웃자 (Be Happy)Girls’ Generation

[Jessica] Hey boys, no more worries, put on a smile for me
Hey girls, no pain no gain is what they say, right
[Tiffany] Ok, no need to stress, ok, brush it off your chest
Through the rain there's a brighter day, don't worry be happy

[Taeyeon] Eojireo wo jukgesseo mwoga geuri mari manha
[Seohyun] Mom seori seori chyeo jineun inal jombwa
[Jessica] Nuga meonjeo geuman jom hae jogeum man chama gwaen chanha
[Sunny] I'm sorry, sorry nuga meonjeo malhaebwa

[Yuri] Ooh, boys, ooh, girls, [Yuri/Yoona] be happy, hey, be happy, hey
[Tiffany] Ooh, boys, ooh, girls, [Sunny/Hyoyeon] be happy, hey, be happy, ha

[Jessica] Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija
[Taeyeon] Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Yoona] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Sooyoung] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Seohyun] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Yuri] geunyang utja

[Yuri] Hey boys, gogae sugiji malgo geunyang keuge useobwa
Hey girls, jjajeung nago dap daphaedo it's gonna be alright
[Tiffany] Smile for me, alright, smile for me, alright
Through the rain there's a brighter day, don't worry be happy

[Jessica] Saram deuri moduga apeudago ureodo
[Sunny] Oh, dori dori jal dwelgeoya gwaen chanha
[Tiffany] Apeudago datumyeon jeongmari geon ani janha
[Seohyun] Nae soni soni anirago hajanha

[Sooyoung] Ooh, boys, ooh, girls, [All] be happy, hey, be happy, hey
[Hyoyeon] Ooh, boys, ooh, girls, [All] be happy, hey, be happy, ha

[Seohyun] Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija
[Taeyeon] Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija

Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Yoona] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Yuri] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Jessica] geunyang utja
Ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho, ho, [Seohyun] geunyang utja

[Tiffany] Don't worry, worry, don't, don't worry baby
[All] Be happy, hey, be happy, hey
[Sooyoung] Don't worry, worry, don't, don't worry baby
[All] Be happy, hey, be happy, ha

[Jessica] Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija
[Taeyeon] Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija

[Taeyeon] Can you feel me?
[Sunny] Ireo kung jeoreo kung mwoga geuri mari manha (hey, listen everybody, c'mon!)
[All] Oh, utja utja geunyang useo beorija
[Taeyeon] Iraera jeoraera apeun mareun haji mara
[All/Sunny] Oh, utja utja geunyang useo beorija


French Translation :


Hey boys
No more worries
Put on a smile for me
Hey girls, no pain no gain is
What they say, right
Ok, no need to stress
Ok, brush it off your chest
Through the rain
There’s a brighter day
Don’t worry
Be happy

Je suis pleine de vertiges
Pourquoi as-tu tant de choses à dire ?
Regardes-moi frissonner
Quelqu'un
Soyez le premier à arrêter
Soyez patient
Tout va bien
I'm sorry, sorry
Que quelqu'un dise
Quelque chose en premier

Ooh, boys
Ooh, girls
Be happy, hey
Be happy, hey
Ooh, boys
Ooh, girls
Be happy, hey
Be happy, ha

Ci et ça, pourquoi as-tu
Tant de choses à dire
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire
Fais ci, fais ça, arrête de dire
Ces choses blessantes
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire

Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire
Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire
Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire
Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire

Hey boys
Ne baissez pas la tête
Faites un grand sourire
Hey girls
Mais si c'est ennuyant
Et frustrant
It’s gonna be alright
Smile for me, alright
Smile for me, alright
Through the rain
There’s a brighter day
Don’t worry
Be happy

Même si les gens pleurent
Et disent que ça fait mal
Oh, tout ira bien
Tout va bien
Ce n'est pas bon
Si tu dis que tu n'as pas mal
Ma main, ma main
Dit que ce n'est pas vrai donc

Ooh, boys
Ooh, girls
Be happy, hey
Be happy, hey
Ooh, boys
Ooh, girls
Be happy, hey
Be happy, ha

Ci et ça, pourquoi as-tu
Tant de choses à dire
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire
Fais ci, fais ça, arrête de dire
Ces choses blessantes
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire

Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire
Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire
Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire
Ha, ha, ha, ha
Ho, ho, ho, ho
Ne faisons que sourire

Don’t worry, worry
Don’t, don’t worry
Baby
Be happy, hey
Be happy, hey
Don’t worry, worry
Don’t, don’t worry
Baby
Be happy, hey
Be happy, ha

Ci et ça, pourquoi as-tu
Tant de choses à dire
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire
Fais ci, fais ça, arrête de dire
Ces choses blessantes
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire

Ci et ça, pourquoi as-tu
Tant de choses à dire
(You feel me~ Oh~)
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire
(Hey listen everybody
Come on)
Fais ci, fais ça, arrête de dire
Ces choses blessantes
(Alright)
Oh, sourions, sourions
Ne faisons que sourire