JKT48

Released: June 11, 2014

Songwriter: 秋元康 (Yasushi Akimoto)

[Verse 1]
Dari jendela kelas terpancar sinar mentari yang indah
Ke kalender musim semi yang 'kan berlalu
Saat kupandang ruang kelas, semua teman sekelasku
Memakai seragam namun tampak dewasa

[Pre-Chorus 1]
Semuanya 'kan pergi menuju
Masa depannya masing-masing
Di punggungnya itu
Terlihat membentang sayap mimpi

[Chorus 1]
Di saat kelopak bunga sakura bermekaran
Di suatu tempat lonceng harapan mulai menggema
Memberikan kebebasan dan keberanian
Hari esok pada kita
Di saat kelopak bunga sakura bermekaran
Di suatu tempat seseorang pasti sedang berdoa
Pintu menuju ke dunia yang baru
Harusnya kau buka dengan tangan sendiri

[Verse 2]
Kita bertengkar, kita menelepon, kita pun pernah menangis
Hari-hari itu sangat aku rindukan
Selama ini kesedihan dan kegembiraan bagai jalan
Di saat apa pun tak pernah sendirian

[Pre-Chorus 2]
Di album foto buku angkatan
Ku memperlihatkan senyuman
Mengantarkan pergi
Musim yang berlalu, selamat tinggal

[Chorus 2]
Kelopak bunga air mata pun terus menetes
Jatuh melewati pipi kemudian mulai pergi
Kutatap langit biru terbentang luas
Menarik napas dalam
Kelopak bunga air mata pun terus menetes
Dengan indahnya sejumlah dengan kenangan yang ada
Tangan kedewasaan di depan matamu
Ayo naiki bersama lambaikan tangan

[Interlude]

[Chorus 1]
Di saat kelopak bunga sakura bermekaran
Di suatu tempat lonceng harapan mulai menggema
Memberikan kebebasan dan keberanian
Hari esok pada kita
Di saat kelopak bunga sakura bermekaran
Di suatu tempat seseorang pasti sedang berdoa
Pintu menuju ke dunia yang baru
Harusnya kau buka dengan tangan sendiri

[Chorus 2]
Kelopak bunga air mata pun terus menetes
Jatuh melewati pipi kemudian mulai pergi
Kutatap langit biru terbentang luas
Menarik napas dalam
Kelopak bunga air mata pun terus menetes
Dengan indahnya sejumlah dengan kenangan yang ada
Tangan kedewasaan di depan matamu
Ayo naiki bersama lambaikan tangan

JKT48 is an Indonesian idol group whose name is derived from its based city of Jakarta and the Japanese idol group AKB48. Formed in 2011, it is the first AKB48 sister group outside Japan and adopts the concept of “idols you can meet”. Fans can attend daily performances at the group’s theater, which was built as a close replica to the AKB48 Theater in Akihabara.

Producer Yasushi Akimoto decided to bring the AKB48 concept to Indonesia because the group had begun to develop a fan base in the country. Indonesia’s growing economy was seen as a potential market by many Japanese companies, and Akimoto established a franchising partnership with Dentsu Media Group Indonesia to replicate the AKB48 business model. Dentsu Media Group Indonesia then cooperate with the country’s largest media conglomerate Global Mediacom (MNC Media), the southeast Asia’s largest and most integrated media group as JKT48 official media partner.

While JKT48 does not restrict membership by nationality, applicants must be residents of Indonesia. The group has 72 (as of June 2014) members and released its first studio album Heavy Rotation on 16 February 2013 via Hits Records, a division of MNC subsidiary PT Star Media Nusantara. It performs songs by AKB48 and other sister groups that are translated into Indonesian.

more tracks from the album

Gingham Check

From the album

Gingham Check (2014)

JKT48 popular songs

Sakura No Hanabiratachi (Kelopak-Kelopak Bunga Sakura)JKT48

JKT48

Gingham Check