Released: July 29, 2013
Songwriter: Jun Gan Di (전간디)
Producer: Ylva Dimberg Iggy Strange-Dahl Anne Judith Wik Erik Lewander
Hangul
안녕 한 번쯤은 날 들어 봤겠지
너의 사랑니 (Ah-)
이미 어릴 때 모두 겪었다
생각하겠지 (Ah-)
Attention boys 나는 좀 다를 걸
다른 애들을 다 밀어내고 자리를 잡지
맘 속 깊은 곳에 (Pa Rum Pum Pum Pum)
아주 은밀하게 (Pa Rum Pum Pum Pum)
네 맘 벽을 뚫고 자라난다
(네 맘 벽을 뚫고 자라난다)
특별한 경험 Rum Pum Pum Pum
(특별한 경험 Rum Pum Pum Pum)
머리가 깨질 듯이 아파온다
(머리가 깨질 듯이 아파온다)
새로운 경험
Rum Pum Pum Pum
아야! 머리가 아플 걸 잠도 오지 않을 걸
넌 쉽게 날 잊지 못할 걸
어느 날 깜짝 나타난
진짜 네 첫사랑 (Rum Pum Pum Pum)
이거 어쩌나 곧게 자란 아일
기대했겠지 (Ah-)
삐딱하게 서서 널 괴롭히겠지
내가 좀 쉽진 않지 (Ah-)
이렇더라 저렇다 말들만 많지만
겪어보기 전엔 알 수가 없죠
힘들게 날 뽑아낸다고 한대도
평생 그 자릴 비워두겠지
(아마 난 아닐 걸)
Yeah 아마 맞을 걸 이젠 둘만의
비밀을 만들어줄게 쉿! 둘만의 쉬잇!
아야! 머리가 아플 걸 잠도 오지 않을 걸
넌 쉽게 날 잊지 못할 걸
어느 날 깜짝 나타난
짜릿한 첫사랑 (Rum Pum Pum Pum)
네 마음 벽을 뚫고 자라난다
벽을 뚫고 자라난다
벽을 뚫고 자라난다
벽을 뚫고 자라난다
머리가 깨질 듯이 아파온다
깨질 듯이 아파온다
깨질 듯이 아파온다
깨질 듯이 아파온다
아주 깨질 듯이
아야! 머리가 아플 걸 (너는 머리 아플 걸)
잠도 오지 않을 걸 (잠도 오지 않을 걸)
넌 쉽게 날 잊지 못할 걸 (나를 잊지 못할 걸)
어느 날 깜짝 나타난
진짜 네 첫사랑 (Rum Pum Pum Pum)
진짜 네 첫사랑 특별한 경험
Rum Pum Pum Pum
짜릿한 첫사랑 새로운 경험
Rum Pum Pum Pum
진짜 네 첫사랑 특별한 경험
Rum Pum Pum Pum
짜릿한 첫사랑 새로운 경험
Rum Pum Pum Pum
-------------------
[Verse 1]
Annyeong han boen jjumeun nal deureobwatgetjji
Neoui sarangni (ah ah ah ah~)
Imi eoril ttae modu gyeokkotda
Saenggak hagetji (ah ah ah ah~)
[Verse 2]
Attention Boys! Nan jom dareul geol
Dareun aedeureun da mireonaego jarireul japji
Mam sok gipeun gose (Pa Rum Pum Pum Pum)
Aju eunmilhage (Pa Rum Pum Pum Pum)
[Pre-Chorus]
Ni mam byeogeul tturko jarananda (ni mam byeogeul tturko jarananda)
Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum (teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum)
Meoriga kkaejil deusi apaonda (meoriga kkaejil deusi apaonda)
Saero un gyeongheom rum pum pum pum
[Chorus]
Aya meoriga apeulgol
Jamdo oji anheulgol
Neon swipge nal itje motalgeol
Eoneu nal kkamjjak natanan
Jinjja ni cheossarang
Rum pum pum pum
[Verse 3]
Igeol eojjeona gopge jaran
Ail gidahaetgaetji (ah ah ah ah~)
Bittakhage seoseo jjuk georophigetji
Naega jom swipjin anchi (ah ah ah ah~)
[Verse 4]
Ireoteora jeoreoteora maldeulman
Manchiman gyeokkeobogi jeonen alsuga eobtjyo
Himdeulge nal ppobanaendaego handaedo
Pyeongsaeng geujaril biwodugetji
(Ama nan ahilgeul)
Yeah ama majeulgol ije dulmanui bimil
Mandeureo julge
Shhh! Two magnae shhh
[Chorus]
Aya meoriga apeulgol
Jamdo oji anheulgol
Neon swipge nal itje motalgeol
Eoneu nal kkamjjak natanan
Jjaritan ni cheossarang
Rum pum pum pum
[Verse 5]
Nan byeogeul tturko jaranda
Byeogeul tturko jaranda
Byeogeul tturko jaranda
Byeogeul tturko jaranda
Meoriga kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda
Aju kkaejil deusi
[Chorus]
Aya meoriga apeulgol (neoneun moeri apeul geol)
Jamdo oji anheulgol (jamdo oji anheulgol)
Neon swipge nal itje motalgeol (nareul itji motal geol)
Eoneu nal kkamjjak natanan
Jinjja ni cheossarang
Rum pum pum pum
[Outro]
Jinjja ni cheossarang
Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum
Jjaritan ni cheossarang
Saeroun gyeongheom rum pum pum pum
Jinjja ni cheossarang
Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum
Jjaritan cheossarang
Saeroun gyeongheom rum pum pum pum
안녕 한 번쯤은 날 들어 봤겠지
너의 사랑니 (Ah-)
이미 어릴 때 모두 겪었다
생각하겠지 (Ah-)
Attention boys 나는 좀 다를 걸
다른 애들을 다 밀어내고 자리를 잡지
맘 속 깊은 곳에 (Pa Rum Pum Pum Pum)
아주 은밀하게 (Pa Rum Pum Pum Pum)
네 맘 벽을 뚫고 자라난다
(네 맘 벽을 뚫고 자라난다)
특별한 경험 Rum Pum Pum Pum
(특별한 경험 Rum Pum Pum Pum)
머리가 깨질 듯이 아파온다
(머리가 깨질 듯이 아파온다)
새로운 경험
Rum Pum Pum Pum
아야! 머리가 아플 걸 잠도 오지 않을 걸
넌 쉽게 날 잊지 못할 걸
어느 날 깜짝 나타난
진짜 네 첫사랑 (Rum Pum Pum Pum)
이거 어쩌나 곧게 자란 아일
기대했겠지 (Ah-)
삐딱하게 서서 널 괴롭히겠지
내가 좀 쉽진 않지 (Ah-)
이렇더라 저렇다 말들만 많지만
겪어보기 전엔 알 수가 없죠
힘들게 날 뽑아낸다고 한대도
평생 그 자릴 비워두겠지
(아마 난 아닐 걸)
Yeah 아마 맞을 걸 이젠 둘만의
비밀을 만들어줄게 쉿! 둘만의 쉬잇!
아야! 머리가 아플 걸 잠도 오지 않을 걸
넌 쉽게 날 잊지 못할 걸
어느 날 깜짝 나타난
짜릿한 첫사랑 (Rum Pum Pum Pum)
네 마음 벽을 뚫고 자라난다
벽을 뚫고 자라난다
벽을 뚫고 자라난다
벽을 뚫고 자라난다
머리가 깨질 듯이 아파온다
깨질 듯이 아파온다
깨질 듯이 아파온다
깨질 듯이 아파온다
아주 깨질 듯이
아야! 머리가 아플 걸 (너는 머리 아플 걸)
잠도 오지 않을 걸 (잠도 오지 않을 걸)
넌 쉽게 날 잊지 못할 걸 (나를 잊지 못할 걸)
어느 날 깜짝 나타난
진짜 네 첫사랑 (Rum Pum Pum Pum)
진짜 네 첫사랑 특별한 경험
Rum Pum Pum Pum
짜릿한 첫사랑 새로운 경험
Rum Pum Pum Pum
진짜 네 첫사랑 특별한 경험
Rum Pum Pum Pum
짜릿한 첫사랑 새로운 경험
Rum Pum Pum Pum
-------------------
[Verse 1]
Annyeong han boen jjumeun nal deureobwatgetjji
Neoui sarangni (ah ah ah ah~)
Imi eoril ttae modu gyeokkotda
Saenggak hagetji (ah ah ah ah~)
[Verse 2]
Attention Boys! Nan jom dareul geol
Dareun aedeureun da mireonaego jarireul japji
Mam sok gipeun gose (Pa Rum Pum Pum Pum)
Aju eunmilhage (Pa Rum Pum Pum Pum)
[Pre-Chorus]
Ni mam byeogeul tturko jarananda (ni mam byeogeul tturko jarananda)
Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum (teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum)
Meoriga kkaejil deusi apaonda (meoriga kkaejil deusi apaonda)
Saero un gyeongheom rum pum pum pum
[Chorus]
Aya meoriga apeulgol
Jamdo oji anheulgol
Neon swipge nal itje motalgeol
Eoneu nal kkamjjak natanan
Jinjja ni cheossarang
Rum pum pum pum
[Verse 3]
Igeol eojjeona gopge jaran
Ail gidahaetgaetji (ah ah ah ah~)
Bittakhage seoseo jjuk georophigetji
Naega jom swipjin anchi (ah ah ah ah~)
[Verse 4]
Ireoteora jeoreoteora maldeulman
Manchiman gyeokkeobogi jeonen alsuga eobtjyo
Himdeulge nal ppobanaendaego handaedo
Pyeongsaeng geujaril biwodugetji
(Ama nan ahilgeul)
Yeah ama majeulgol ije dulmanui bimil
Mandeureo julge
Shhh! Two magnae shhh
[Chorus]
Aya meoriga apeulgol
Jamdo oji anheulgol
Neon swipge nal itje motalgeol
Eoneu nal kkamjjak natanan
Jjaritan ni cheossarang
Rum pum pum pum
[Verse 5]
Nan byeogeul tturko jaranda
Byeogeul tturko jaranda
Byeogeul tturko jaranda
Byeogeul tturko jaranda
Meoriga kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda
Kkaejil deusi apaonda
Aju kkaejil deusi
[Chorus]
Aya meoriga apeulgol (neoneun moeri apeul geol)
Jamdo oji anheulgol (jamdo oji anheulgol)
Neon swipge nal itje motalgeol (nareul itji motal geol)
Eoneu nal kkamjjak natanan
Jinjja ni cheossarang
Rum pum pum pum
[Outro]
Jinjja ni cheossarang
Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum
Jjaritan ni cheossarang
Saeroun gyeongheom rum pum pum pum
Jinjja ni cheossarang
Teukbyeolhan gyeongheom rum pum pum pum
Jjaritan cheossarang
Saeroun gyeongheom rum pum pum pum