Released: March 26, 2001

Featuring: Ibrahim Ferrer

Songwriter: Lázaro Villa Ibrahim Ferrer Damon Albarn

Producer: Jason Cox Tom Girling Dan the Automator Gorillaz

[Verse 1]
Déjalo
Si quieres continuar, hermano
Sal, ilumina tu vida
Todo el cielo aplastándote
Dime qué harás

[Verse 2]
Enfréntalo
Ilumina ese amor
Antes que se vaya
Algo siempre te entristece
Cuando todo va bien

[Chorus]
¿Qué pasa contigo?
¿Qué pasa contigo?

[Verse 3]
Déjalo
Si quieres continuar
No ocultes tu alma al sol
Tienes una vida preciosa
De qué sirve si solo
Muerte sobre media ciudad

[Chorus]
¿Qué pasa?
¿Qué pasa contigo?
¿Qué pasa contigo, mi hermano?
¿Qué pasa contigo?

[Outro]
Escucha a tu propia voz
Salva tu amor
¿Qué pasa contigo?
Antes que se vaya
Si todo va bien
¿Qué pasa contigo?
¿Qué pasa contigo?
Mírate a ti mismo
Enfréntalo
¿Qué pasa contigo?
Mi hermano
Ven animate
¿Qué pasa contigo?

Gorillaz

Gorillaz is a virtual band created by Damon Albarn of Britpop band Blur and Jamie Hewlett, co-creator of the comic book Tank Girl. The band is composed of four animated band Stuart “2D” Pot (vocals, keyboard), Murdoc Niccals (bass), Noodle (lead guitar and occasional vocals), and Russel Hobbs (drums and percussion). Murdoc was based on Keith Richards from a photo by David Bailey and 2D was based on a friend of Damon and Jamie’s.

The project began as an experiment and commentary on popular media. It was inspired by Hewlett and Albarn binge watching MTV when the two were housemates in London. Hewlett

If you watch MTV for too long, it’s a bit like hell – there’s nothing of substance there. So we got this idea for a cartoon band, something that would be a comment on that.