​you-aholicGirls’ Generation

[Seohyun] Psycho-Sexy-Super-Magic
Psycho-Sexy-Super-Magic

[Jessica] Maru de majikku nante
Chinpu na iimawashi de
[Taeyeon] Keiyou sura dekinai wa
[Jessica] Kankaku wo kotoba
Ni dekiru to shitatte
[Taeyeon] Imi nante eopseo nai wa

[Seohuyn] You freakin’ me
Helplessly
Tada isshun na no ni
[Sunny] I’mma outta control
[Seohyun] Doushite mo
Dare mo
Umerarenai sukima wo
[Sunny] Nuttekuru no

[All] Fallin’, fallin’
[Taeyeon] Nani yori mo hayaku
[All] Mouri mouri
[Jessica] Doko yori mo tooku
[Tiffany] Tsurettete I want it
I’m like a you-aholic
[Sunny] Anata de mitashite yo
[Seohyun] Psyco-Sexy-Super-Magic

[Jessica] Hanarenai duseoni
You’re the gin
Inside my tonic
[Sooyoung] Doushite?
[All] Utagai naku You-aholic

[Tiffany] Sakusenkaigi sae
Yurusarenai supiido de
[Yuri] Chikazuite konaide
[Tiffany] Sou kangaeru mamonaku
Torareteru sente
[Yuri] Wo dou ni kashite kensei

[Seohyun] Yes it’s too late
Already
Misukasarete
[Sunny] I’mma outta control
[Seohyun] Kanjou wo
Tanzen to
Anata no mae to
[Sunny] Tamotenai no

[All] Fallin’, fallin’
[Taeyeon] Nani yori mo hayaku
[All] Mouri mouri
[Jessica] Doko yori mo tooku
[Tiffany] Tsurettete I want it
I’m like a you-aholic
[Sunny] Anata de mitashite yo
[Seohyun] Psyco-Sexy-Super-Magic

[Jessica] Hanarenai duseoni
You’re the gin
Inside my tonic
[Sooyoung] Doushite?
[All] Utagai naku You-aholic

[Jessica] Hanarenai duseoni
You’re the gin
Inside my tonic
[Sooyoung] Doushite?
[All] Utagai naku You-aholic

[Yoona] Sukkari oyogasarete
Mune ni kokochiyoi Sweet pain
([Jessica] Sweet pain)
[Hyoyeon] Yamitsuki ni naru
Kono kanshoku
Can’t stop, can’t stop, can’t stop

[Seohyun] Oh oh oh oh
[Taeyeon] (Oh)
[Seohyun] Oh oh oh oh
[Taeyeon] (Oh Oh)
[Seohyun] Oh oh oh oh
[Seohyun] Oh oh oh oh oh

[All] Fallin’, fallin’
[Taeyeon/Jessica] Nani yori mo hayaku
[All] Mouri mouri
[Taeyeon/Jessica] Doko yori mo tooku
[Tiffany] Tsurettete I want it
I’m like a you-aholic
[Sunny] Anata de mitashite yo
[Seohyun] Psyco-Sexy-Super-Magic

[All] Fallin’, fallin’
[Taeyeon/Jessica] Nani yori mo hayaku
[All] Mouri mouri
[Taeyeon/Jessica] Doko yori mo tooku
[Tiffany] Tsurettete I want it
I’m like a you-aholic
[Sunny] Anata de mitashite yo
[Seohyun] Psyco-Sexy-Super-Magic

[Jessica] Hanarenai duseoni
You’re the gin
Inside my tonic
[Sooyoung] Doushite?
[All] Utagai naku You-aholic

[Jessica] Hanarenai duseoni
You’re the gin
Inside my tonic
[Sooyoung] Doushite?
[All] Utagai naku You-aholic


French Translation :


Comme de la magie
Une expression clichée
Tu ne peux même pas décrire
Même quand tu exprimes tes sentiments
Avec des mots
Ca n'a aucun sens

You freakin' me, helplessly
Même si c'est juste pour un moment
I'mma outta control
Après tout
Personne ne vient réparer
Ce trou sans fond

Fallin' fallin'
Plus vite que n'importe qui d'autre
Plus loin, plus loin
Plus loin que n'importe quoi d'autre
Prend-moi avec toi
I want it
I'm like a you-aholic
Je suis satisfaite avec toi
Psyco-sexy-super-magic

Ces deux mains
Ne peuvent être séparées
You're the gin
Inside my tonic
Pourquoi ?
Sans aucun doute
You-aholic

Même si c'est une réunion stratègique
Avec ton impardonnable vitesse
Ne t'approches pas
Je n'ai pas le temps d'y penser
Alors j'évites d'être prise
A ton premier mouvement

Yes, it's too late already
Je peux voir à travers
I'mma outta control
Quand je suis devant toi
Mes sentiments
Ne peuvent pas être contrôlés

Fallin' fallin'
Plus vite que n'importe qui d'autre
Plus loin, plus loin
Plus loin que n'importe quoi d'autre
Prend-moi avec toi
I want it
I'm like a you-aholic
Je suis satisfaite avec toi
Psyco-sexy-super-magic

Ces deux mains
Ne peuvent être séparées
You're the gin
Inside my tonic
Pourquoi ?
Sans aucun doute
You-aholic

Ces deux mains
Ne peuvent être séparées
You're the gin
Inside my tonic
Pourquoi ?
Sans aucun doute
You-aholic

J'ai été faite pour nager
Dans cette douce douleur
Comfortable dans ma poitrine
Je deviens complètement
Accro à ce sentiment
Can't stop can't stop can't stop

Oh oh oh oh (Oh)
Oh oh oh oh (Oh whoa)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Fallin' fallin'
Plus vite que n'importe qui d'autre
Plus loin, plus loin
Plus loin que n'importe quoi d'autre
Prend-moi avec toi
I want it
I'm like a you-aholic
Je suis satisfaite avec toi
Psyco-sexy-super-magic

Ces deux mains
Ne peuvent être séparées
You're the gin
Inside my tonic
Pourquoi ?
Sans aucun doute
You-aholic

Ces deux mains
Ne peuvent être séparées
You're the gin
Inside my tonic
Pourquoi ?
Sans aucun doute
You-aholic