Girls’ Generation

Released: January 28, 2010

Songwriter: Song Jae Won

Producer: Double J Show

[Tiffany] Budam seureon shiseone
Moreun cheok
Deungdollyeo
Wemyeon haetjiman
Unmyeongcheoreom
Cheonnune banhaeseo
Sarange ppajyeottago

[Jessica] Cheomiya
Ireon nae maeum
Jeongmal
Neo ppuniya

[All] Waenji ppeon
Hago ppeonhan
Mal ppeon
Haji aiai
Eojjeonji jinshimi
Boijirana
[Yuri] Nae nuneul bwa
Jom deo soljikhage
Dangdanghage
Marhaebwa

[All] Sesang Funhago
Funhan mal Fun
Haji aiai
Eojjeoni gaseumi
Ttwijiga anha
[Seohyun] Meorissoge
Mandeun malbodaneun
Ni maeumeul
Yeoreobwa

[Yoona] Haruedo
Myeot beonsshik
Saranghae joahae
Bogo shiptan mal
[Hyoyeon] Jangnancheoreom
Ttaeron jinjihage
Neo hana ppunirago

[Taeyeon] Maengsehalge
Ireon nae maeum
Neoman saranghalge

[All] Waenji ppeon
Hago ppeonhan
Mal ppeon
Haji aiai
Eojjeonji jinshimi
Boijirana
[Sooyoung] Nae nuneul bwa
Jom deo soljikhage
Dangdanghage
Marhaebwa

[All] Sesang Funhago
Funhan mal Fun
Haji aiai
Eojjeoni gaseumi
Ttwijiga anha
[Taeyeon] Meorissoge
Mandeun malbodaneun
Ni maeumeul
Yeoreobwa

[Sunny] Heunhae ppajin
Sarangiran ge
Shishihage neukkyeojyeo
[Jessica] Shwipge manna
Shwipge heyeojineun
Geureon sarang
Ttawin gwanshim eopseo

[All] Waenji ppeon
Hago ppeonhan mal
Ha~!

[All] Waenji ppeon
Hago ppeonhan
Mal ppeon
Haji aiai
Eojjeonji jinshimi
Boijirana
[Seohyun] Nae nuneul bwa
Jom deo soljikhage
Dangdanghage
Marhaebwa

[All] Sesang Funhago
Funhan mal Fun
Haji aiai
Eojjeoni gaseumi
Ttwijiga anha
[Taeyeon] Meorissoge
Mandeun malbodaneun
Ni maeumeul yeoreobwa

French Translation :

Ton regard lourd
Me fait détourner la tête
Prétendant ne pas t'avoir vu
Mais j'ai eu le coup de foudre
Comme le destin
Je suis tombée amoureuse

Mon cœur ressent ça
Pour la première fois
C'est vraiment tout
A propos de toi

Sans raison
Ca semble si évident
Avec tes mots évidents
Aye aye, que faire ?
Je ne peux pas voir
Ta vraie signification
Regarde mes yeux
Dis-moi honnêtement
Et avec confiance

Le monde est fun
Avec des mots fun
Aye ye, mais que faire ?
Mon cœur ne saute pas
Plutôt que des mots formés
Dans ta tête
Dis-moi ce que ton cœur dit

Plusieurs fois par jour
Je dis ''Je t'aime''
''Tu me manques''
Comme une blague
Parfois sérieusement
C'est tout à propose de toi

Je te promet avec ce cœur
Je n'aimerais que toi

Sans raison
Ca semble si évident
Avec tes mots évidents
Aye aye, que faire ?
Je ne peux pas voir
Ta vraie signification
Regarde mes yeux
Dis-moi honnêtement
Et avec confiance

Le monde est fun
Avec des mots fun
Aye ye, mais que faire ?
Mon cœur ne saute pas
Plutôt que des mots formés
Dans ta tête
Dis-moi ce que ton cœur dit

Tomber amoureux comme ça
De manière commune
Est ennuyeux
Je m'en fiche du genre d'amour
Quand les gens se rencontrent
Et se séparent facilement

Sans raison
Ca semble évident
Avec tes mots évidents

Sans raison
Ca semble si évident
Avec tes mots évidents
Aye aye, que faire ?
Je ne peux pas voir
Ta vraie signification
Regarde mes yeux
Dis-moi honnêtement
Et avec confiance

Le monde est fun
Avec des mots fun
Aye ye, mais que faire ?
Mon cœur ne saute pas
Plutôt que des mots formés
Dans ta tête
Dis-moi ce que ton cœur dit

Girls' Generation, also known as SNSD (So Nyeo Shi Dae), is a South Korean girl group formed by SM Entertainment. The group is composed of eight Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yoona and Seohyun. Originally a nine-piece group, Jessica Jung later departed from the group in September of 2014.

In 2007, the girl group released a self-titled Korean debut album. Though the album earned them a lot of popularity, it was not until 2009 that the group rose to fame with the single “Gee”.

In mid-2010, Girls' Generation signed with Nayutawave Records (which is now known as EMI Records Japan) in order to expand their talent to the Japanese music world. Their 2011 eponymous Japanese debut album peaked at the Japanese Oricon Albums Chart.

more tracks from the album

Run Devil Run

From the albums

Oh! (2010)
Run Devil Run (2010)

Girls’ Generation popular songs

Fun & Fun (Sweet Talking Baby)Girls’ Generation

Girls’ Generation

Run Devil Run