Released: November 18, 2009

Songwriter: 稻葉浩志 (Koshi Inaba) 松本孝弘 (Tak Matsumoto)

Producer: 松本孝弘 (Tak Matsumoto)

肩ならべて 生まれた町の空ながめて きみといま
想像したより冷たい風に 生きる心地 つかんでる

きみがいる この幸運 胸がふるえる

つながっている ひとつの大地の上
どんな涙も どんな歓喜の声も
耳をすませば 聞こえてくるだろう
今日もどこかで だれかが だれかのために祈る

あの鳥からも見えてるだろうか 君の肩に手をまわした
変わってゆくよ そっと人知れず 山のかたち 川の流れ

あの人たちは みんな(la la la la)元気だろうか

つながっている ひとつの大地の上
かぞえきれない 人々の日常
希望に湧く町 絶望に泣く友
今日もどこかで だれかが だれかのために祈る

I will pray for you

この喜びと感動を あの人に
その悲しみと痛みを このボクに
分け与えられる日が やってくるだろうか
そこで初めて 一歩前に進める

つながっている ひとつの大地の上
どんな涙も どんな歓喜の声も
耳をすませば 聞こえてくるだろう
今日もどこかで だれかが だれかのために祈る

ほとばしる この想い だれかのために(I will pray for you)
あふれだす この響き だれかのために(Do you hear me now?)
(ほとばしる この想い だれかのために)(I will pray for you)
(あふれだす この響き だれかのために)(Can you hear me now?)

B’z

B'z is a Japanese duo rock band formed in 1988, consisting with Vocalist & Lyricist Koshi Inaba (稻葉浩志) and Producer Tak Matsumoto (松本孝弘), currently belongs to VERMILLION RECORDS under Being, Inc.

Originally they planned to name the band “A'z”, means A to Z, which means “Include everything from A to Z”. But A'z has been read as AIDS, and many other reasons beside this. After they discussed, they decided using “B'z” as the name of the band, because B is after A.

B'z released both their first single “Dakara Sono Te wo Hanashite (だからその手を離して)” and their first studio album B'z on September 21, 1988.