내 잘못이죠 (Mistake)Girls’ Generation

[Jessica] Uh Yeah
Woo

[Jessica] Nan ajik jejarijyo
Yeojeonhi geudae gyeoteseo
Hemaeida jichyeoseo
[Seohyun] Oneuldo
Geudael maemdolda
Haru tto haru
Heulleo heulleoseo
Yeogikkaji ongeojyo

[Sooyoung] Almyeonseo apeun
Nae mam
Almyeonseodo
[Yoona] Utneun geudaega nal
Deo apeuge hajyo

[All] Nareul deo saranghage
Mandeulji motan
Nae jalmosijyo
Naega deo saranghaeseo
Mandeureobeorin
Nae jalmosijyo
[Yuri] Nae maeummankeum
Nareul deo
Saranghage haji
Motaesseotdeon geoyeotjyo
Nae jalmosijyo

[Taeyeon] Eolmana deo
Manheun siganeul
Nunmureul heullyeoya
Hanayo
Geu yaksongmaneul mideumyeo
[Sunny] Gidaryeo dalladeon geojitmal
Ije sogatdeon nae yoksimdo
Jichyeo beorigo mangeojyo

[Hyoyeon] Almyeonseo apeun
Nae mam
Da almyeonseo
[Tiffany] Geureoke moreun cheok
Useul sun eobtjanhayo

[All] Nareul deo saranghage
Mandeulji motan
Nae jalmosijyo
([Jessica] Nae jalmosijyo)
Naega deo saranghaeseo
Mandeureobeorin ([Jessica] Beorin)
Nae jalmosijyo ([Jessica] Nae jalmosijyo)
[Tiffany] Nae maeummankeum
Nareul deo ([Jessica] Nareul deo)
Saranghage haji
Motaesseotdeon geoyeotjyo
Nae jalmosijyo
Ooh oh oh

[Yuri] Gajil su eomneungeol
Almyeonseo
([All] Almyeonseo deo)
[Jessica] Meotdaero keojin
Nae maeumi
[Taeyeon] Honjaseo gidaridaga
Honjaseo huhoehadaga
Saranghan geotdo
Jalmosineyo

[All] Apeun jul almyeonseodo
Itjireul motan
Nae jalmosijyo
([Taeyeon] Naega cham
Babo gatjyo)
Dachil kkeol almyeonseodo
Biuji motan
Nae jalmosijyo
([Seohyun] Nae jalmosijyo)

[Hyoyeon] Modeun ge nae tasiraedo
([Sunny] Modeun ge nae tasiraedo)
Geuraedo gwaenchanhayo
Geudaeman itdamyeon
([Sunny] Itdamyeon)
[Tiffany] Eonjekkajina
[Taeyeon] Ooh ireon nal
Yongseohaejwoyo
Geudael saranghan nal


French Translation :


Je reste à cet endroit
Toujours à tes côtés
Je suis fatiguée d'errer
Aujourd'hui encore je tourne
Flottant et flottant
Jour après jour
C'est comme ça
Que je suis ici maintenant

Tu savais
Tu connaissais
Mon cœur douloureux
Je souffre encore plus
Quand tu souris

Pour ne pas t'avoir
Fait m'aimer plus
C'est mon erreur
Pour m'être rendu
Plus amoureuse de toi
C'est mon erreur
Pour ne pas t'avoir fais m'aimer
Autant que je te voulais
C'est mon erreur

Combien de temps
En plus mes larmes
Doivent-elles couler ?
Croyant en cette promesse
Les mensonges me disant d'attendre
Même mon égoïsme trompé
Est maintenant fatigué
Et usé

Tu savais
Tu connaissais
Mon cœur douloureux
Il n'y a pas d'excuse
Pour rire et prétendre
Ne rien savoir

Pour ne pas t'avoir
Fait m'aimer plus
C'est mon erreur
Pour m'être rendu
Plus amoureuse de toi
C'est mon erreur
Pour ne pas t'avoir fais m'aimer
Autant que je te voulais
C'est mon erreur

Sachant que je ne peux pas t'avoir
Mon cœur indulgent
Continue de grandir
Après avoir attendu seule
Tout par moi-même
Après avoir regretté seule
Tout par moi-même
Il semble que t'avoir aimer
Etait aussi une erreur

Pour savoir que je n'oublierais
Jamais la douleur
C'est mon erreur
Pour savoir que je souffrirais
Mais ne pas vouloir
Te laisser partir
C'est mon erreur
Si tout est de ma faute
Alors c'est bon

Aussi longtemps
Que tu es ici pour toujours
S'il te plaît
Pardonne une personne
Comme moi
Cette personne
Qui t'aime