Released: June 23, 2014
Songwriter: 문성남 (Seong Nam Moon)
[J-Min] Eoril jeokbuteo
Nae mamsogen
Nammoreul ssiasi simeojyeo
Jogeumssik jaranago isseo
Museonghan
Oeroum
Honjaseon gamdang
Hal su eobdeon
Nugudo dowa
Jul su eobdeon
Nunmullo eollukjin nanaldeul
Geuriun geu ireum
Hoo
Hoo
Geudaega nae mame
Deureowa
Eoduun geuneureul jiugo
Dangsinui bitnaneun
Misoga
Nareul chaeune
Geurigo nan
Neoui gyeote hangsang
Ttadeuthan byeoknanroe
Modakbureul piugo
Geurigo neon
Nae gyeote eonjena
Eodumeul balkhyeojuneun
Bulkkocheuro nameuri
Hoo
Hoo
Geudaega nae mame
Deureowa
Eoduun geuneureul jiugo
Dangsinui bitnaneun
Misoga
Nareul chaeune
French Translation :
Depuis que je suis petite
Une graine secrète à été planté
Dans mon cœur
Elle pousse petit à petit
Une solitude épaisse
Je ne pouvais pas m'occuper toute seule
Personne ne pouvais m'aider
Les jours étaient trempés de larmes
Le nom que j'attendais
Hoo~ Hoo~
Tu es entré dans mon cœur
Effaçant les ombres noires
Ton sourire brillant
M'a remplie
Et je fais toujours un feu
Dans l'antre chaude près de toi
Et tu es toujours à mes côtés
Alors que le feu brille dans les ténèbres
Hoo~ Hoo~
Tu es entré dans mon cœur
Effaçant les ombres noires
Ton sourire brillant
M'a remplie
Nae mamsogen
Nammoreul ssiasi simeojyeo
Jogeumssik jaranago isseo
Museonghan
Oeroum
Honjaseon gamdang
Hal su eobdeon
Nugudo dowa
Jul su eobdeon
Nunmullo eollukjin nanaldeul
Geuriun geu ireum
Hoo
Hoo
Geudaega nae mame
Deureowa
Eoduun geuneureul jiugo
Dangsinui bitnaneun
Misoga
Nareul chaeune
Geurigo nan
Neoui gyeote hangsang
Ttadeuthan byeoknanroe
Modakbureul piugo
Geurigo neon
Nae gyeote eonjena
Eodumeul balkhyeojuneun
Bulkkocheuro nameuri
Hoo
Hoo
Geudaega nae mame
Deureowa
Eoduun geuneureul jiugo
Dangsinui bitnaneun
Misoga
Nareul chaeune
French Translation :
Depuis que je suis petite
Une graine secrète à été planté
Dans mon cœur
Elle pousse petit à petit
Une solitude épaisse
Je ne pouvais pas m'occuper toute seule
Personne ne pouvais m'aider
Les jours étaient trempés de larmes
Le nom que j'attendais
Hoo~ Hoo~
Tu es entré dans mon cœur
Effaçant les ombres noires
Ton sourire brillant
M'a remplie
Et je fais toujours un feu
Dans l'antre chaude près de toi
Et tu es toujours à mes côtés
Alors que le feu brille dans les ténèbres
Hoo~ Hoo~
Tu es entré dans mon cœur
Effaçant les ombres noires
Ton sourire brillant
M'a remplie