Girl’s Day

Released: July 14, 2014

Korean (Original)
푹 빠졌어 꾹 참았던 내 맘을 그렇게 넌
왜 그리 몰라줘
내가 어려서 알면서 모른 척 하는 거니

얼마나 오랫동안 이 순간만을 기다렸는데
어린애 취급만 동생으로만
바라보는 게 싫어

하루 종일 계속 꾸미고 꾸미다
보여주고 싶어 남들처럼
알건 다 아는 나도 여자라는 걸
Don't you know

Look at me now look in my eyes
니 앞에 훤히 보이잖아
예전에 맘 여렸던 아이
철 없기만 했던 아이
더 이상은 아냐

Look at me now look what you see
I’m a beautiful lady
제발 오빠 오빠 날 사랑해줘
지금 all day all night 날 니 꺼 라고 해줘

Look at me now 제발 look what you see 제발
깜깜한 밤에 난 니 생각만
내가 더 오히려 이쁘게 보이려다
자꾸 꼬이면 넌 억울해

하루 종일 계속 꾸미고 꾸미다
보여주고 싶어 남들처럼
알건 다 아는 나도 여자라는 걸
Don't you know

Look at me now look in my eyes
니 앞에 훤히 보이잖아
예전에 맘 여렸던 아이
철 없기만 했던 아이
더 이상은 아냐

Look at me now look what you see
I’m a beautiful lady
제발 오빠 오빠 날 사랑해줘
지금 all day all night 날 니 꺼 라고 해줘

진심이 담긴 너의 그 모습을 바라지
청순한 여자든 섹시한 여자든 널 위해서라면
니가 원하는 여자 되어줄게

사랑에 빠지면 난 바보 같애져
그래도 이 마음 숨기면 더 아플 것 같애
그래서 말할게

Look at me now look in my eyes
니 앞에 훤히 보이잖아
예전에 맘 여렸던 아이
철 없기만 했던 아이
더 이상은 아냐

Look at me now look what you see
I’m a beautiful lady
제발 오빠 오빠 날 사랑해줘
지금 all day all night 날 니 꺼 라고 해줘
Romanized
Puk ppajyeosseo kkuk chamatdeon nae mameul geureoke neon
Wae geuri mollajwo
Naega eoryeoseo almyeonseo moreun cheok haneun geoni

Eolmana oraetdongan I sunganmaneul gidaryeonneunde
Eorinae chwigeumman dongsaengeuroman
Baraboneun ge sileo

Haru jongil gyesok kkumigo kkumida
Boyeojugo sipeo namdeulcheoreom
Algeon da aneun nado yeojaraneun geol
Don't you know

Look at me now look in my eyes
Ni ape hwonhi boijana
Yejeone mam yeoryeotdeon ai
Cheol eopgiman haetdeon ai
Deo isangeun anya

Look at me now look what you see
I’m a beautiful lady
Jebal oppa oppa nal saranghaejwo
Jigeum all day all night nal ni kkeo rago haejwo

Look at me now jebal look what you see jebal
Kkamkkamhan bame nan ni saenggangman
Naega deo ohiryeo ippeuge boiryeoda
Jakku kkoimyeon neon eogulhae

Haru jongil gyesok kkumigo kkumida
Boyeojugo sipeo namdeulcheoreom
Algeon da aneun nado yeojaraneun geol
Don't you know

Look at me now look in my eyes
Ni ape hwonhi boijana
Yejeone mam yeoryeotdeon ai
Cheol eopgiman haetdeon ai
Deo isangeun anya

Look at me now look what you see
I’m a beautiful lady
Jebal oppa oppa nal saranghaejwo
Jigeum all day all night nal ni kkeo rago haejwo

Jinsimi damgin neoui geu moseubeul baraji
Cheongsunhan yeojadeun seksihan yeojadeun neol wihaeseoramyeon
Niga wonhaneun yeoja doeeojulge

Sarange ppajimyeon nan babo gataejyeo
Geuraedo I maeum sumgimyeon deo apeul geot gatae
Geuraeseo malhalge

Look at me now look in my eyes
Ni ape hwonhi boijana
Yejeone mam yeoryeotdeon ai
Cheol eopgiman haetdeon ai
Deo isangeun anya

Look at me now look what you see
I’m a beautiful lady
Jebal oppa oppa nal saranghaejwo
Jigeum all day all night nal ni kkeo rago haejwo

Girl’s Day, or in hangul 걸스데이, is a four-member girl group formed by DreamT Entertainment in 2010. They debuted on July 9, 2010 with the mini album Girl’s Day Party #1.

The group currently consists of four Sojin, Minah, Yura and Hyeri. Members Jisun and Jiin officially left the group in 2010, while Jihae left in late 2012.

In order of release, the group’s biggest hits include “Twinkle Twinkle,” “Hug Me Once,” “Expect,” “Something,” “Darling,” and “Ring My Bell,” all of which have sold more than one million digital copies each.

more tracks from the album

Girl’s Day Everyday #4 - EP

From the albums

Girl’s Day popular songs

Look At MeGirl’s Day

Girl’s Day

Girl’s Day Everyday #4 - EP