DAY6

Released: March 30, 2016

Songwriter: Wonpil (DAY6) Young K (DAY6)

Producer: 홍지상 (Hong Ji Sang) collapsedone

할 말 있어 보자 하곤
아무 말 없이 마주 앉아
지금 머릿속엔
이 말을 해야 하나 마나
원하지 않지만
한없이 끌어안고 있던
널 놔야 해
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
내가 없어야만 행복할 너라서
놓아 놓아 놓아

언젠가 웃을 수 있게
네가 웃을 수 있게

괜히 생각나는 우리
웃으며 장난치던 날들
너무도 소중한
기억들이 가득 차올라
원하지 않지만

한없이 끌어안고 있던
널 놔야 해
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
내가 없어야만 행복할 너라서
놓아 놓아 놓아

붙잡고 있는 건
널 위한 게
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
함께한 시간을 우리 추억을
놓아 놓아 놓아
언젠가 웃을 수 있게

아 놓아 놓아 내가 너와
봐왔던 행복한 미래는
I know I know 이제 와서
바랄 수는 없어 해피엔딩
비 온 뒤 땅이 굳어지듯이
잠시 아픔을 견뎌내면 반드시 나 대신
널 더 웃게 해줄 수 있는
사람을 만날 수 있게 될 거니까
I got to say good bye right now

한없이 끌어안고 있던
널 놔야 해
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
내가 없어야만 행복할 너라서
놓아 놓아 놓아

붙잡고 있는 건
널 위한 게
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
함께한 시간을 우리 추억을
놓아 놓아 놓아
언젠가 웃을 수 있게
_________________________________________________
English Translation
{Everyone}
Ah ah ah ah~

{Jae}
I got something to say
Let's meet up
Now we sit silently
Facing each other
I keep thinking in my head
"Should I say this or not?"
Although I don't want to

{Sungjin}
I'd been holding on to you for so long
Now I must let you go
There's nothing I can do for you
It's the only way to make you happy
So I let go, let go, let go
So you can smile someday
So you can be happy

{Young K}
I remember our good times
The days of laughter and fun
Memories, so precious fill me up
Although I don't want to

{Sungjin}
I'd been holding on to you for so long
Now I must let you go
There's nothing I can do for you
It's the only way to make you happy
So I let go, let go, let go
So you can smile someday
So you can be happy

{Wonpil}
Holding on to you
WIll do you no good
I know, I struggle to get you out
The times we had, our dear memories
So I let go, let go, let go
So you can smile someday

{Young K}
Ah, let go, let go
The bright future we sought together
I know I know, we can no longer
Wish for a happy ending
Like the land hardening after rain
Pain is only temporary, someday you'll meet
Someone who can make you happier
That's the kind of love you deserve
I got to say goodbye right now

{Sungjin}
I'd been holding on to you for so long
Now I must let you go
There's nothing I can do for you
It's the only way to make you happy
So I let go, let go, let go
So you can smile someday
So you can be happy

{Wonpil}
Holding on to you
WIll do you no good
I know, I struggle to get you out
The times we had, our dear memories
So I let go, let go, let go
So you can smile someday

DAY6 (데이식스) is a South Korean pop-rock band that debuted on September 7, 2015, with the mini-album The Day.

DAY6 consists of members Sungjin, main vocalist & rhythm guitarist, Jae, lead guitarist & vocalist, Young K, bassist & rapper, Wonpil, synthesizer, keyboardist & vocalist, and Dowoon, drummer.

They were previously known as 5LIVE before the addition of sixth member Dowoon in July 2015. Former member Im Junhyeok’s departure due to personal reasons was announced on February 27, 2016, and on March 30, 2016, DAY6 made a comeback as a five-member-group with their second mini-album Daydream.

more tracks from the album

DAYDREAM

From the album

DAYDREAM (2016)

DAY6 popular songs

Letting Go (놓아 놓아 놓아)DAY6

DAY6

DAYDREAM