JKT48

Released: June 1, 2016

Songwriter: 秋元康 (Yasushi Akimoto)

Producer: 秋元康 (Yasushi Akimoto)

[Chorus 1]
Hanya lihat ke depan
Karena jika menoleh
Air mata ini akan terlihat
Memandang jauh ke depan
Dan membulatkan tekad
Ayo melangkah ke sana

[Verse 1]
Bertemu denganmu dan selalu bersama
Masa remaja kita yang penuh kenakalan
Kita tahu bahwa hal yang teramat penting
'Tuk kehidupan ini berada di masa depan

[Pre-Chorus 1]
Walaupun sekarang menyenangkan
Tapi tak akan berlanjut selamanya
Jangan terus terbuai

[Chorus 2]
Hanya lihat ke depan
'Tuk terakhir kalinya
Biarkanku tampil dengan keren
Walau aku masih takut
Pada tempat yang baru
Tidak ada kata mundur

[Post-Chorus 1]
Jika berpaling ke jalan di belakang
Hanya ada angin yang bertiup

[Verse 2]
Waktu ku jatuh cinta kemudian patah hati
Lalu seperti anak kecil berdiri di ayunan
Kata-kata yang kotor semua ku teriakkan
Di saat itu pun kamu tetap menemani aku

[Pre-Chorus 2]
Walau seberat apa pun
Kesedihan tak berlanjut selamanya
Ayo hadapilah

[Chorus 3]
Hanya lihat ke depan
Saatnya berpisah
Percayalah pada hari esok
Walaupun tak ada dirimu
Walaupun tak ada aku
Tetap bisa hidup sendiri

[Post-Chorus 2]
Walau berjalan di jalur berbeda
Langit yang luas menghubungkan kita

[Bridge]
Saatnya 'tuk berangkat
Ayo buanglah semua kenangan

[Chorus 2]
Hanya lihat ke depan 'tuk terakhir kalinya
Biarkanku tampil dengan keren
Walau aku masih takut pada tempat yang baru
Tidak ada kata mundur

[Post-Chorus 1]
Jika berpaling ke jalan di belakang
Hanya ada angin yang bertiup

JKT48 is an Indonesian idol group whose name is derived from its based city of Jakarta and the Japanese idol group AKB48. Formed in 2011, it is the first AKB48 sister group outside Japan and adopts the concept of “idols you can meet”. Fans can attend daily performances at the group’s theater, which was built as a close replica to the AKB48 Theater in Akihabara.

Producer Yasushi Akimoto decided to bring the AKB48 concept to Indonesia because the group had begun to develop a fan base in the country. Indonesia’s growing economy was seen as a potential market by many Japanese companies, and Akimoto established a franchising partnership with Dentsu Media Group Indonesia to replicate the AKB48 business model. Dentsu Media Group Indonesia then cooperate with the country’s largest media conglomerate Global Mediacom (MNC Media), the southeast Asia’s largest and most integrated media group as JKT48 official media partner.

While JKT48 does not restrict membership by nationality, applicants must be residents of Indonesia. The group has 72 (as of June 2014) members and released its first studio album Heavy Rotation on 16 February 2013 via Hits Records, a division of MNC subsidiary PT Star Media Nusantara. It performs songs by AKB48 and other sister groups that are translated into Indonesian.

more tracks from the album

B•E•L•I•E•V•E

From the albums

Hanya Lihat Ke Depan (Mae Shika Mukanee) (2016)
JKT48 Festival (2017)
B•E•L•I•E•V•E (2017)

JKT48 popular songs

Hanya Lihat Ke Depan (Mae Shika Mukanee)JKT48

JKT48

B•E•L•I•E•V•E