The Great Artist (大藝術家)蔡依林 (Jolin Tsai)

LOVE WILL BE YOUR MUSE

他眼神湛藍 像從愛琴海邊剛歸來tā yǎn shén zhàn lán xiàng cóng ài qín hǎi biān gāng guī lái

(His eyes are so blue as if he just came back from the Aegean Sea)

上半身像詩人 下半身像流浪漢shàng bàn shēn xiàng shī rén xià bàn shēn xiàng liú làng hàn

(A poet above the waist and a vagrant below the waist)

妳愛他神祕 愛他危險 YEAHnǎi ài tā shén bì ài tā wēi xiǎn YEAH

(You love his mystery and his danger yeah)

愛他頹廢 愛他的優越ài tā tuí fèi ài tā de yōu yuè

(Love his decadent and his superiority)

他心裡的野獸 比畢卡索更狂野tā xīn lǐ de yě shòu bǐ bì kǎ suǒ gèng kuáng yě

(His beast in his heart is wilder than Picasso's imagination)

桃花比村上隆 畫的更氾濫鮮豔táo huā bǐ cūn shàng lóng huà de gèng fàn làn xiān yàn

(His cherry blossoms are brighter than Takashi's paintings)

他愛妳隨和 愛妳方便 YEAHtā ài nǎi suí hé ài nǎi fāng biàn YEAH

(He loves your nonchalance and your convenience)

敢怒不敢言gǎn nù bù gǎn yán

(and how you swallow your anger)

妳自我催眠 他是藝術家nǎi zì wǒ cuī mián tā shì yì shù jiā

(You hypnotize yourself that he is the great artist)

妳給他色盤 去拼貼背叛nǎi gěi tā sè pán qù pīn tiē bèi pàn

(You give him the palette to collage his betrayal)

他不是梵谷 也不是莫內tā bù shì fàn gǔ yě bù shì mò nèi

(He ain't no van Gogh or Monet)

他的模特兒 卻都從來不缺少 UHtā de mó tè ér què dū cóng lái bù quē shǎo UH

(But he never lacks in pretty models, UH)

面對妳他裝的 乖的 乖的miàn duì nǎi tā zhuāng de guāi de guāi de

(He pretends to be good in front of you)

背對妳卻亂來 壞的 壞的bèi duì nǎi què luàn lái huài de huài de

(But becomes bad behind your back)

NE.NE.NE.NE.NEVER STOP

他只想蒐集 更多 芭比娃娃tā zhī xiǎng sōu jí gèng duō bā bǐ wá wá

(He just wanna add more Barbie dolls to his collection)

Wake up 妳是大藝術家Wake up nǎi shì dà yì shù jiā

(Wake up, you are the great artist)

妳真心創作的愛無價nǎi zhēn xīn chuāng zuò de ài wú jià

(Your create love with sincerity and it's priceless)

Wake up 別再做慈善家Wake up bié zài zuò cí shàn jiā

(Wake up, don't be a philanthropist anymore)

妳其實沒有那麼愛他nǎi qí shí méi yǒu nà me ài tā

(You don't really love him that much)

愛是繆思女神的吻ài shì liǎo sī nǚ shén de wěn

(Love is the kiss from the MUSE)

誰都應該被寵愛紋身shéi dū yīng gāi bèi chǒng ài wén shēn

(Everybody deserves to be tattooed in love)

GO GET IT GO GET IT

那種美能讓 維納斯誕生nà zhǒng měi néng ràng wéi nà sī dàn shēng

(That is the kind of beauty that gives birth to Venus)

妳無需忍受他的 人在曹營心在漢nǎi wú xū rěn shòu tā de rén zài cáo yíng xīn zài hàn

(You don't have to tolerate his absence of mind)

要學會放下不甘 戒掉母性氾濫yào xué huì fàng xià bù gān jiè diào mǔ xìng fàn làn

(You have to learn to let go and control your motherly instincts)

他要妳讓讓 妳就讓讓 YEAHtā yào nǎi ràng ràng nǎi jiù ràng ràng YEAH

(If you step aside just because he told you to, YEAH)

說的愛妳 只是嚷嚷shuì de ài nǎi zhī shì rǎng rǎng

(Then his words of love for you are just superficial too)

他的 博愛 始終沒有極限tā de bó ài shǐ zhōng méi yǒu jí xiàn

(His love lasts for every one forever)

複製 謊言 瓶頸不曾出現fù zhì huǎng yán píng jǐng bù céng chū xiàn

(Copying lies so good that no bottleneck could be found)

妳該說再見 就說再見 YEAHnǎi gāi shuì zài jiàn jiù shuì zài jiàn YEAH

(Should you wanna say goodbye then say goodbye, YEAH)

千萬別留戀qiān wàn bié liú liàn

(Do not miss him)

妳自我催眠 他是藝術家nǎi zì wǒ cuī mián tā shì yì shù jiā

(You hypnotizer yourself that he is the great artist)

妳給他色盤 去拼貼背叛nǎi gěi tā sè pán qù pīn tiē bèi pàn

(You give him the palette to collage his betrayal)

他不是梵谷 也不是莫內tā bù shì fàn gǔ yě bù shì mò nèi

(He ain't no van Gogh or Monet)

他的模特兒 卻都從來不缺少 UHtā de mó tè ér què dū cóng lái bù quē shǎo UH

(But he never lacks in pretty models, UH)

面對妳他裝的 乖的 乖的miàn duì nǎi tā zhuāng de guāi de guāi de

(He pretends to be good in front of you)

背對妳卻亂來 壞的 壞的bèi duì nǎi què luàn lái huài de huài de

(But becomes bad behind your back)

NE.NE.NE.NE.NEVER STOP

他只想蒐集 更多 芭比娃娃tā zhī xiǎng sōu jí gèng duō bā bǐ wá wá

(He just wanna add more Barbie dolls to his collection)

Wake up 妳是大藝術家Wake up nǎi shì dà yì shù jiā

(Wake up, you are the great artist)

妳真心創作的愛無價nǎi zhēn xīn chuāng zuò de ài wú jià

(Your create love with sincerity and it's priceless)

Wake up 別再做慈善家Wake up bié zài zuò cí shàn jiā

(Wake up, don't be a philanthropist anymore)

妳其實沒有那麼愛他nǎi qí shí méi yǒu nà me ài tā

(You don't really love him that much)

愛是繆思女神的吻ài shì liǎo sī nǚ shén de wěn

(Love is the kiss from the MUSE)

誰都應該被寵愛紋身shéi dū yīng gāi bèi chǒng ài wén shēn

(Everybody deserves to be tattooed in love)

GO GET IT GO GET IT

那種美能讓 維納斯誕生nà zhǒng měi néng ràng wéi nà sī dàn shēng

(That is the kind of beauty that gives birth to Venus)

美不美麗 不是安迪沃荷能決定měi bù měi lí bù shì ān dí wò hé néng jué dìng

(Beauty is not judged by Andy Warhol)

大藝術家 要有屬於自己的感性dà yì shù jiā yào yǒu shǔ wū zì jǐ de gǎn xìng

(The great artist should have his/her own intuition)

愛過就要 擁有勇敢放手的淡定ài guò jiù yào yōng yǒu yǒng gǎn fàng shǒu de dàn dìng

(After love, one should have the ease in letting go)

大藝術家 會讓愛情再文藝復興dà yì shù jiā huì ràng ài qíng zài wén yì fù xīng

(The great artist will ignite the renaissance for love again)

DO IT NOW

Wake up 妳是大藝術家Wake up nǎi shì dà yì shù jiā

(Wake up, you are the great artist)

妳真心創作的愛無價nǎi zhēn xīn chuāng zuò de ài wú jià

(Your create love with sincerity and it's priceless)

Wake up 別再做慈善家Wake up bié zài zuò cí shàn jiā

(Wake up, don't be a philanthropist anymore)

妳其實沒有那麼愛他nǎi qí shí méi yǒu nà me ài tā

(You don't really love him that much)

愛是繆思女神的吻ài shì liǎo sī nǚ shén de wěn

(Love is the kiss from the MUSE)

誰都應該被寵愛紋身shéi dū yīng gāi bèi chǒng ài wén shēn

(Everybody deserves to be tattooed in love)

GO GET IT GO GET IT

那種美能讓 維納斯誕生nà zhǒng měi néng ràng wéi nà sī dàn shēng

(That is the kind of beauty that gives birth to Venus)

***ROMANIZED LYRICS***

LOVE WILL BE YOUR MUSE

Ta yan shen zhan lan xiang cong ai qin hai bian gang gui lai

Shang ban shen xiang shi ren xia ban shen xiang liu lang han

Ni ai ta shen mi ai ta wei xian yeah

Ai ta tui fei ai ta de you yue

Ta xin li de ye shou bi bi ka suo geng kuang ye

Tao hua bi tsun shang long hua de geng fan lan xian yan

Ta ai ni sui he ai ni fang bian yeah

Gan nu bu gan yan

Ni zi wo cui mian ta shi yi shu jia

Ni gei ta se pan qu pin tie bei ban

Ta bu shi fan gu ye bu shi mo nei

Ta de mo te er que dou cong lai bu que shao UH

Mian dui ni ta zhuang de guai de guai de

Bei dui ni ta que luan lai huai de huai de

Ne Ne Ne Ne Ne Never Stop

Ta zhi xiang sou ji geng duo ba bi wa wa

Wake up ni shi da yi shu jia

Ni zhen xin chuang zuo de ai wu jia

Wake up bie zai zuo tsi shan jia

Ni qi shi mei you na me ai ta

Ai shi miu si nv shen de wen

Shei dou ying gai bei chong ai wen shen

Go Get It Go Get It

Na zhong mei neng rang wei na si dan sheng

Ni wu xu ren shou ta de ren zai cao ying xin zai han

Yao xue hui fang xia bu gan jie diao mu xing fan lan

Ta yao ni rang rang ni jiu rang rang yeah

Shuo de ai ni zhi shi rang rang

Ta de bo ai shi zhong mei you ji xian

Fu zhi huang yan ping jing bu tseng chu xian

Ni gai shuo zai jian jiu shuo zai jian Yeah

Qian wan bie liu lian

Ni zi wo cui mian ta shi yi shu jia

Ni gei ta se pan qu pin tie bei ban

Ta bu shi fan gu ye bu shi mo nei

Ta de mo te er que dou cong lai bu que shao UH

Mian dui ni ta zhuang de guai de guai de

Bei dui ni ta que luan lai huai de huai de

Ne Ne Ne Ne Ne Never Stop

Ta zhi xiang sou ji geng duo ba bi wa wa

Wake up ni shi da yi shu jia

Ni zhen xin chuang zuo de ai wu jia

Wake up bie zai zuo tsi shan jia

Ni qi shi mei you na me ai ta

Ai shi miu si nv shen de wen

Shei dou ying gai bei chong ai wen shen

Go Get It Go Get It

Na zhong mei neng rang wei na si dan sheng

Mei bu mei li bu shi an di wo he neng jue ding

Da yi shu jia yao you shu yu zi ji de gan xing

Ai guo jiu yao yong you yong gan fang shou de dan ding

Da yi shu jia hui rang ai qing zai wen yi fu xing

Do It Now

Wake up ni shi da yi shu jia

Ni zhen xin chuang zuo de ai wu jia

Wake up bie zai zuo tsi shan jia

Ni qi shi mei you na me ai ta

Ai shi miu si nv shen de wen

Shei dou ying gai bei chong ai wen shen

Go Get It Go Get It

Na zhong mei neng rang wei na si dan sheng