JKT48

Released: January 18, 2014

[Intro]
Love me, darling! Love, love me, baby!
We can't say it, yet
Kiss me, darling! Kiss, kiss me, baby!
We can't do it, yet
Love me, darling! Love, love me, baby!
We are fighting now
Kiss me, darling! Kiss, kiss me baby!
Cause we're stubborn

[Verse 1]
Sengaja mengocok kaleng kola
Dan mengarahkannya seperti tak ada apa pun
Itu sudah biasa karena kau seperti anak kecil
Terlihat jelas di wajah sampingmu
Aku langsung menyadari dirimu
Sedang merencanakan sesuatu

[Pre-Chorus 1]
Kamu bilang ayo rayakan
Ulang tahunku berdua
Di tempat yang telah disediakan di restoran

[Chorus 1]
Happy! Happy birthday to you!
Mulai bernyanyi dengan suara keras
Semangat seperti penyanyi opera
Meskipun ada banyak tamu yang lain
Happy! Happy birthday to you!
Aku sangat malu melihat hal itu
Dia bernyanyi dengan serius
Sambil memejamkan matanya

[Verse 2]
Di atas kue di depan mataku
Api lilin menari sesuai jumlah umur
Dari lilin ke berapa kita bersama, kita berdua?
Matikan semua dengan sekali tiup
Entah mengapa aku merasa ada tekanan
Ya aku memang penakut

[Pre-Chorus 2]
Yang dengan bangganya bernyanyi
Seperti ini untuk aku
Di seluruh dunia hanya satu orang, dirimu

[Chorus 2]
Happy! Happy birthday to you!
Semua tamu restoran mulai bernyanyi
Sudah tak bisa mundur kembali
Ya memang akulah pemeran utama
Happy! Happy birthday to you!
Kupaksa tarik napas dalam-dalam
Di saat itu dalam sekejap
Kau mencium bibirku ini

[Bridge]
Di tengah tepuk tangan
Dan suara riuh para tamu
Engkau pun berbisik pelan kepadaku
"Tahun depan kunyanyi lagi"

[Chorus 1]
Happy! Happy birthday to you!
Mulai bernyanyi dengan suara keras
Semangat seperti penyanyi opera
Meskipun ada banyak tamu yang lain
Happy! Happy birthday to you!
Aku sangat malu melihat hal itu
Dia bernyanyi dengan serius
Sambil memejamkan matanya

JKT48 is an Indonesian idol group whose name is derived from its based city of Jakarta and the Japanese idol group AKB48. Formed in 2011, it is the first AKB48 sister group outside Japan and adopts the concept of “idols you can meet”. Fans can attend daily performances at the group’s theater, which was built as a close replica to the AKB48 Theater in Akihabara.

Producer Yasushi Akimoto decided to bring the AKB48 concept to Indonesia because the group had begun to develop a fan base in the country. Indonesia’s growing economy was seen as a potential market by many Japanese companies, and Akimoto established a franchising partnership with Dentsu Media Group Indonesia to replicate the AKB48 business model. Dentsu Media Group Indonesia then cooperate with the country’s largest media conglomerate Global Mediacom (MNC Media), the southeast Asia’s largest and most integrated media group as JKT48 official media partner.

While JKT48 does not restrict membership by nationality, applicants must be residents of Indonesia. The group has 72 (as of June 2014) members and released its first studio album Heavy Rotation on 16 February 2013 via Hits Records, a division of MNC subsidiary PT Star Media Nusantara. It performs songs by AKB48 and other sister groups that are translated into Indonesian.

more tracks from the album

Demi Seseorang (Dareka no Tame ni)

From the album

Demi Seseorang (Dareka no Tame ni) (2014)

JKT48 popular songs

Malam Ulang Tahun (Tanjoubi no Yoru)JKT48

JKT48

Demi Seseorang (Dareka no Tame ni)