Released: September 4, 2015
Songwriter: T.I. Travis Scott
Producer: Metro Boomin MIKE DEAN
[Intro: T.I.]
Neuf années-lumière au loin, juste hors du système solaire Kepler
Nous nous trouvons consumés et complètement hypnotisés
Par l'histoire d'un jeune rebelle contre le système
Refusant de se conformer ou de se soumettre aux formes d'autorité
Il est d'humeur "Nique sa mère"
À ce moment là, celui connu sous le nom de Jacques devint Scott
A choisi de s'enfuir de chez maman
Et mener la ruée des âmes égarés
Au milieu de leur métamorphose
Pas tout à fait pendant leur voyage
[Refrain: Travis Scott]
Pas de monogamie, plan à trois avec moi
La pornographie m'entoure
Tu te défonces avec moi, et tu redescends avec moi
C'est tout ce dont j'ai besoin dans mon fantasme
Toutes ces lumières éclatantes
Te donnent un peu de moi, tu veux tout de moi
Et te défoncer avec moi, et redescendre avec moi
Ouais, c'est tout ce dont j'ai besoin dans mon fantasme
[Couplet 1: Travis Scott]
Tu me rappelles mon ex, ce fol amour
On a bâti notre amour sur la drogue
On est dans le club, on cherche à baiser
Je vais m'allumer un joint, essayer de jouir
[Refrain: Travis Scott]
Pas de monogamie, plan à trois avec moi
La pornographie m'entoure
Tu te défonces avec moi, et tu redescends avec moi
C'est tout ce dont j'ai besoin dans mon fantasme
Toutes ces lumières éclatantes
Te donnent un peu de moi, tu veux tout de moi
Et te défoncer avec moi, et redescendre avec moi
Ouais, c'est tout ce dont j'ai besoin dans mon fantasme
[Interlude: T.I.]
On n'a jamais raconté l'histoire du bâtard
On n'a jamais vendu l'âme du bâtard
Va-t-il survire, ou va-t-il se plier ?
Il vit comme un cheval sauvage, sauvage et indompté
Il est en haut, il est assis, une longue liste d'asociaux ne peuvent pas attendre une occasion de dire "fuck you"
À ceux qui disent "fuck you"
Jusqu'à c'que tu fasses ton truc, trafiquants de codéine et de cocaïne
Qui est en charge de cette foule ?
La Flame, dans sa tête il entend "le monde t'appartient"
[Couplet 2: Travis Scott]
Réveille-toi, négro, tu dois prendre tes boosters, négro
Des négros dans les buissons, je devrais les ratisser
Je tiens pas en place parce que mes ambitions sont trop folles
Je devrais bouger vers l'Atlantide comme mon esprit est spécial
C'est le rodéo, c'est le moment de commencer
Le négro de Houston devient James Harden
Ils nous rataient pas
Tu imagines pourquoi le négro n'a pas de cœur
Ils veulent mettre mon âme aux enchères
Mais je vais les faire tomber comme les feuilles en Août
Et ils vont voter pour moi
Puis je vais montrer à ces négros comment sortir des lois
Avec tes mains sorties, demandant "tu peux en prendre une ?"
A qui je suis redevable ? Négro personne !
Ils t'agrandissent mais tu te rétrécis
Animé, sans bouger
J'ai des photos porno' et j'aimerais les poster
J'empile les billets, je peux plus les plier
Les négros me demandent l'ancien moi
Mais je suis trop jeune pour avoir un ancien moi
J'vais faire craquer ce truc
Jusqu'à ce que je grimpe au sommet du podium
Donc réveille-toi, négro, tu dois prendre tes boosters, négro
Des négros dans les buissons, je devrais les ratisser
Je tiens pas en place parce que mes ambitions sont trop folles
Je devrais bouger vers l'Atlantide comme mon esprit est spécial
On va dominer le monde, on va dominer le monde, on va dominer le monde, hmm
J'arrêterai jamais, j'arrêterai jamais, j'arrêterai jamais ça !
[Outro: T.I.]
La Flame dit :"Laisse tes ambitions te porter"
Neuf années-lumière au loin, juste hors du système solaire Kepler
Nous nous trouvons consumés et complètement hypnotisés
Par l'histoire d'un jeune rebelle contre le système
Refusant de se conformer ou de se soumettre aux formes d'autorité
Il est d'humeur "Nique sa mère"
À ce moment là, celui connu sous le nom de Jacques devint Scott
A choisi de s'enfuir de chez maman
Et mener la ruée des âmes égarés
Au milieu de leur métamorphose
Pas tout à fait pendant leur voyage
[Refrain: Travis Scott]
Pas de monogamie, plan à trois avec moi
La pornographie m'entoure
Tu te défonces avec moi, et tu redescends avec moi
C'est tout ce dont j'ai besoin dans mon fantasme
Toutes ces lumières éclatantes
Te donnent un peu de moi, tu veux tout de moi
Et te défoncer avec moi, et redescendre avec moi
Ouais, c'est tout ce dont j'ai besoin dans mon fantasme
[Couplet 1: Travis Scott]
Tu me rappelles mon ex, ce fol amour
On a bâti notre amour sur la drogue
On est dans le club, on cherche à baiser
Je vais m'allumer un joint, essayer de jouir
[Refrain: Travis Scott]
Pas de monogamie, plan à trois avec moi
La pornographie m'entoure
Tu te défonces avec moi, et tu redescends avec moi
C'est tout ce dont j'ai besoin dans mon fantasme
Toutes ces lumières éclatantes
Te donnent un peu de moi, tu veux tout de moi
Et te défoncer avec moi, et redescendre avec moi
Ouais, c'est tout ce dont j'ai besoin dans mon fantasme
[Interlude: T.I.]
On n'a jamais raconté l'histoire du bâtard
On n'a jamais vendu l'âme du bâtard
Va-t-il survire, ou va-t-il se plier ?
Il vit comme un cheval sauvage, sauvage et indompté
Il est en haut, il est assis, une longue liste d'asociaux ne peuvent pas attendre une occasion de dire "fuck you"
À ceux qui disent "fuck you"
Jusqu'à c'que tu fasses ton truc, trafiquants de codéine et de cocaïne
Qui est en charge de cette foule ?
La Flame, dans sa tête il entend "le monde t'appartient"
[Couplet 2: Travis Scott]
Réveille-toi, négro, tu dois prendre tes boosters, négro
Des négros dans les buissons, je devrais les ratisser
Je tiens pas en place parce que mes ambitions sont trop folles
Je devrais bouger vers l'Atlantide comme mon esprit est spécial
C'est le rodéo, c'est le moment de commencer
Le négro de Houston devient James Harden
Ils nous rataient pas
Tu imagines pourquoi le négro n'a pas de cœur
Ils veulent mettre mon âme aux enchères
Mais je vais les faire tomber comme les feuilles en Août
Et ils vont voter pour moi
Puis je vais montrer à ces négros comment sortir des lois
Avec tes mains sorties, demandant "tu peux en prendre une ?"
A qui je suis redevable ? Négro personne !
Ils t'agrandissent mais tu te rétrécis
Animé, sans bouger
J'ai des photos porno' et j'aimerais les poster
J'empile les billets, je peux plus les plier
Les négros me demandent l'ancien moi
Mais je suis trop jeune pour avoir un ancien moi
J'vais faire craquer ce truc
Jusqu'à ce que je grimpe au sommet du podium
Donc réveille-toi, négro, tu dois prendre tes boosters, négro
Des négros dans les buissons, je devrais les ratisser
Je tiens pas en place parce que mes ambitions sont trop folles
Je devrais bouger vers l'Atlantide comme mon esprit est spécial
On va dominer le monde, on va dominer le monde, on va dominer le monde, hmm
J'arrêterai jamais, j'arrêterai jamais, j'arrêterai jamais ça !
[Outro: T.I.]
La Flame dit :"Laisse tes ambitions te porter"
- NF - Intro III [Traduction Française - French Translate]
- Ed Sheeran - South of the Border (ft. Cardi B & Camila Cabello) (Traduction Française)
- Mac Miller - Good News (Traduction Française)
- Hozier - Better love (Français)
- Hozier - Take me to church
- Eminem - Love The Way You Lie (ft. Rihanna) (Traduction Française)
- Eminem - Not Afraid (Traduction Française)
- Major Lazer - Lean On (ft. DJ Snake & MØ) (Traduction Française)
- Scarlxrd - 6 Feet (Traduction Française)
- Travis Scott - Pornography (Traduction Française)
- Beyoncé - Ring The Alarm (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Kill My Mind (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Don’t Let It Break Your Heart (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Two Of Us (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - We Made It (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Too Young (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Walls (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Habit (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Always You (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Fearless (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Perfect Now (Traduction Française)
- Louis Tomlinson - Only the Brave (Traduction Française)
- Niall Horan - Still (Traduction Française)
- Conan Gray - Heather (Traduction Française)