Star Star StarGirls’ Generation

[한글]

하나 둘 셋 또 하나 둘 셋
미치겠다 별들아
아무리 쳐다봐도
니가 보이질 않아 Oh babe
두 눈에 가득 고인
눈물 때문에 다 너 때문에
번져진 글자 위로 비친
우는 내 얼굴 Oh babe
또 울지 말라고 날 다짐해 봐도 또 울어

나 어떡해 (몰라 어떡해 어떡해)
나 이렇게 (몰라 미치게 이렇게)
다 너 땜에 (정말 너 땜에)
나 아무것도 할 수 없잖아

난 널 별 별 별
별만큼 사랑해
왔던 거야 너를 찾아
저 멀리서 넌 Shining star
별 별 별
별말을 다 해 봐도
표현이 안 돼 정말
너무나 답답해
이제 난 어떻게 해야 하나

하나 둘 세어 봐도
끝이 보이질 않아 Oh babe
가슴에 가득 담긴
추억 때문에 또 니 생각에
못 다한 얘길 꺼내
혼잣말뿐이라도 Oh babe
널 돌려 달라고 날 보내 달라고 니 곁에

꼭 부탁해 (제발 이렇게 부탁해)
꼭 하늘에 (나의 기도를 하늘에)
날 위로해 (나를 위로해)
준다는 넌 어디에 있니 제발

별 별 별
별들아 말해 봐
끝난 거니 그런 거니
대답해 봐 웃지만 말고
별 별 별
별들아 부탁해
단 한 번만이라도 날
내 사랑 니 곁에
날아갈 수 있게 해 줘

Star, star, star
Ooh babe star, star, star
Whoa

난 널 별 별 별
별만큼 사랑해
왔던 거야 너를 찾아
저 멀리서 넌 Shining star
별 별 별
별말을 다 해 봐도
표현이 안 돼 정말
너무나 답답해
이제 난 어떻게 해야 하나

[Romanization]

[Yoona] Hana dul set
Tto hana dul set
Michigetda
Byeol deura

[Taeyeon] Amuri chyeoda bwado
Niga boijil anha
Oh baby
Du nune gadeuk
Goin nunmul ttaemune
Da neo ttaemune
[Jessica] Beonjyeojin geulja
Wiro bichin uneun
Nae eolgeul
Oh baby
Tto ulji mallago
Nal dajim haebwado
Tto ureo

[Sooyoung] Na eotteokhae
[Sunny] Molla eotteokhae eotteokhae
[Sooyoung] Na ireohke
[Sunny] Molla michige ireohke
[Sooyoung] Da neottaeme
[Sunny] Jeongmal neottaeme
[Sooyoung] Na amugeotdo halsu eobtjanha
Nan neol

[Tiffany] Byeol, byeol, byeol
Byeolman keum saranghae
Watdeon geoya
Neoreul chaja
Jeo meolliseo
Neon Shining star
[Sunny] Byeol, byeol, byeol
Byeol, mareul da haebwado
Pyohyeoni andwae
Jeongmal neomuna
Dap daphae
Ije nan eotteohke haeya
Hana

[Seohyun] Hana dul seyeo
Bwado kkeuti boijil anha
Oh baby
Gaseume gadeuk damgin
Chu eok ttaemune
Tto ni saenggake
[Tiffany] Mot dahan yaegil kkeonae
Honjat malppun irado
Oh baby
Neol dollyeo dallago
Nal bonae dallago
Ni gyeote

[Hyoyeon] Kkok butakhae
[Sunny] Jjebal ireohke butakhae
[Hyoyeon] Kkok haneure
[Sunny] Naye gidoreul haneure
[Hyoyeon] Nal wirohae
[Sunny] Nareul wirohae
[Hyoyeon] Jundaneun neon eodiye itni
Jebal

[Yuri] Byeol, byeol, byeol
Byeoldura malhaebwa
Kkeut nangeoni
Geureon geoni
Dae daphae bwa
Utjiman malgo
[Taeyeon] Byeol, byeol, byeol
Byeoldura butakhae
Dan hanbeon manira
Do nal
Nae sarang ni gyeote
Naragalsu itge haejwo

[Seohyun] Star, star, star
[Taeyeon] Ooh baby
Star, star, star
Oh

[Seohyun] Nan neol byeol byeol byeol
Byeolman keum saranghae
Watdeon geoya
Neoreul chaja
Jeo meolliseo
Neon Shining star
[Jessica] Byeol, byeol, byeol
Byeol, mareul da haebwado
Pyohyeoni andwae
Jeongmal neomuna
Dap daphae
Ije nan eotteohke haeya
Hana

Traduction française :

Un, deux, trois, encore
Un, deux, trois
Etoiles
Je deviens folle

Peu importe où
Je te regarde
Je ne peux pas te voir
Oh baby
A cause des larmes
Dans mes yeux
Tout à cause de toi
Mon visage en pleurs
Qui se reflète
Sur les lettres étendues
Oh baby
Je me suis promis
Que je ne pleurerais plus jamais
Mais je pleure encore

Que faire
Je ne sais pas quoi faire
Que faire
C'est moi
Je ne sais pas pourquoi
Je deviens folle come ça
A cause de toi
C'est vraiment
A cause de toi
Je ne peux rien faire
Je...

Je t'aime autant
Que les étoiles, étoiles
Etoiles, étoiles
Je suis venue te trouver
Mais de loin
Tu es cette shining star
Etoiles, étoiles, étoiles
Peu importe ce que je dis
Je ne peux vraiment
Pas m'exprimer
Je suis frustrée maintenant
Que dois-je faire ?

Peu importe combien de fois
Je compte
Je ne peux pas voir la fin
Oh baby
A cause des souvenirs
Qui sont dans mon cœur
Je repense à toi
Je n'ai pas pu dire
Tout ce que je voulais
Donc je me le dis
Oh baby
Je veux que tu reviennes
Je veux retourner à tes côtés

Je t'en supplie
S'il te plaît
Je t'en supplie
Au ciel
Mes prières vont au ciel
Remonte-moi le moral
Remonte-moi le moral
S'il te plaît
Où es-tu maintenant ?

Etoiles, étoiles, étoiles
Parlez-moi
Est-ce fini ?
Répondez-moi
Ne faites pas que rire
Etoiles, étoiles, étoiles, étoiles
Je vous en supplie
Juste cette fois
Mon amour
Laisse-moi voler
A tes côtés

Star, star, star
Oh baby
Star, star, star

Je t'aime autant
Que les étoiles, étoiles
Etoiles, étoiles
Je suis venue te trouver
Mais de loin
Tu es cette shining star
Etoiles, étoiles, étoiles
Peu importe ce que je dis
Je ne peux vraiment pas m'exprimer
Je suis frustrée maintenant
Que dois-je faire ?