Released: March 23, 2022
Songwriter: 藤井風 (Fujii Kaze)
Producer: Yaffle
[Couplet 1]
Je veux être remarqué, je veux être validé
Ce n'étaient que mes intentions
Je veux être récompensé, je veux être aimé
Ce n'était pas de l'amour
[Couplet 2]
Je l'ai scruté, cherché, trouvé et perdu
Mais je continue de le poursuivre, ce rêve chimérique
[Pré-Refrain]
Foutons le camp d'ici
Encore plus loin, encore plus haut
Ouvre tes yeux et vole sans t'arrêter
Vole sans t'arrêter
[Refrain]
Tant de fois, tu es allé jusque dans ta tombe
Tant de fois, tu as joint tes deux mains
Mon dieu, c'est dingue, mon dieu, c'est fou
Ne me fais pas de mal
Ne me laisse pas tomber
Qu'en est-il de ces jours où nous étions amoureux ?
[Post-Refrain]
Ne dis rien de plus, s'il te plaît
Car je ne te ferai jamais de mal
Je ne te laisserai jamais tomber
Plus jamais, jamais, jamais, jamais
Plus jamais, jamais, jamais, jamais
[Couplet 3]
"Ça ne sert à rien de dire quoi que ce soit
Il est trop tard maintenant"
Je ne dirais jamais ça, tu t'en doutes bien
Toi qui pensais que la même chose
Se produisait encore et encore
Tu vivais dans un rêve à deux balles, c'est ça ?
[Pré-Refrain]
Allons-y ensemble
Je n'abandonne jamais personne
Je suis là pour toi aussi longtemps que tu le souhaites
Aussi longtemps que tu le souhaites
[Refrain]
Tant de fois, tu es allé jusque dans ta tombe
Tant de fois, tu as joint tes deux mains
Mon dieu, c'est dingue, mon dieu, c'est fou
Ne me fais pas de mal
Ne me laisse pas tomber
Qu'en est-il de ces jours où nous étions amoureux ?
[Post-Refrain]
Ne dis rien de plus, s'il te plaît
Car je ne te ferai jamais de mal
Je ne te laisserai jamais tomber
Plus jamais, jamais, jamais, jamais
Plus jamais, jamais, ah
Plus jamais, jamais, jamais, jamais
Je veux être remarqué, je veux être validé
Ce n'étaient que mes intentions
Je veux être récompensé, je veux être aimé
Ce n'était pas de l'amour
[Couplet 2]
Je l'ai scruté, cherché, trouvé et perdu
Mais je continue de le poursuivre, ce rêve chimérique
[Pré-Refrain]
Foutons le camp d'ici
Encore plus loin, encore plus haut
Ouvre tes yeux et vole sans t'arrêter
Vole sans t'arrêter
[Refrain]
Tant de fois, tu es allé jusque dans ta tombe
Tant de fois, tu as joint tes deux mains
Mon dieu, c'est dingue, mon dieu, c'est fou
Ne me fais pas de mal
Ne me laisse pas tomber
Qu'en est-il de ces jours où nous étions amoureux ?
[Post-Refrain]
Ne dis rien de plus, s'il te plaît
Car je ne te ferai jamais de mal
Je ne te laisserai jamais tomber
Plus jamais, jamais, jamais, jamais
Plus jamais, jamais, jamais, jamais
[Couplet 3]
"Ça ne sert à rien de dire quoi que ce soit
Il est trop tard maintenant"
Je ne dirais jamais ça, tu t'en doutes bien
Toi qui pensais que la même chose
Se produisait encore et encore
Tu vivais dans un rêve à deux balles, c'est ça ?
[Pré-Refrain]
Allons-y ensemble
Je n'abandonne jamais personne
Je suis là pour toi aussi longtemps que tu le souhaites
Aussi longtemps que tu le souhaites
[Refrain]
Tant de fois, tu es allé jusque dans ta tombe
Tant de fois, tu as joint tes deux mains
Mon dieu, c'est dingue, mon dieu, c'est fou
Ne me fais pas de mal
Ne me laisse pas tomber
Qu'en est-il de ces jours où nous étions amoureux ?
[Post-Refrain]
Ne dis rien de plus, s'il te plaît
Car je ne te ferai jamais de mal
Je ne te laisserai jamais tomber
Plus jamais, jamais, jamais, jamais
Plus jamais, jamais, ah
Plus jamais, jamais, jamais, jamais
more tracks from the album
藤井風 (Fujii Kaze) - LOVE ALL SERVE ALL (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - 旅路 (Tabiji) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - damn (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - それでは、(Bye For Now,) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - ロンリーラプソディ (Lonely Rhapsody) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - ガーデン (Garden) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - 青春病 (Seishun Sick) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - へでもねーよ (Hedemo Ne-Yo) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - まつり (Matsuri) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - きらり (Kirari) (Traduction française)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - やば。 (YABA.) (Traduction française)
From the album
Genius Traductions Françaises popular songs
- NF - Intro III [Traduction Française - French Translate]
- Ed Sheeran - South of the Border (ft. Cardi B & Camila Cabello) (Traduction Française)
- Mac Miller - Good News (Traduction Française)
- Hozier - Better love (Français)
- Hozier - Take me to church
- Eminem - Love The Way You Lie (ft. Rihanna) (Traduction Française)
- Eminem - Not Afraid (Traduction Française)
- Major Lazer - Lean On (ft. DJ Snake & MØ) (Traduction Française)
- Scarlxrd - 6 Feet (Traduction Française)
- Travis Scott - Pornography (Traduction Française)
- Beyoncé - Ring The Alarm (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Kill My Mind (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Don’t Let It Break Your Heart (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Two Of Us (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - We Made It (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Too Young (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Walls (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Habit (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Always You (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Fearless (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Perfect Now (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Only the Brave (Traduction Française)
- Niall Horan - Still (Traduction Française)
- Conan Gray - Heather (Traduction Française)