JKT48

Released: March 27, 2015

Songwriter: 秋元康 (Yasushi Akimoto)

[Intro]
"Jika kau adalah mawar merah"
"Aku 'kan mengubah diri itu menjadi buah"

[Verse 1]
Di dalam kabut pekat yang berwarna putih susu
Di sana ada hutan dan danau yang tersembunyi
(Melalui cahaya)
Jalan yang panjang dan lurus tanpa ada penanda
(Mimpi siang bolong)
Terus mengikuti jalan dan akhirnya sampai

[Pre-Chorus 1]
Raihlah kebebasan dari kebenaran
Tanpa ditunjuk ke belakang oleh siapa pun

[Chorus 1]
Kalau mawar menjadi buah apa warnanya?
Jika coba dikunyah rasanya akan seperti apa?
Di taman bunga yang tidak mengetahui arti cinta
Kita adalah buah sang mawar

[Verse 2]
Malam saat serigala datang mulai mendekat
Ayo tidur di kabin kapal yang tidak bertuan
(Di atas jerami)
Hanya kehangatan tubuhmu yang kurasakan
(Merasa bahagia)
Hatiku terasa langka dan menjadi lebih tenang

[Pre-Chorus 2]
Karena ini cinta yang tak dimaafkan
Mempertaruhkan nyawa pun tak masalah
Di suatu tempat pasti ada cerita
Keajaiban yang tak pernah diramalkan

[Chorus 2]
Mengapa ada mawar yang mekar di tempat ini?
Lalu sejak kapan kah ia bisa mempunyai buah?
Duri melindungi semangat bunga yang tak lazim ini
Buah dari mawar yang sangat indah

[Bridge]
"Apa kau pikir tak akan mekar?"
"Bunga cinta yang tidak mekar bukanlah cinta"
"Ya, berikanlah buah itu kepadaku"
"Keabadian yang tak pernah dimakan siapapun"
"Hai perwujudan mawar!"
"Sekarang kita telah terikat"

[Chorus 1]
Kalau mawar menjadi buah apa warnanya?
Jika coba dikunyah rasanya akan seperti apa?
Di taman bunga yang tidak mengetahui arti cinta
Kita adalah buah sang mawar

[Chorus 2]
Mengapa ada mawar yang mekar di tempat ini?
Lalu sejak kapan kah ia bisa mempunyai buah?
Duri melindungi semangat bunga yang tak lazim ini
Buah dari mawar yang sangat indah

JKT48 is an Indonesian idol group whose name is derived from its based city of Jakarta and the Japanese idol group AKB48. Formed in 2011, it is the first AKB48 sister group outside Japan and adopts the concept of “idols you can meet”. Fans can attend daily performances at the group’s theater, which was built as a close replica to the AKB48 Theater in Akihabara.

Producer Yasushi Akimoto decided to bring the AKB48 concept to Indonesia because the group had begun to develop a fan base in the country. Indonesia’s growing economy was seen as a potential market by many Japanese companies, and Akimoto established a franchising partnership with Dentsu Media Group Indonesia to replicate the AKB48 business model. Dentsu Media Group Indonesia then cooperate with the country’s largest media conglomerate Global Mediacom (MNC Media), the southeast Asia’s largest and most integrated media group as JKT48 official media partner.

While JKT48 does not restrict membership by nationality, applicants must be residents of Indonesia. The group has 72 (as of June 2014) members and released its first studio album Heavy Rotation on 16 February 2013 via Hits Records, a division of MNC subsidiary PT Star Media Nusantara. It performs songs by AKB48 and other sister groups that are translated into Indonesian.

more tracks from the album

Pareo Adalah Emerald (Pareo Wa Emerald)

From the albums

Pareo Adalah Emerald (Pareo Wa Emerald) (2015)
JKT48 Request Hour 2016 (2016)

JKT48 popular songs

Buah Mawar (Bara No Kajitsu)JKT48

JKT48

Pareo Adalah Emerald (Pareo Wa Emerald)