LightKim Sung Kyu (김성규)

[Sunggyu] Shine You’re The Light

Nae mame
Deureo on geoni
Malhaejwo
Eonjebuteonji
Gogaereul dollimyeon
Ni nuni tteoolla

Can I could
I be your man
Siganeun neol hyanghae
Heureuna bwa
Amu mal eomneun
Neoui sonjise
Nan nuneul gamji motae
Niga deo seonmyeonghaejyeo ga
So give me the light

Give me the light

Bitnaneun ni misoga
Nal nogyeo
Sesangeul barkhyeo
Nae apeul bichwo
Na modu byeonhago
Sarajindago haedo
Neomanui bichi neukkyeojyeo
Light in my eye

I, I, I
Nege dagaga
Piharyeogo haebwado
Andwae deo gidaril sun eobseo
You, You, You
Nae soneul jaba
Pihaegal suneun eobseo
Jigeum geu bicheul gatgesseo

Bitnaneun ni misoga
Nal nogyeo
Sesangeul barkhyeo
Nae apeul bichwo
(You light up my night
You make me so right)
Modeun geoseul boge hae

Give me the light

Nae apeul eonjena
Barkhineun bit

I wanna kiss you
I wanna hold you tight
Neowa nanugo sipeo
Ni modeungeol
Naege gidaegil

You, You, You
Naege dagawa
I sunganeul jiwodo
Naneun neoreul nochi anha
I, I, I
Ne soneul jaba
Can’t let you go
Wanna make you feel my love

Lady, Lady
Cuz you are the one for me
Sigani jinado
Wanna be love
Your love
Ne mamdo mangseoriji anke

Josimseureopge jogeumssik dagaga
Jayeonseureopge neoege boyeojulge


French Translation :


Shine you're the light

Es-tu venue dans mon cœur ?
Dis-moi, depuis quand ?
Quand je tourne la tête
Je penses à tes yeux

Can I could I be your man ?
Le temps semble flotter autour de toi
A tes gestes sans mots
Je ne peux pas fermer mes yeux
Je deviens encore plus clair
So give me the light
Give me the light

Ton sourire scintillant me fait fondre
Il révéle le monde, il brille devant moi
Même si tout change et disparaît
Je ne sens que ta lumière
Light in my eye

I, I, I, j'irais vers toi
J'essaye de l'éviter
Mais je ne peux pas
Je ne peux plus attendre
You, you, you tiens ma main
Tu ne peux pas l'éviter
Je vais avoir cette lumière

Ton sourire scintillant me fait fondre
Il révèle le monde
Il brille devant moi
(You light up my night
You make me so right)
Tu me fais tout voir

Give me the light
La lumière qui brille toujours devant moi

I wanna kiss you
I wanna hold you tight
Je veux tout partager avec toi
J'espère que tu te reposeras sur moi

You, you, you, viens vers moi
Même si le moment est effacé
Je ne te laisserais pas partir
I, I, I, tiens ta main
Can't let you go
Wanna make you feel my love

Lady, Lady
Cuz you are the one for me
Même après que le temps soit passé
Wanna ba love your love
Alors ton cœur n'hésitera pas

J'irais prudemment vers toi
Petit à petit
Naturellement, je vais te montrer