Released: March 1, 2021
Songwriter: 藤井風 (Fujii Kaze)
[Couplet 1]
S'il te plaît, oublie ce jour
J'étais trop jeune pour savoir
Tellement gêné, j'ai envie de disparaître
Mais tout va bien, le voyage suit son cours
Ne t'inquiète pas, j'oublierai ce jour
On était tous trop jeunes pour savoir
Si cet univers est une salle de classe
Entre camarades, l'apprentissage se poursuit
[Pré refrain]
Même si ça parait sans fin
Je viens de réaliser que rien n'est éternеl
Et plus qu'hier, j'ai l'impression d'être dеvenu plus gentil
[Refrain]
Ah
On a encore un long chemin à parcourir
Aimer quelqu'un
Puis l'oublier
La vie est pleine de surprises
Ah
Avant même qu'on ne s'en rende compte
Même aujourd'hui deviendra un souvenir
On rira de tout
On aimera tout
[Couplet 2]
Comment vas-tu ?
C'est encore le printemps de la vie dans cette ville
Tout le monde court
Vers la destination inconnue de son voyage
Comment vas-tu ?
Nous serons à jamais des adolescents
Qui au plus profond de leurs cœurs
Sont toujours à la recherche de l'éternité
[Pré refrain]
Les choses que nous pensions éternelles
Ne se trouvent pas ici, mais
Tout ce que l'on a vu
Tout ce que l'on a touché
Chaque chose est porteuse de sens
[Refrain]
Ah
On a encore un long chemin à parcourir
Aimer quelque chose
Puis l'oublier
La vie est pleine de surprises
Ah
On continuera à recevoir une tonne d'amour à nouveau
Et on le rendra, évidemment
Dans la lumière de l'éternité
On aimera tout
S'il te plaît, oublie ce jour
J'étais trop jeune pour savoir
Tellement gêné, j'ai envie de disparaître
Mais tout va bien, le voyage suit son cours
Ne t'inquiète pas, j'oublierai ce jour
On était tous trop jeunes pour savoir
Si cet univers est une salle de classe
Entre camarades, l'apprentissage se poursuit
[Pré refrain]
Même si ça parait sans fin
Je viens de réaliser que rien n'est éternеl
Et plus qu'hier, j'ai l'impression d'être dеvenu plus gentil
[Refrain]
Ah
On a encore un long chemin à parcourir
Aimer quelqu'un
Puis l'oublier
La vie est pleine de surprises
Ah
Avant même qu'on ne s'en rende compte
Même aujourd'hui deviendra un souvenir
On rira de tout
On aimera tout
[Couplet 2]
Comment vas-tu ?
C'est encore le printemps de la vie dans cette ville
Tout le monde court
Vers la destination inconnue de son voyage
Comment vas-tu ?
Nous serons à jamais des adolescents
Qui au plus profond de leurs cœurs
Sont toujours à la recherche de l'éternité
[Pré refrain]
Les choses que nous pensions éternelles
Ne se trouvent pas ici, mais
Tout ce que l'on a vu
Tout ce que l'on a touché
Chaque chose est porteuse de sens
[Refrain]
Ah
On a encore un long chemin à parcourir
Aimer quelque chose
Puis l'oublier
La vie est pleine de surprises
Ah
On continuera à recevoir une tonne d'amour à nouveau
Et on le rendra, évidemment
Dans la lumière de l'éternité
On aimera tout
more tracks from the album
藤井風 (Fujii Kaze) - LOVE ALL SERVE ALL (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - 旅路 (Tabiji) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - damn (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - それでは、(Bye For Now,) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - ロンリーラプソディ (Lonely Rhapsody) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - ガーデン (Garden) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - 青春病 (Seishun Sick) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - へでもねーよ (Hedemo Ne-Yo) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - まつり (Matsuri) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - きらり (Kirari) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - やば。 (YABA.) (Traduction française)
From the album
Genius Traductions Françaises popular songs
- NF - Intro III [Traduction Française - French Translate]
- Ed Sheeran - South of the Border (ft. Cardi B & Camila Cabello) (Traduction Française)
- Mac Miller - Good News (Traduction Française)
- Hozier - Better love (Français)
- Hozier - Take me to church
- Eminem - Love The Way You Lie (ft. Rihanna) (Traduction Française)
- Eminem - Not Afraid (Traduction Française)
- Major Lazer - Lean On (ft. DJ Snake & MØ) (Traduction Française)
- Scarlxrd - 6 Feet (Traduction Française)
- Travis Scott - Pornography (Traduction Française)
- Beyoncé - Ring The Alarm (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Kill My Mind (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Don’t Let It Break Your Heart (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Two Of Us (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - We Made It (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Too Young (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Walls (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Habit (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Always You (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Fearless (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Perfect Now (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Only the Brave (Traduction Française)
- Niall Horan - Still (Traduction Française)
- Conan Gray - Heather (Traduction Française)