Run Devil RunGirls’ Generation

Hangul
[Jessica] 똑바로 해 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐
[Yuri] 그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야

[Yoona] 넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌

[Taeyeon] 네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자
[Tiffany] 내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐

[Sooyoung] 넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
[Hyoyeon] 뛰어 봐도 손바닥 안인걸

[All] You better run run run run run
[Sunny] 더는 못 봐 걷어차 줄래
[All] You better run run run run run
[Seohyun] 날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
[Taeyeon] 더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
[All] You better run run run run run
[Hyoyeon] 딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run

[Seohyun] 내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
[Tiffany] 나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐

[Yuri] 넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌

[All] You better run run run run run
[Yoona] 더는 못 봐 걷어차 줄래
[All] You better run run run run run
[Sunny] 날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
[Jessica] 더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
[All] You better run run run run run
[Tiffany] 딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
[Taeyeon] 넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run

[Sunny] 얘 나 같은 애 어디도 없어
[Hyoyeon] 잔머리 굴려서 실망했어
[Sunny] 난 걔네들 보다 더 대단해
[Hyoyeon] 너 그렇게 커서 뭐 될래
[Taeyeon] 까불지 말랬지
[Sooyoung] 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지

[All] You better run run run run run
[Yuri] 더는 못 봐 걷어차 줄래
[All] You better run run run run run
[Sooyoung] 날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
[Seohyun] 더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
[All] You better run run run run run

[Jessica] 이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자
[Taeyeon] 꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자

Romanization
[Jessica] Ttok barohae
Neon jeongmal
Bad boy
Sarangbodan
Hogishimppun
[Yuri] Geu dongan nan
Neo ttaeme ggambbak
Sogaseo neo
Meogangeoya

[Yoona] Neon jaemi eobseo
Maeneo eobseo
Neon Devil, Devil
Neon, neon

[Taeyeon] Ni haendeupon
Sumanheun namja
Han geuljaman
Bakkun yeoja
[Tiffany] Nae kkoggaji
Yeokgyeoun Perfume
Nugu geonji
Seolmyeong haebwa

[Sooyoung] Neon na mollae
Nugul mannaneun
Ggeumjjikhan
Geu beoreut mot gochyeotni
[Hyoyeon] Ttwieo bwado
Sonbadak aningeol

[All] You better Run, Run
Run, Run, Run
[Sunny] Deoneun mot bwa
Geodeocha jullae
[All] You better Run, Run
Run, Run, Run
[Seohyun] Nal butjabado gwanshim
Ggeodullae Hey
[Taeyeon] De meotjin naega
Dweneun nal
Gapajugesseo itjima
[All] You better Run, Run
Run, Run, Run

[Hyoyeon] Ttak geollyeoseo
Yagollyeoseo
Run Devil, Devil
Run, Run

[Seohyun] Nae gyeoteseo
Salmyeoshi heulgit
Dareun yeojal
Ggok heultobwa
[Tiffany] Na obseulttaen
Neon Super Playboy
Gogae ddeuro
Daedapaebwa

[Yuri] Neon jami eobseo
Maenao eobseo
Neon Devil, Devil
Neon, neon

[All] You better Run, Run
Run, Run, Run
[Yoona] Deoneun mot bwa
Geodeocha jullae
[All] You better Run, Run
Run, Run, Run
[Sunny] Nal butjabado gwanshim
Ggeodullae Hey
[Jessica] De meotjin naega
Dweneun nal
Gapajugesseo itjima
[All] You better Run, Run
Run, Run, Run

[Tiffany] Ttak geollyeoseo
Yagollyeoseo
Run Devil
Devil Run, Run
[Taeyeon] Neon jami eobseo
Maenao eobseo
Run Devil
Devil Run, Run

[Sunny] Yae na gateunae
Eodido eobseo
[Hyoyeon] Janmeori geulyeoseo
Shilmang haesseo
[Sunny] Nan gyenedeul boda
Deo daedan hae
[Hyoyeon] Neo geureohke keoseo
Mwo dwellae
[Taeyeon] Ggabulji mallaettji
[Sooyoung] Neol saranghae jul
Ttae jal haretji

[All] You better Run, Run
Run, Run, Run
[Yuri] Deoneun mot bwa
Geodeocha jullae
[All] You better Run, Run
Run, Run, Run
([Taeyeon] Run, Run, Run)
[Sooyoung] Nal butjabado gwanshim
Ggeodullae Hey
[Seohyun] De meotjin naega
Dweneun nal
Gapajugesseo itjima
[All] You better Run, Run
Run, Run, Run
([Taeyeon] You better
Run, Run,Run)

[Jessica] Neolbeun sesang
Baneun namja
Neo hana bbajyeobwattja
[Taeyeon] Ggok naman bwajul
Meotjin namja
Nan gidarillae honja

French Translation
Par le parfume
Dis-moi qui c'est

N'as tu pas été capable
De réparer tes horribles habitudes
Tu en as rencontré
D'autres derrière mon dos
Même si tu essayes de courir
Tu es dans la paume de ma main

You better run run
Run run run
Je ne veux plus te voir
Je préfère te jeter
You better run run
Run run run
Même si tu essayes
De me retenir
Je t'ignorerai, hey
Je deviendrai plus cool
Maintenant
N'oublie surtout pas
Tu devras me le repayer
You better run run
Run run run
Tu as été pris la main dans le sac
Tu m'as mise tellement en colère
Run Devil Devil run run

Tu jettes des coups d’œil
A une autre fille
A côté de moi
Quand je m'en vais
Tu es un super playboy
Garde la tête haute
Et réponds moi

Tu n'es pas drôle
Tu n'as aucune manières
Tu es Devil, Devil toi toi

You better run run
Run run run
Je ne veux plus te voir
Je préfère te jeter
You better run run
Run run run
Même si tu essayes
De me retenir
Je t'ignorerai, hey
Je deviendrai plus cool maintenant
N'oublie surtout pas
Tu devras me le repayer
You better run run
Run run run
Tu as été pris la main dans le sac
Tu m'as mise tellement en colère
Run Devil Devil run run
Tu n'es pas drôle
Tu n'as aucune manières
Run Devil Devil run run

Il n'y en a pas d'autres comme moi
Tu as utilisé des ruses
Et je suis déçue
Je suis bien plus fantastique qu'elles
Qu'allez-vous devenir plus tard
En grandissant comme ça ?
(Je t'ai dis de ne pas faire l'idiot)
Je t'ai dis de bien faire
Quand je t'aimais

You better run run
Run run run
Je ne veux plus te voir
Je préfère te jeter
You better run run
Run run run
Même si tu essayes de me retenir
Je t'ignorerai, hey
Je deviendrai plus cool maintenant
N'oublie surtout pas que
Tu devras me le repayer
You better run run
Run run run

La moitié des gens ce monde
Sont des hommes
Peu importe si tu n'es plus là
J'attends mon fantastique mec
Toute seule
Et lui ne regardera que moi