Honey Trap (美人計)蔡依林 (Jolin Tsai)

Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction
Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie
Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction
One two three four

是誰的眼神鎖定我
(Who's got their eyes locked on me)
卻怕咬一口這蘋果
(Yet afraid of taking a bite of this apple)
城市叢林獵愛生物
(Metro-jungle love-hunting animals)
別當壁花和壁樹
(Don't just be a flower on the wall)

美人計點起這愛火
(Honey trap ignites this fire of love)
別站在原地沒動作
(Don't just be standing still over there)
我只洩漏一點線索
(I only spilled a little bit of secrets)
是誰為愛走鋼索
(Who's walking on that tight-rope for love)

Give me you I need you I want you
曖昧只是小前戲
(Ambiguity is just the foreplay)
Give me you I need you I want you
捕捉愛的小遊戲
(Trynna catch the mini love game)

Action, love ah..
你和我在這場戲
(You and me are in this game)
超乎想像Fantasy
(Fantasy wilder than your imaginations)
Action, love ah..
愛就是本能的癮
(Love is an addicting instinct)
沸騰我們的Party
(Fire up our party)

Come on come on show it to me boys
Come on come on show it to me boys
Come on come on show it to me boys
Show it to me boys show it to me boys
Come onbcome on show it to me girls
Come on come on show it to me girls
Come on come on show it to me girls

誰在偷窺我的秘密
(Who's peeking at my secrets)
心裡在打甚麼主意
(What are they planning in their hearts)
我只不過補個唇蜜
(I am merely putting on some lip gloss)
你也不用注目禮
(Y'all don't need to stop and stare)

再沒有任何的禁忌
(No more restrictions)
別抗拒我的美人計
(Don't resist my honey trap)
獵愛動物的誘捕器
(The lure of love-hunting animals)
男孩女孩要注意
(Boys and girls gotta be careful)

Give me you I need you I want you
保留一點點神祕
(Keep a little bit of mystery)
Give me you I need you I want you
捕捉愛情的懸疑
(Catch the suspense of love)

Action, love ah..
你和我在這場戲
(You and me are in this game)
超乎想像Fantasy
(Fantasy wilder than your imaginations)
Action, love ah..
愛就讓人上了癮
(Love makes people addicted)
騷動我們的Party
(Let's get some commotions on for our party)

Come on come on show it to me boys
Come on come on show it to me boys
Come on come on show it to me boys
Show it to me boys show it to me boys
Come onbcome on show it to me girls
Come on come on show it to me girls
Come on come on show it to me girls

Give me you I need you I want you
Give me you I need you I want you

Action, love ah..
你和我在這場戲
(You and me are in this game)
超乎想像Fantasy
(Fantasy wilder than your imaginations)
Action, love ah..
愛就讓人上了癮
(Love makes people addicted)
騷動我們的Party
(Let's get some commotions on for our party)

Welcome to my world, boys and girls
Lets get dance started
Now!
I give you satiscation
Why don't you take the action
Give me your satisfaction
I need your atisfaction
I want your satisfaction
Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie



***ROMANIZED LYRICS***
Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction
Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie
Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction
One two three four

Shi shei de yan shen suo ding wo
Que pa yao yi kou zhe ping guo
Cheng shi cong lin lie ai sheng wu
Bie dang bi hua he bi shu

Mei ren ji dian qi zhe ai huo
Bie zhan zai yuan di mei dong zuo
Wo zhi xie lou yi dian xian suo
Shi shei wei ai zou gang suo

Give me you I need you I want you
Ai mei zhi shi xiao qian xi
Give me you I need you I want you
Bu zhuo ai de xiao you xi

Action ai ah..
Ni he wo zai zhe chang xi
Chao hu xiang xiang fantasy
Action ai ah..
Ai jiu shi ben neng de yin
Fei teng wo men de party

Come on come on show it to me boys
Come on come on show it to me boys
Come on come on show it to me boys
Show it to me boys show it to me boys
Come onbcome on show it to me girls
Come on come on show it to me girls
Come on come on show it to me girls

Shei zai tou kui wo de mi mi
Xin li zai da shen me zhu yi
Wo zhi bu guo bu ge chun mi
Ni ye bu yong zhu mu li
Zai mei you ren he de jin ji
Bie kang ju wo de mei ren ji
Lie ai dong wu dei you bu qi
Nan hai nv hai yao zhu yi

Give me you I need you I want you
Ai mei zhi shi xiao qian xi
Give me you I need you I want you
Bu zhuo ai de xiao you xi

Action ai ah..
Ni he wo zai zhe chang xi
Chao hu xiang xiang fantasy
Action ai ah..
Ai jiu rang ren shang le yin
Sao dong wo men de party

Come on come on show it to me boys
Come on come on show it to me boys
Come on come on show it to me boys
Show it to me boys show it to me boys
Come onbcome on show it to me girls
Come on come on show it to me girls
Come on come on show it to me girls

Give me you I need you I want you
Give me you I need you I want you

Action ai ah..
Ni he wo zai zhe chang xi
Chao hu xiang xiang fantasy
Action ai ah..
Ai jiu rang ren shang le yin
Sao dong wo men de party

Welcome to my world, boys and girls
Lets get dance started
Now!
I give you satiscation
Why don't you take the action
Give me your satisfaction
I need your atisfaction
I want your satisfaction
Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie