L’Arc~en~Ciel

可憐なドレスに包まれ君は煌めく
漂うカシスの匂いは甘く酔わせて

My dearest Ophelia - what's the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia - will you speak to me no more?

記憶を注いだグラスを君は泳いで
憂いを潜めた仕草が心を突き刺す

My dearest Ophelia - there are things I never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia - can you trust in me no more?

終わらない接吻を滑らかなその肌に
許されるなら君へこの愛を捧げたい I wander far

幾つの愛と罰とで君へと辿り着けるの？
答えてねえOphelia

あの日のよう抱きしめて嘘と言って微笑んで
もう一度その瞳が開かれるのを祈り I wander far

終わらない接吻を滑らかなその肌に
夜に浮かんだ君は余りにも遠すぎて I search in vain

L'Arc-en-Ciel (French, ‘The Rainbow’) is a Japanese rock band, founded in Osaka in 1991. With a reported 40 million records sold, they were the first Japanese act to headline at Madison Square Garden. In 2003, they were ranked 58 on a list of the top 100 Japanese pop musicians by HMV Japan. While they first got their start as a visual kei band, they have not had any association with the movement since their major label debut in 1994.

more tracks from the album

AWAKE

From the album

AWAKE (2005)

L’Arc~en~Ciel popular songs

OpheliaL’Arc~en~Ciel

L’Arc~en~Ciel

AWAKE