내가 미쳐 (Going Crazy)EXO

English Translation

It washes over me like rising fog
I’m running out of breath, it’s killing me
My scars are getting deeper, it keeps hurting
(But it was you)

I remember the nightmare of that day
But it’s not like that this time
You’re fading away
Don’t know what you want

The fog has lifted and things get clear
All the lies pass by like a reel of film
I hate you

Woo, I’m going crazy
Only a thick scar called you remains
Not even able to erase it
I’m going crazy

Your face looks like nothing’s wrong
Baby, won’t you stop?
Your excuses are useless
You drive me crazy
The moment I blink, I get cut
At the tip of your sharp tongue, just one moment
My eyes, ears, hands, feet, so much more
What have I seen and heard till now?
Is my body even my own? I can’t control it

The fog has lifted and things get clear
All the lies pass by like a reel of film
I hate you

Woo, I’m going crazy
Only a thick scar called you remains
Not even able to erase it
I’m going crazy

Going crazy
(Go go going crazy)

My heart is racing as if it’ll explode
I wanna know what’s next
Adrenaline rush, spreading all throughout my body
Don’t know what you do to me Oh

The decision my rationale tells me is just one
But my heart is shaking
Call me crazy but I still want you

Up and down like a rollercoaster
Have I not learned my lesson yet?
I’m falling into a tornado filled swamp
I’m flailing, three times, four times, keeps repeating
I hate you

Woo, I’m going crazy
Only a thick scar called you remains
Not even able to erase it
I’m going crazy

Going crazy (Go go going crazy)
I hate you

Woo, I’m going crazy
Upside down, you flip me inside out
I can’t stop now
I’m going crazy

Hangul

차오는 안개처럼 밀려와
조여오는 숨 It’s killing me
덧나 버린 상처가
깊어지잖아 자꾸 아려와
(But it was you)

그날의 악몽이 떠올라
이번 만은 절대 아닐 거라고
희미해져가는 너
Don’t know what you want

자욱했던 안개가 걷히고 선명해져
필름처럼 스쳐 지난 거짓의 흔적들
I hate you

Woo 내가 미쳐
내게 너란 짙은 흉터만 남아
지울 수도 없게 만들어
내가 미쳐

아무렇지 않은 표정
Baby, won’t you stop?
소용없어 너 그따위 변명
You drive me crazy
깜빡하는 순간 베이지
날카로운 너의 혀끝에 한순간이지
내 눈과 귀 손과 발 so much more
지금껏 뭘 보고 들은 건지
내 몸이 내 건지 통제 안돼 Oh

자욱했던 안개가 걷히고 선명해져
(I let you control)
필름처럼 스쳐 지난 거짓의 흔적들
I hate you

Woo 내가 미쳐
내게 너란 짙은 흉터만 남아
지울 수도 없게 만들어
내가 미쳐

Going crazy
(Go go going crazy)

심장은 터질 듯이 뛰고 있어
I wanna know what’s next
Adrenaline rush 어느새 온몸으로 퍼져
Don’t know what you do to me Oh

이성이 알려준 선택은 하나뿐
흔들리는 건 이 심장
Call me crazy 아직 널 원해

Up and down like a rollercoaster
아직도 난 정신을 차리지 못한 걸까
소용돌이치는 까마득한 늪에 빠져
허우적 세 번 네 번 또 반복되겠지
I hate you

Woo 내가 미쳐
내게 너란 짙은 흉터만 남아
지울 수도 없게 만들어
내가 미쳐

Going crazy (Go go going crazy)
I hate you

Woo 내가 미쳐
Upside down 나를 다 뒤집어 놔
나도 이젠 멈출 수 없어
내가 미쳐

Romanization

Chaoneun angaecheoreom millyeowa
Joyeooneun sum it’s killing me
Deonna beorin sangcheoga
Gipeojijana jakku aryeowa
(but it was you)

Geunarui angmongi tteoolla
Ibeon maneun jeoldae anil georago
Huimihaejyeoganeun neo
Don’t know what you want

Jaukaetdeon angaega geotigo seonmyeonghaejyeo
Pilleumcheoreom seuchyeo jinan geojisui heunjeokdeul
I hate you

Woo naega michyeo
Naege neoran jiteun hyungteoman nama
Jiul sudo eopge mandeureo
Naega michyeo

Amureochi aneun pyojeong
Baby, won’t you stop?
Soyongeopseo neo geuttawi byeonmyeong
You drive me crazy
Kkamppakaneun sungan beiji
Nalkaroun neoui hyeokkeute hansunganiji
Nae nungwa gwi songwa bal so much more
Jigeumkkeot mwol bogo deureun geonji
Nae momi nae geonji tongje andwae oh

Jaukaetdeon angaega geotigo seonmyeonghaejyeo
(i let you control)
Pilleumcheoreom seuchyeo jinan geojisui heunjeokdeul
I hate you

Woo naega michyeo
Naege neoran jiteun hyungteoman nama
Jiul sudo eopge mandeureo
Naega michyeo

Going crazy
(go go going crazy)

Simjangeun teojil deusi ttwigo isseo
I wanna know what’s next
Adrenaline rush eoneusae onmomeuro peojyeo
Don’t know what you do to me oh

Iseongi allyeojun seontaegeun hanappun
Heundeullineun geon i simjang
Call me crazy ajik neol wonhae

Up and down like a rollercoaster
Ajikdo nan jeongsineul chariji mothan geolkka
Soyongdorichineun kkamadeukan neupe ppajyeo
Heoujeok se beon ne beon tto banbokdoegetji
I hate you

Woo naega michyeo
Naege neoran jiteun hyungteoman nama
Jiul sudo eopge mandeureo
Naega michyeo

Going crazy (go go going crazy)
I hate you

Woo naega michyeo
Upside down nareul da dwijibeo nwa
Nado ijen meomchul su eopseo
Naega michyeo