Your Man)
- MOVIE
- Second Confession (두번째 고백)
- Wow
- Prelude : 하루 (A Day)
- My Lady
- 새빨간 거짓말 (Red Lie)
- 신바람 (Blowin’ Up)
- 나나나 (Nanana)
- 꿈에 (Dreaming)
- Guitar (Stroke of Love)
- 이별을 만나다 (Running Into Breakup)
- Fly Away
- Finale: 우리들의 콘서트 (Our Concert)
- One Man Show
- My Friend’s Girlfriend
- Yo Ho Ho
- Open
- Insane (Acoustic Version)
- Heart Attack
- All Wolves Except Me
- Are You Doing Fine