Released: March 20, 2017
Songwriter: 정용화 (Jung Yong Hwa) miwa
[Hangul]
뜨거운 환호 속에서
수많은 눈빛 속에
고갤 치켜들어 두려움 안고
누군가는 또 어딘가
사라져 가겠지만
나는 아닐 거라 최면을 걸어
It’s royal rumble
끝나지 않을 sorrow
모든 게 bubble
짧았던 꿈처럼
달콤한 휴식조차 쓰디쓴
Survival
어쩌면 나도 끝내길 원하네
끝없는 아픔의 연속
새로운 경쟁 속에
끝의 빛보다 견디기 힘든 멍
또다시 링이 울리고
맘을 가다듬기엔
숨이 막힌 채 소리 없는 비명
It’s royal rumble
또 다가오는 shadow
눈치챘을 땐 날 집어삼키고
또다시 변해가는 순간 속의
Black white
어쩌면 나도 끝내길 원하네
눈을 떠야 해 눈을 떠야 해
It’s royal rumble
이겨나갈 수밖에
모두가 go on
이기적이게 돼
It’s royal rumble
끝나지 않을 sorrow
모든 게 bubble
짧았던 꿈처럼
달콤한 휴식조차 쓰디쓴
Survival
어쩌면 나도 끝내길 원하네
[Romanization]
Tteugeoun hwanho sogeseo
Sumanheun nunbit soge
Gogael chikyeodeureo duryeoum ango
Nugunganeun tto eodinga
Sarajyeo gagessjiman
Naneun anil geora choemyeoneul georeo
It’s royal rumble
Kkeutnaji anheul sorrow
Modeun ge bubble
Jjalpassdeon kkumcheoreom
Dalkomhan hyusikjocha sseudisseun
Survival
Eojjeomyeon nado kkeutnaegil wonhane
Kkeuteopsneun apeumui yeonsok
Saeroun gyeongjaeng soge
Kkeutui biccboda gyeondigi himdeun meong
Ttodasi ringi ulligo
Mameul gadadeumgien
Sumi makhin chae sori eopsneun bimyeong
It’s royal rumble
Tto dagaoneun shadow
Nunchichaesseul ttaen nal jibeosamkigo
Ttodasi byeonhaeganeun sungan sogui
Black white
Eojjeomyeon nado kkeutnaegil wonhane
Nuneul tteoya hae nuneul tteoya hae
It’s royal rumble
Igyeonagal subakke
Moduga go on
Igijeogige dwae
It’s royal rumble
Kkeutnaji anheul sorrow
Modeun ge bubble
Jjalpassdeon kkumcheoreom
Dalkomhan hyusikjocha sseudisseun
Survival
Eojjeomyeon nado kkeutnaegil wonhane
[English Translation]
Among the loud cheers
Among the countless eyes
Lift up your head, with your fears
Someone somewhere will disappear
But it won’t be me, I tell myself
It’s royal rumble
Endless sorrow
Everything’s a bubble
Like a short dream
Even the sweet breaks are bitter
In this survival
Maybe I want it to end too
A cycle of endless pain
Inside a new competition
Bruises are harder to endure than the end
The ring strikes again
Too late to calm my heart
I’m suffocating, silently screaming
It’s royal rumble
It’s coming again, shadow
The day I realized, it swallowed me
Inside moments that change again
Black white
Maybe I want it to end too
Open your eyes, open your eyes
It’s royal rumble
No choice but to endure
Everyone go on
They become selfish
It’s royal rumble
Endless sorrow
Everything’s a bubble
Like a short dream
Even the sweet breaks are bitter
In this survival
Maybe I want it to end too
뜨거운 환호 속에서
수많은 눈빛 속에
고갤 치켜들어 두려움 안고
누군가는 또 어딘가
사라져 가겠지만
나는 아닐 거라 최면을 걸어
It’s royal rumble
끝나지 않을 sorrow
모든 게 bubble
짧았던 꿈처럼
달콤한 휴식조차 쓰디쓴
Survival
어쩌면 나도 끝내길 원하네
끝없는 아픔의 연속
새로운 경쟁 속에
끝의 빛보다 견디기 힘든 멍
또다시 링이 울리고
맘을 가다듬기엔
숨이 막힌 채 소리 없는 비명
It’s royal rumble
또 다가오는 shadow
눈치챘을 땐 날 집어삼키고
또다시 변해가는 순간 속의
Black white
어쩌면 나도 끝내길 원하네
눈을 떠야 해 눈을 떠야 해
It’s royal rumble
이겨나갈 수밖에
모두가 go on
이기적이게 돼
It’s royal rumble
끝나지 않을 sorrow
모든 게 bubble
짧았던 꿈처럼
달콤한 휴식조차 쓰디쓴
Survival
어쩌면 나도 끝내길 원하네
[Romanization]
Tteugeoun hwanho sogeseo
Sumanheun nunbit soge
Gogael chikyeodeureo duryeoum ango
Nugunganeun tto eodinga
Sarajyeo gagessjiman
Naneun anil geora choemyeoneul georeo
It’s royal rumble
Kkeutnaji anheul sorrow
Modeun ge bubble
Jjalpassdeon kkumcheoreom
Dalkomhan hyusikjocha sseudisseun
Survival
Eojjeomyeon nado kkeutnaegil wonhane
Kkeuteopsneun apeumui yeonsok
Saeroun gyeongjaeng soge
Kkeutui biccboda gyeondigi himdeun meong
Ttodasi ringi ulligo
Mameul gadadeumgien
Sumi makhin chae sori eopsneun bimyeong
It’s royal rumble
Tto dagaoneun shadow
Nunchichaesseul ttaen nal jibeosamkigo
Ttodasi byeonhaeganeun sungan sogui
Black white
Eojjeomyeon nado kkeutnaegil wonhane
Nuneul tteoya hae nuneul tteoya hae
It’s royal rumble
Igyeonagal subakke
Moduga go on
Igijeogige dwae
It’s royal rumble
Kkeutnaji anheul sorrow
Modeun ge bubble
Jjalpassdeon kkumcheoreom
Dalkomhan hyusikjocha sseudisseun
Survival
Eojjeomyeon nado kkeutnaegil wonhane
[English Translation]
Among the loud cheers
Among the countless eyes
Lift up your head, with your fears
Someone somewhere will disappear
But it won’t be me, I tell myself
It’s royal rumble
Endless sorrow
Everything’s a bubble
Like a short dream
Even the sweet breaks are bitter
In this survival
Maybe I want it to end too
A cycle of endless pain
Inside a new competition
Bruises are harder to endure than the end
The ring strikes again
Too late to calm my heart
I’m suffocating, silently screaming
It’s royal rumble
It’s coming again, shadow
The day I realized, it swallowed me
Inside moments that change again
Black white
Maybe I want it to end too
Open your eyes, open your eyes
It’s royal rumble
No choice but to endure
Everyone go on
They become selfish
It’s royal rumble
Endless sorrow
Everything’s a bubble
Like a short dream
Even the sweet breaks are bitter
In this survival
Maybe I want it to end too
more tracks from the album
From the albums
- EUPHORIA (2016)
- 7°CN - EP (2017)
- 2017 CNBLUE LIVE [BETWEEN US] TOUR DVD (2018)