BooIU (아이유)

Korean Original

[Intro]
Think about it (IU) check it check (IU)
Boo boo boo True color present

[Verse 1]
내가 별로라는 외몰 갖고 있는 너라고
많이 안 좋아하는 버릇도 모조리 다 갖추고 있어
어쩜 스치기만 해도 엄청나게 싫은 얼굴로 (No)
널 쳐다봤어 (미안하긴 했어)

[Pre-Chorus 1]
네가 여자친구 없는 이유를 알겠어
다른 애들보다 조금 수준 떨어져
하지만 며칠 뒤에 어느새 나도 모르게
거짓말처럼 (네 생각만 나)

[Chorus]
(You are my boo) 내게 사랑을 줘 한 입만
(Boo) 맛있는 사랑을 할거야
(Boo) 아이스크림보다 달콤한 My boo, my my boo
(언제나 나는) 난 너만 사랑하고파
그냥 네 곁에만 있고파
아무 것도 난 필요 없는 걸 My boo, my my boo
Boo

[Verse 2]
괜히 콧대 높고 쓸데 없이 눈만 높아서
나를 지나가는 남자도 모조리 다 점수를 매겨
이러네 저러네 말하고 꼼꼼하게 흠을 잡아도
좀 외로웠어 (바보같긴 했어)

[Pre-Chorus 2]
내가 남자친구 없는 이유를 알겠어
다른 애들보다 너무 재기만 했어
하지만 며칠 뒤에 어느새 나도 모르게
거짓말처럼 (네 생각만 나)

[Chorus]
(You are my boo) 내게 사랑을 줘 한 입만
(Boo) 맛있는 사랑을 할거야
(Boo) 아이스크림보다 달콤한 My boo, my my boo
(언제나 나는) 난 너만 사랑하고파
그냥 네 곁에만 있고파
아무 것도 난 필요 없는 걸 My boo, my my boo

[Verse 3]
햇살이 좋은 날에 살짝 바람 부는 날에
단 둘이 단 둘이 네 손을 꼭 잡고
걷고 싶은 게 간절하니깐 너무나 신기해
You’re my boy

[Outro]
(You are my boo) 하나만 물어보고 싶어
(Boo) 내 맘과 네 맘이 같다면
(Boo) 지금부터 나를 불러 줘 My boo, my my boo
(언제나 나는) 난 너만 사랑하고파
그냥 네 곁에만 있고파
아무 것도 난 필요 없는 걸 My boo, my my boo
Boo

English Translation

[Intro]
Think about it (IU) Check it, check it (IU)
Boo boo boo True color present

[Verse 1]
I think your looks aren’t all that great
You have all the habits I don’t like very much
You just brushed past me, but I looked at you (No)
With a very disagreeable expression (I did feel sorry)

[Pre-Chorus 1]
I know why you don’t have a girlfriend
You don’t quite match up to the other guys
But after a few days, even before I know it
As if it were a lie (I think only about you)

[Chorus]
(You are my boo) Give me just one bite of your love
(Boo) The love we share will be delicious
(Boo) Sweeter than ice cream, My boo, My my boo
(Always I) I want to love only you
(Just) Just want to stay by your side
(Don’t) Don’t need anything else, My boo, My my boo
Boo

[Verse 2]
I was too conceited and uselessly high-maintenance
I would rate every guy that would pass me by
I’d say this and that and find every one of their flaws (Uh~)
But I still felt a bit lonely (I was kind of a fool)

[Pre-Chorus 2]
I know why I don’t have a boyfriend
I'd size up guys too much, more than other girls
But after a few days, even before I knew it
As if it were a lie (I think only about you)

[Chorus]
(You are my boo) Give me just one bite of your love
(Boo) The love we share will be delicious
(Boo) Sweeter than ice cream, My boo, My my boo
(Always I) I want to love only you
(Just) Just want to stay by your side
(Don’t) Don’t need anything else, My boo, My my boo
Boo

[Verse 3]
On a day where the sun shines and the wind blows
I'll hold your hand while the two of us, by ourselves
Take a walk together, It'll be amazing
You’re my boy

[Outro]
(You are my boo) I want to ask only one thing
(Boo) If you feel the same way that I do
(Boo) Starting now, call out for me, My boo, my my boo
(Always I) I want to love only you
(Just) Just want to stay by your side
(Don’t) Don’t need anything else, My boo, my my boo
Boo