Released: December 26, 2018
Songwriter: He Yu-sheng 蔡依林 (Jolin Tsai) 米奇林Mickey Lin Huang Tzu-yuan
Producer: 陳君豪 (Howe Chen)
亲爱的你睡了吗
我有点话想讲
谢谢你陪着我呀
懂我的匮乏
其实我常常在想
不带脑的冲撞
也许只是我倔强
不肯作罢
我愿意投降
再好好跟你说话
成长总不像童话般简单
施个咒就完善
就背对背好吗
回过头就知道你在哪
有点晚了
讯息醒来再看吧
起床后叫我好吗
我想调个时差
努力跟上你步伐
不想被遗忘
自己睡并不可怕
怕的是寂寞呀
心要能爱得无伤
才叫坚强
我愿意投降
再好好跟你说话
成长总不像童话般简单
施个咒就完善
就背对背好吗
回过头就知道你在哪
有点晚了
讯息醒来再看吧
喔 我该睡了
喔 你也睡吧
请当我倒影好吗
看着看着就越喜欢它
镜子里的自己
你会愿意吗
Pinyin
Qīn'ài de nǐ shuìle ma
Wǒ yǒudiǎn huà xiǎng jiǎng
Xièxiè nǐ péizhe wǒ ya
Dǒng wǒ de kuìfá
Qíshí wǒ chángcháng zài xiǎng
Bù dài nǎo de chōngzhuàng
Yěxǔ zhǐshì wǒ juéjiàng
Bù kěn zuòbà
Wǒ yuànyì tóuxiáng
Zài hǎohǎo gēn nǐ shuōhuà
Chéngzhǎng zǒng bù xiàng tónghuà bān jiǎndān
Shī gè zhòu jiù wánshàn
Jiù bèiduìbèi hǎo ma
Huí guòtóu jiù zhīdào nǐ zài nǎ
Yǒudiǎn wǎnle
Xùnxí xǐng lái zài kàn ba
Qǐchuáng hòu jiào wǒ hǎo ma
Wǒ xiǎng diào gè shíchā
Nǔlì gēn shàng nǐ bùfá
Bùxiǎng bèi yíwàng
Zìjǐ shuì bìng bù kěpà
Pà de shì jìmò ya
Xīn yào néng ài dé wú shāng
Cái jiào jiānqiáng
Wǒ yuànyì tóuxiáng
Zài hǎohǎo gēn nǐ shuōhuà
Chéngzhǎng zǒng bù xiàng tónghuà bān jiǎn dān
Shī gè zhòu jiù wánshàn
Jiù bèiduìbèi hǎo ma
Huí guòtóu jiù zhīdào nǐ zài nǎ
Yǒudiǎn wǎnle
Xùnxí xǐng lái zài kàn ba
Ō wǒ gāi shuìle
Ō nǐ yě shuì ba
Qǐng dāng wǒ dàoyǐng hǎo ma
Kànzhe kànzhe jiù yuè xǐhuān tā
Jìngzi lǐ de zìjǐ
Nǐ huì yuànyì ma
我有点话想讲
谢谢你陪着我呀
懂我的匮乏
其实我常常在想
不带脑的冲撞
也许只是我倔强
不肯作罢
我愿意投降
再好好跟你说话
成长总不像童话般简单
施个咒就完善
就背对背好吗
回过头就知道你在哪
有点晚了
讯息醒来再看吧
起床后叫我好吗
我想调个时差
努力跟上你步伐
不想被遗忘
自己睡并不可怕
怕的是寂寞呀
心要能爱得无伤
才叫坚强
我愿意投降
再好好跟你说话
成长总不像童话般简单
施个咒就完善
就背对背好吗
回过头就知道你在哪
有点晚了
讯息醒来再看吧
喔 我该睡了
喔 你也睡吧
请当我倒影好吗
看着看着就越喜欢它
镜子里的自己
你会愿意吗
Pinyin
Qīn'ài de nǐ shuìle ma
Wǒ yǒudiǎn huà xiǎng jiǎng
Xièxiè nǐ péizhe wǒ ya
Dǒng wǒ de kuìfá
Qíshí wǒ chángcháng zài xiǎng
Bù dài nǎo de chōngzhuàng
Yěxǔ zhǐshì wǒ juéjiàng
Bù kěn zuòbà
Wǒ yuànyì tóuxiáng
Zài hǎohǎo gēn nǐ shuōhuà
Chéngzhǎng zǒng bù xiàng tónghuà bān jiǎndān
Shī gè zhòu jiù wánshàn
Jiù bèiduìbèi hǎo ma
Huí guòtóu jiù zhīdào nǐ zài nǎ
Yǒudiǎn wǎnle
Xùnxí xǐng lái zài kàn ba
Qǐchuáng hòu jiào wǒ hǎo ma
Wǒ xiǎng diào gè shíchā
Nǔlì gēn shàng nǐ bùfá
Bùxiǎng bèi yíwàng
Zìjǐ shuì bìng bù kěpà
Pà de shì jìmò ya
Xīn yào néng ài dé wú shāng
Cái jiào jiānqiáng
Wǒ yuànyì tóuxiáng
Zài hǎohǎo gēn nǐ shuōhuà
Chéngzhǎng zǒng bù xiàng tónghuà bān jiǎn dān
Shī gè zhòu jiù wánshàn
Jiù bèiduìbèi hǎo ma
Huí guòtóu jiù zhīdào nǐ zài nǎ
Yǒudiǎn wǎnle
Xùnxí xǐng lái zài kàn ba
Ō wǒ gāi shuìle
Ō nǐ yě shuì ba
Qǐng dāng wǒ dàoyǐng hǎo ma
Kànzhe kànzhe jiù yuè xǐhuān tā
Jìngzi lǐ de zìjǐ
Nǐ huì yuànyì ma
more tracks from the album
From the album
- Ugly Beauty (2018)
蔡依林 (Jolin Tsai) popular songs
- Ugly Beauty (怪美的)
- Spying On You Behind the Fence (柵欄間隙偷窺你)
- PLAY (Play 我呸)
- Shadow Self (你睡醒再看)
- Necessary Evil (惡之必要)
- Womxnly (玫瑰少年)
- Karma (你也有今天)
- Lady in Red (紅衣女孩)
- 甜秘密 (Sweet Guilty Pleasure)
- Romance (愛的羅曼死)
- Vulnerability (如果我沒有傷口)
- Hubby (腦公)
- Life Sucks (消極掰)
- Gentlewomen (第二性)
- Medusa (美杜莎)
- Lip Reading (唇語)
- I’m Not Yours
- I Love, I Embrace (自愛自受)
- Miss Trouble
- Phony Queen (電話皇后)
- The Third Person and I (第三人稱)
- We’re All Different, Yet the Same (不一樣又怎樣)
- Signature Move (招牌動作)
- Ugly Beauty (怪美的) (English Translation)