Songwriter: Bernd Meinunger Ralph Siegel
Producer: Ralph Siegel
Dort in den dunklen Straßen am Hafen
Dort wo dich keiner fragt, wer du bist
Dort ist kein guter Platz um zu leben
Wenn man ein kleiner Junge noch ist
Er hieß Miguel, das Kind von der Straße
Und seine Eltern gab es nicht mehr
Aus einem Heim ist er fortgelaufen
Und hat so oft die Worte gehört
Oh Miguel, oh Miguel
Oh Miguel, oh Miguel
Was du tust, das ist schlecht
Du kommst niemals zurecht
Alle sahen den Zorn
Dort in seinem Gesicht
Doch die Tränen bei Nacht
Nein, die sahen sie nicht
Einmal bei den Barmherzigen Schwestern
Da sagten sie ihm, Gott liebt dich sehr
Er schrie: ich habe Durst und hab' Hunger
Wo war denn euer Gott nur bisher
Oh Miguel, oh Miguel
Oh Miguel, oh Miguel
Was du tust, das ist schlecht
Du kommst niemals zurecht
Alle sahen den Zorn
Dort in seinem Gesicht
Doch die Tränen bei Nacht
Nein, die sahen sie nicht
Er hat gewusst, sein vater war Trinker
Der bei einem Streit sein leben verlor
Doch er erzählt den jungen vom Hafen
Sein Vater, der war einst Matador
Er hat gelernt zu betteln, zu stehlen
Und er hat nie nach Mitleid gefragt
Und seinen Traum konnt' er nie erzählen
Jeder hat nur das gleiche gesagt:
Miguel, oh Miguel
Oh Miguel, oh Miguel
Was du tust, das ist schlecht
Du kommst niemals zurecht
Alle sahen den Zorn
Dort in seinem Gesicht
Doch die Tränen bei nacht
Nein, die sahen sie nicht
Oh Miguel, oh Miguel
Oh Miguel, oh Miguel
Du bist heut' noch ein Kind
Und das Schicksal ist blind
Doch die Kraft tief in dir
Treibt dich weiter voran
Und du schaffst es vielleicht
Irgendwie - irgendwann
Dort wo dich keiner fragt, wer du bist
Dort ist kein guter Platz um zu leben
Wenn man ein kleiner Junge noch ist
Er hieß Miguel, das Kind von der Straße
Und seine Eltern gab es nicht mehr
Aus einem Heim ist er fortgelaufen
Und hat so oft die Worte gehört
Oh Miguel, oh Miguel
Oh Miguel, oh Miguel
Was du tust, das ist schlecht
Du kommst niemals zurecht
Alle sahen den Zorn
Dort in seinem Gesicht
Doch die Tränen bei Nacht
Nein, die sahen sie nicht
Einmal bei den Barmherzigen Schwestern
Da sagten sie ihm, Gott liebt dich sehr
Er schrie: ich habe Durst und hab' Hunger
Wo war denn euer Gott nur bisher
Oh Miguel, oh Miguel
Oh Miguel, oh Miguel
Was du tust, das ist schlecht
Du kommst niemals zurecht
Alle sahen den Zorn
Dort in seinem Gesicht
Doch die Tränen bei Nacht
Nein, die sahen sie nicht
Er hat gewusst, sein vater war Trinker
Der bei einem Streit sein leben verlor
Doch er erzählt den jungen vom Hafen
Sein Vater, der war einst Matador
Er hat gelernt zu betteln, zu stehlen
Und er hat nie nach Mitleid gefragt
Und seinen Traum konnt' er nie erzählen
Jeder hat nur das gleiche gesagt:
Miguel, oh Miguel
Oh Miguel, oh Miguel
Was du tust, das ist schlecht
Du kommst niemals zurecht
Alle sahen den Zorn
Dort in seinem Gesicht
Doch die Tränen bei nacht
Nein, die sahen sie nicht
Oh Miguel, oh Miguel
Oh Miguel, oh Miguel
Du bist heut' noch ein Kind
Und das Schicksal ist blind
Doch die Kraft tief in dir
Treibt dich weiter voran
Und du schaffst es vielleicht
Irgendwie - irgendwann
more tracks from the album
From the album
- Corrida (1983)
Dschinghis Khan popular songs
- Moskau
- Moscow (English Version)
- Genghis Khan (English Version)
- Dschinghis Khan
- Einzug in die Plaza de Torros
- Eine Rose für Maria Madalena
- Dir darf nichts gescheh’n Miguel
- Machu Picchu
- Wir Sitzen alle im selben Boot
- El Diablo
- Los Gitanos
- Olé Olé
- Einst wird kommen der Tag
- Rom
- Samurai
- Genghis Khan
- Miguels Traum
- Pistolero
- Hadschi Halef Omar
- Klabautermann
- Temudschin
- Moskau (Long Version)
- Paß auf, der Drache kommt
- China Boy