Quebonafide - Między słowami (English Translation)Genius English Translations

[Verse 1: Quebonafide]
In here people don’t look at all
Not even weirdly or from a distance
Never ever have I felt this invisible
I stand and I note, everyone rushes like a Shinkansen
In their own ways, in their own rides
In their Sony, in their Mazda
Yesterday I’ve watched “Lost in Translation”
Today I found myself lost in that translation

[Break: Quebonafide]
I don’t get it ‘though it’s all clear
I try to spot you in the crowd and I feel that I diminish
People float like ghosts up above the city
The world is poisoned that’s why I wear this mask

[Verse 2: Quebonafide]
You know what I like in Japan?
The fact that people don’t want me to be like them
Weird eye on my palm and these signs near my temple
Sorry though, I still ain’t socially handicapped
I also need someone close to me
Cause life ain’t a fuckin’ Mr. Robot
Phones everywhere, everyone’s on his own
Everyone’s in his role, in his world, like next to him

[Chorus: Young Lungs]
Fly across the globe, got a flight to catch tomorrow
I've been in Rome, next I'm flyin' to Sapporo
Look out the window of a plane and I’m in sorrow
Explore the city then I'll fly back to Toronto
I've got a layover, I'm lost up in translation
The jet lag hit me in a morning, couldn't face it
I took the red eye so I'm sleeping for a day, man
My phone get service when the plane touch down on pavement

[Verse 3: Quebonafide]
They can’t see me in this band of extras
Even with no aikido, no karate, no ju-jitsu
Everyone defends himself from eyesight and gesture
Where’s my clarity of mind?
The forest didn’t help, neither did the Buddhists monastery
Monks in Airmax, McWorld to the max (Nope)
It was somewhere on the Nepali courtyard

[Break: Quebonafide]
I don’t get it ‘though it’s all clear
I try to spot you in the crowd and I feel that I diminish
People float like ghosts up above the city
The world is poisoned thus I wear this mask

[Chorus: Young Lungs]
Fly across the globe, got a flight to catch tomorrow
I've been in Rome, next I'm flyin' to Sapporo
Look out the window of a plane and I’m in sorrow
Explore the city then I'll fly back to Toronto
I've got a layover, I'm lost up in translation
The jet lag hit me in a morning, couldn't face it
I took the red eye so I'm sleeping for a day, man
My phone get service when the plane touch down on pavement

[Break: Quebonafide]
Sometimes I wish I could fly, when that void follows me around
On the end of the world I stand alone, and send a emoji with kisses
Babe, muah, muah, muah
Babe, muah, muah, muah
Sometimes I wish I could fly, when that void follows me around
On the end of the world I stand alone, and send a emoji with kisses
Babe, muah, muah, muah
Babe, muah, muah, muah