Released: January 22, 2020

Songwriter: 秋元康 (Yasushi Akimoto)

Producer: 秋元康 (Yasushi Akimoto)

[Chorus]
Hei hei, pilih yang mana? Cokelat
Lihat di dalam kotak cokelat yang tersusun
Bagaikan permata yang berkilau
Hei hei, pilih yang mana? Cokelat
Hanya sebutir saja yang berisi pesan dari diriku
Untuk dirimu

[Verse 1]
Pada saat meleleh di mulutmu
Perasaanku 'kan tersampaikan
Karena aku malu
Tak mampu kuungkap dalam kata
Seperti ramuan yang sangat rahasia
Hanya dapat dimengerti yang berkepentingan
Pengakuan cinta agar
Tidak disadari orang sekelilingku

[Pre-Chorus]
Cinta itu meskipun begitu menyenangkan
Mengapa dada ini jadi terasa menyesakkan
Manis, manis, sedikit pahit

[Chorus]
Hei, ini bagaimana? Cokelat
Rasakan denyut jantung yang berdebar-debar
Persembahan dari romantisme
Hei, ini bagaimana? Cokelat
Meskipun terlihat sama namun di dalamnya begitu berbeda
I love you

[Verse 2]
Tentu saja aku pasti sudah tahu jelas tentang seleramu
Selalu menambahkan susu dan gula ke dalam kopi
Selalu seperti anak kecil, kau tidak bisa memakan yang terlalu pahit
Dan meskipun aku mengerti, ku ingin kamu memliihnya serius

[Pre-Chorus]
Hanya dengan banyaknya kakao di dalamnya
Pasti jadi 'kan langsung ingin menutup kedua mata
Pahamilah rasa pahitnya

[Chorus]
Hei hei, pilih yang mana? Cokelat
Lihat di dalam kotak cokelat yang tersusun
Bagaikan permata yang berkilau
Hei hei, pilih yang mana? Cokelat
Hanya sebutir saja yang berisi pesan dari diriku
Untuk dirimu

[Interlude]

[Chorus]
Hei hei, pilih yang mana? Cokelat
Dari awal pastinya kau sudah tahu, 'kan?
Satu butir yang ada di ujung
Hei hei, pilih yang mana? Cokelat
Tak hanya manis saja, cobalah kau uji diriku
Dengan berdebar-debar

[Outro]
Cokelat yang pahit berarti I love you

JKT48

JKT48 is an Indonesian idol group whose name is derived from its based city of Jakarta and the Japanese idol group AKB48. Formed in 2011, it is the first AKB48 sister group outside Japan and adopts the concept of “idols you can meet”. Fans can attend daily performances at the group’s theater, which was built as a close replica to the AKB48 Theater in Akihabara.

Producer Yasushi Akimoto decided to bring the AKB48 concept to Indonesia because the group had begun to develop a fan base in the country. Indonesia’s growing economy was seen as a potential market by many Japanese companies, and Akimoto established a franchising partnership with Dentsu Media Group Indonesia to replicate the AKB48 business model. Dentsu Media Group Indonesia then cooperate with the country’s largest media conglomerate Global Mediacom (MNC Media), the southeast Asia’s largest and most integrated media group as JKT48 official media partner.

While JKT48 does not restrict membership by nationality, applicants must be residents of Indonesia. The group has 72 (as of June 2014) members and released its first studio album Heavy Rotation on 16 February 2013 via Hits Records, a division of MNC subsidiary PT Star Media Nusantara. It performs songs by AKB48 and other sister groups that are translated into Indonesian.