JKT48

Released: September 13, 2017

Songwriter: 秋元康 (Yasushi Akimoto)

Producer: 秋元康 (Yasushi Akimoto)

[Verse 1]
Malam di public aquarium
Hanya sedikit bayangan orang
Mengapung di cahaya yang biru
Terhenti di dalam tangki air

[Pre-Chorus 1]
Ikan-ikan yang tak pernah aku lihat
Ditakdirkan untuk terus berenang
Aku tak bisa hidup jika kehilangan cinta
Sangat mirip dengan diriku

[Chorus 1]
Hanya dirimulah kapasitasku
Sudah tak bisa dengan yang lain
Ku hanya bisa cinta satu orang
Hanya dirimulah kapasitasku
Di dunia yang sempit aku akan
Terus mencintaimu tanpa batasan, ikan migrasi

[Verse 2]
Jendela ajaib adalah
Dasar laut yang antah berantah
Semua makhluk hidup selalu
Hidup di tempat ia terlahir

[Pre-Chorus 2]
Ikan-ikan yang telah berevolusi
Telah lepas dari kesedihan
Tapi ku tak bisa cintai dengan cara
Yang sama dengan sekitarku

[Chorus 2]
Telah ditentukan kapasitasku
Perasaan yang terlalu dalam
Dan pendekatan yang terasa janggal
Telah ditentukan kapasitasku
Walaupun penakut tapi aku
Sampai kapan pun tanpa pernah berhenti mencintaimu

[Interlude]

[Chorus 1]
Hanya dirimulah kapasitasku
Sudah tak bisa dengan yang lain
Ku hanya bisa cinta satu orang
Hanya dirimulah kapasitasku
Di dunia yang sempit aku akan
Terus mencintaimu tanpa batasan, ikan migrasi

JKT48 is an Indonesian idol group whose name is derived from its based city of Jakarta and the Japanese idol group AKB48. Formed in 2011, it is the first AKB48 sister group outside Japan and adopts the concept of “idols you can meet”. Fans can attend daily performances at the group’s theater, which was built as a close replica to the AKB48 Theater in Akihabara.

Producer Yasushi Akimoto decided to bring the AKB48 concept to Indonesia because the group had begun to develop a fan base in the country. Indonesia’s growing economy was seen as a potential market by many Japanese companies, and Akimoto established a franchising partnership with Dentsu Media Group Indonesia to replicate the AKB48 business model. Dentsu Media Group Indonesia then cooperate with the country’s largest media conglomerate Global Mediacom (MNC Media), the southeast Asia’s largest and most integrated media group as JKT48 official media partner.

While JKT48 does not restrict membership by nationality, applicants must be residents of Indonesia. The group has 72 (as of June 2014) members and released its first studio album Heavy Rotation on 16 February 2013 via Hits Records, a division of MNC subsidiary PT Star Media Nusantara. It performs songs by AKB48 and other sister groups that are translated into Indonesian.

more tracks from the album

Bel Terakhir Berbunyi (Saishuu Bell Ga Naru)

From the albums

Bel Terakhir Berbunyi (Saishuu Bell Ga Naru) (2015)
B•E•L•I•E•V•E (2017)

JKT48 popular songs

Kapasitas Ikan Migrasi (Kaiyuugyou no Capacity)JKT48

JKT48

Bel Terakhir Berbunyi (Saishuu Bell Ga Naru)