Songwriter: Kang Min Hyuk (CNBLUE)
난 그댈 만나 행복합니다
Nan geu-dael man-na haeng-bok-hab-ni-da
난 그댈 만나 꿈을 꿉니다
Nan geu-dael man-na ggum-eul ggub-ni-da
그대만 보면 웃음이 나죠
Geu-dae-man bo-myeon u-seum-i na-jyo
아마도 사랑인가봐
A-ma-do sa-rang-in-ga-bwa
처음 본 순간 Stop my heart
Cheo-eum bon sun-gan Stop my heart
꿈은 아닐까 Fall in love
Ggum-eun a-nil-gga Fall in love
두근대는 맘 Oh my girl
Du-geun-dae-neun mam Oh my girl
This is love
어떻게 고백을 해야 할까
Eo-ddeoh-ge go-baek-eul hae-ya hal-gga
두근대는 내 맘 들키진 않았을까
Du-geun-dae-neun nae mam deul-ki-jin anh-a-sseul-gga
혹시 나와 같은 생각일까
Hok-shi na-wa gat-eun saeng-gak-il-gga
Everyday I`m thinking of you
우리 둘만의 Sweet Holiday
U-ri dul-man-eui Sweet Holiday
다가가볼게 Step by step
Da-ga-ga-bol-ge Step by step
고백해볼게 Oh pretty girl
Go-baek-hae-bol-ge Oh Pretty Girl
우리 함께면 Oh I`m okay
U-ri ham-gge-myeon Oh I’m okay
This is love
매일 밤 꿈에 그대 보일 때
Mae-il bam ggum-e geu-dae bo-il ddae
난 자꾸만 그대 보면 두근거릴 때
Nan ja-ggu-man geu-dae bo-myeon du-geun-geo-ril ddae
두 손 꼭 잡고 잠들었을 때
Du son ggok jab-go jam-deul-eo-sseul ddae
You and I belong together
우리 둘만의 Sweet Holiday
U-ri dul-man-eui Sweet Holiday
[Rap]
내가 머리 쓰러 넘길대
Nae-ga meo-ri sseu-reo neom-gil-dae
될 수 없는 걸 느껴 가슴이 뛰네
Dwil su eobs-neun geol neu-ggyeo ga-seum-i ddwi-ne
뭐 뭐틴지 아리송한데
Mweo mweo-tin-ji a-ri-song-han-de
확실히 What a wonderful Girl
Hwak-shil-hi What a wonderful girl
한시도 가만있지 않고 웃어
Han-shi-do ga-man-itt-ji anh-go u-seo
Better than this uh
나를 비춰 좀 더 Sweet girl Good my girl
Na-reul bi-chweo jom deo Sweet girl Good my girl
난 그댈 만나 행복합니다
Nan geu-dael man-na haeng-bok-hab-ni-da
난 그댈 만나 꿈을 꿉니다
Nan geu-dael man-na ggum-eul ggub-ni-da
매일 밤 꿈에 그대 보일 때
Mae-il bam ggum-e geu-dae bo-il ddae
난 자꾸만 그대 보면 두근거릴 때
Nan ja-ggu-man geu-dae bo-myeon du-geun-geo-ril ddae
두 손 꼭 잡고 잠들었을 때
Du son ggok jab-go jam-deul-eo-sseul ddae
You and I belong together
우리 둘만의 Sweet Holiday
U-ri dul-man-eui Sweet Holiday
혹시 나와 같은 생각일까
Hok-shi na-wa gat-eun saeng-gak-il-gga
Oh oh no
TRANSLATION:
I am happy because I met you
I dream because I met you
I laugh whenever I see you
Perhaps this is love
From the first time I saw you, Stop my heart
Wondering if this is a dream, Fall in love
My beating heart, Oh my girl
This is love
I wonder how to confess
If you’ve found out about my feeling
If you think the same as me
Everyday I`m thinking of you
Our very own Sweet Holiday
I’ll get closer you, Step by step
I’ll confess to you, Oh pretty girl
If we are together, Oh I`m okay
This is love
When I see you in my dream every night
When my heart beats fast looking at you
When we fell asleep with our hands held tight
You and I belong together
Our very own Sweet Holiday
[Rap]
I can feel my heart beating, every time I think that it might not work out
Absolutely what a wonderful girl
I’ll never stop laughing
Better than this uh
Lighting me up, a little more, sweet girl. Good, my girl
I am happy because I met you
I dream because I met you
When I see you in my dream every night
When my heart beats fast looking at you
When we fell asleep with our hands held tight
You and I belong together
Our very own Sweet Holiday
I wonder if you think the same as me
Oh oh no
Nan geu-dael man-na haeng-bok-hab-ni-da
난 그댈 만나 꿈을 꿉니다
Nan geu-dael man-na ggum-eul ggub-ni-da
그대만 보면 웃음이 나죠
Geu-dae-man bo-myeon u-seum-i na-jyo
아마도 사랑인가봐
A-ma-do sa-rang-in-ga-bwa
처음 본 순간 Stop my heart
Cheo-eum bon sun-gan Stop my heart
꿈은 아닐까 Fall in love
Ggum-eun a-nil-gga Fall in love
두근대는 맘 Oh my girl
Du-geun-dae-neun mam Oh my girl
This is love
어떻게 고백을 해야 할까
Eo-ddeoh-ge go-baek-eul hae-ya hal-gga
두근대는 내 맘 들키진 않았을까
Du-geun-dae-neun nae mam deul-ki-jin anh-a-sseul-gga
혹시 나와 같은 생각일까
Hok-shi na-wa gat-eun saeng-gak-il-gga
Everyday I`m thinking of you
우리 둘만의 Sweet Holiday
U-ri dul-man-eui Sweet Holiday
다가가볼게 Step by step
Da-ga-ga-bol-ge Step by step
고백해볼게 Oh pretty girl
Go-baek-hae-bol-ge Oh Pretty Girl
우리 함께면 Oh I`m okay
U-ri ham-gge-myeon Oh I’m okay
This is love
매일 밤 꿈에 그대 보일 때
Mae-il bam ggum-e geu-dae bo-il ddae
난 자꾸만 그대 보면 두근거릴 때
Nan ja-ggu-man geu-dae bo-myeon du-geun-geo-ril ddae
두 손 꼭 잡고 잠들었을 때
Du son ggok jab-go jam-deul-eo-sseul ddae
You and I belong together
우리 둘만의 Sweet Holiday
U-ri dul-man-eui Sweet Holiday
[Rap]
내가 머리 쓰러 넘길대
Nae-ga meo-ri sseu-reo neom-gil-dae
될 수 없는 걸 느껴 가슴이 뛰네
Dwil su eobs-neun geol neu-ggyeo ga-seum-i ddwi-ne
뭐 뭐틴지 아리송한데
Mweo mweo-tin-ji a-ri-song-han-de
확실히 What a wonderful Girl
Hwak-shil-hi What a wonderful girl
한시도 가만있지 않고 웃어
Han-shi-do ga-man-itt-ji anh-go u-seo
Better than this uh
나를 비춰 좀 더 Sweet girl Good my girl
Na-reul bi-chweo jom deo Sweet girl Good my girl
난 그댈 만나 행복합니다
Nan geu-dael man-na haeng-bok-hab-ni-da
난 그댈 만나 꿈을 꿉니다
Nan geu-dael man-na ggum-eul ggub-ni-da
매일 밤 꿈에 그대 보일 때
Mae-il bam ggum-e geu-dae bo-il ddae
난 자꾸만 그대 보면 두근거릴 때
Nan ja-ggu-man geu-dae bo-myeon du-geun-geo-ril ddae
두 손 꼭 잡고 잠들었을 때
Du son ggok jab-go jam-deul-eo-sseul ddae
You and I belong together
우리 둘만의 Sweet Holiday
U-ri dul-man-eui Sweet Holiday
혹시 나와 같은 생각일까
Hok-shi na-wa gat-eun saeng-gak-il-gga
Oh oh no
TRANSLATION:
I am happy because I met you
I dream because I met you
I laugh whenever I see you
Perhaps this is love
From the first time I saw you, Stop my heart
Wondering if this is a dream, Fall in love
My beating heart, Oh my girl
This is love
I wonder how to confess
If you’ve found out about my feeling
If you think the same as me
Everyday I`m thinking of you
Our very own Sweet Holiday
I’ll get closer you, Step by step
I’ll confess to you, Oh pretty girl
If we are together, Oh I`m okay
This is love
When I see you in my dream every night
When my heart beats fast looking at you
When we fell asleep with our hands held tight
You and I belong together
Our very own Sweet Holiday
[Rap]
I can feel my heart beating, every time I think that it might not work out
Absolutely what a wonderful girl
I’ll never stop laughing
Better than this uh
Lighting me up, a little more, sweet girl. Good, my girl
I am happy because I met you
I dream because I met you
When I see you in my dream every night
When my heart beats fast looking at you
When we fell asleep with our hands held tight
You and I belong together
Our very own Sweet Holiday
I wonder if you think the same as me
Oh oh no
more tracks from the album
2017 CNBLUE LIVE [BETWEEN US] TOUR DVD
- Can’t Stop
- Sweet Holiday
- Radio
- Catch Me
- I’m Sorry
- Coffee Shop
- Domino
- Love Light 사랑 빛
- LOVE
- Lie
- Blind Love
- Face To Face
- Royal Rumble
- 마니또 (Manito)
- In My Head
- Love Girl
- Wake Up
- 외톨이야 (I’m a Loner)
- 이렇게 예뻤나 (You’re So Fine)
- Young Forever
- 신데렐라 (Cinderella)
- 헷갈리게 (Between Us)
- It’s You
- When I Was Young
- Feeling
From the albums
- BLUELOVE (2010)
- 2017 CNBLUE LIVE [BETWEEN US] TOUR DVD (2018)