Yume ni kizutsuite mo nanimo kawari wa shinai
Atarashii tobira o aketa...
Hirogaru sekai e tsuzuku
Setsunai hodo ni dakishimerareteita kono karada o
Honno sukoshi dake tsuyoku naru tame ni mizukara o
Kizuketeita...
Tooku e tsuzuku michi o ima wa arukitsuzukeru... dake sa
-English Translation-
Even though the dream hurts me I don't change anything
I opened a new door...
I continue into the expanding world
I could embrace this body until it hurts
I could hurt myself
In order to become just a little bit stronger...
I just... keep walking on the endlessly continuing road
Atarashii tobira o aketa...
Hirogaru sekai e tsuzuku
Setsunai hodo ni dakishimerareteita kono karada o
Honno sukoshi dake tsuyoku naru tame ni mizukara o
Kizuketeita...
Tooku e tsuzuku michi o ima wa arukitsuzukeru... dake sa
-English Translation-
Even though the dream hurts me I don't change anything
I opened a new door...
I continue into the expanding world
I could embrace this body until it hurts
I could hurt myself
In order to become just a little bit stronger...
I just... keep walking on the endlessly continuing road