SHINE FOREVERMONSTA X

English Translation

[Verse 1: Shownu, Wonho]

You are next to me

There’s nothing that shines brighter than you

I’m wandering right now

Like a lost child

[Verse 2: I.M]

One & only like a holy

I’m fascinated by the

Bright light of your beauty

I’m bringing you inside

Into my once dark days

You color me into bright white

[Pre-Chorus: Minhyuk, Hyungwon, Kihyun, Shownu]

You’re so beautiful, shine more

So I can keep looking at you

I’m not satisfied with just once

Smile for me again just like that

Spread your arms and come into mine

Tightly be held in my arms

I wanna fill up the empty spaces with you

I’ll shine on you

[Chorus: Kihyun, Minhyuk, Shownu]

Shine forever

Yea yea yea yea

Shine forever

Look around you, you’re shining

Shine forever

I’m the only spotlight on you

Every moment you’re here is a highlight

Shine forever Forever know

Come to me, you know ah

[Verse 3: Wonho, Shownu]

Don’t show yourself

To other guys anymore

Because it’ll be hard for you

I’ll be by your side now

So you won’t be alone

[Verse 4: Jooheon]

I’ll take your warm light

My flower is photosynthesizing

My bright angel

Make me go blind

I finally got to know you

Your brilliance

Put on your wings and fly over to me

[Pre-Chorus: Minhyuk, Hyungwon, Kihyun, Shownu]

You’re so beautiful, shine more

So I can keep looking at you

I’m not satisfied with just once

Smile for me again just like that

Spread your arms and come into mine

Tightly be held in my arms

I wanna fill up the empty spaces with you

I’ll shine on you

[Chorus: Kihyun, Minhyuk, Shownu]

Shine forever

Yea yea yea yea

Shine forever

Look around you, you’re shining

Shine forever

I’m the only spotlight on you

Every moment you’re here is a highlight

Shine forever Forever know

Come to me, you know ah

[Bridge 1: Wonho, Shownu]

I’ll risk my everything

To run to you, who shines

I wanna throw away all other thoughts

So only time to focus on you remains

[Bridge 2: I.M, Jooheon, Kihyun]

Your bright light

Let me touch you

Your arms filled with warmth

Let me be held in those arms

Shine forever, keep shining

Even if I get lost

Keep shining

[Chorus: Kihyun, Minhyuk, Shownu]

Shine forever

Yea yea yea yea

Shine forever

Look around you, you’re shining

Shine forever

I’m the only spotlight on you

Every moment you’re here is a highlight

Shine forever Forever know

Come to me, you know ah

Shine forever

Hangul

[Verse 1: Shownu, Wonho]

니가 내 옆에 있어niga nae yeope isseo

너보다 빛이 나는 건 없어 예neoboda bichi naneun geon eopseo ye

지금 헤매고 있어jigeum hemaego isseo

길을 잃어버린 아이처럼gireul ilheobeorin aicheoreom

[Verse 2: I.M]

One & only like a holy

I’m fascinated

By the bright light of

Your beauty

어두웠던 날들에eoduwotdeon naldeure

이제 너를 대입해ije neoreul daeiphae

날 온통 밝게 물들여줘 하얗게nal ontong bakge muldeuryeojwo hayatge

[Pre-Chorus: Minhyuk, Hyungwon, Kihyun, Shownu]

You’re so beautiful 더 빛이나You’re so beautiful deo bichina

너를 계속 볼 수 있게neoreul gyesok bol su itge

한번으로 만족 못해hanbeoneuro manjok moshae

다시 웃어줘 그렇게dasi useojwo geureotge

두 팔 벌려 내게로 와서 안겨du pal beolryeo naegero waseo angyeo

꼭 안겨 내 품 안에 안겨kkok angyeo nae pum ane angyeo

빈 공간에 널 채워두고 싶어bin gonggane neol chaewodugo sipeo

내가 너를 비출게naega neoreul bichulge

[Chorus: Kihyun, Minhyuk, Shownu]

Shine forever 예 예 예 예 예 예Shine forever ye ye ye ye ye ye

Shine forever 주윌 봐 니가 빛나잖아Shine forever juwil bwa niga binnajanha

Shine forever

내가 널 비추는 유일한 spotlightnaega neol bichuneun yuilhan spotlight

니가 있는 매 순간이 하이라이트niga itneun mae sungani hairaiteu

Shine forever Forever know

넌 내게로 you know ahneon naegero you know ah

[Verse 3: Wonho, Shownu]

다른 남자들에게는 널dareun namjadeuregeneun neol

더는 보여주지마deoneun boyeojujima

니가 힘들 테니까niga himdeul tenikka

니가 혼자 있지 않게niga honja itji ange

내가 있어줄게 너의 곁에naega isseojulge neoeui gyeote

[Verse 4: Jooheon]

너란 따뜻한 빛을 담고neoran ttatteushan bicheul damgo

나란 꽃은 광합성naran kkocheun gwanghapseong

찬란한 천사challanhan cheonsa

내 눈을 멀게 하소서nae nuneul meolge hasoseo

비로소 나로서biroso naroseo

이제야 그대를 알았어ijeya geudaereul arasseo

너의 화려함neoeui hwaryeoham

그 날개를 달고 날아와줘geu nalgaereul dalgo narawajwo

[Pre-Chorus: Minhyuk, Hyungwon, Kihyun, Shownu]

You’re so beautiful 더 빛이나You’re so beautiful deo bichina

너를 계속 볼 수 있게neoreul gyesok bol su itge

한번으로 만족 못해hanbeoneuro manjok moshae

다시 웃어줘 그렇게dasi useojwo geureotge

두 팔 벌려 내게로 와서 안겨du pal beolryeo naegero waseo angyeo

꼭 안겨 내 품 안에 안겨kkok angyeo nae pum ane angyeo

빈 공간에 널 채워두고 싶어bin gonggane neol chaewodugo sipeo

내가 너를 비출게naega neoreul bichulge

[Chorus: Kihyun, Minhyuk, Shownu]

Shine forever 예 예 예 예 예 예Shine forever ye ye ye ye ye ye

Shine forever 주윌 봐 니가 빛나잖아Shine forever juwil bwa niga binnajanha

Shine forever

내가 널 비추는 유일한 spotlightnaega neol bichuneun yuilhan spotlight

니가 있는 매 순간이 하이라이트niga itneun mae sungani hairaiteu

Shine forever Forever know

넌 내게로 you know ahneon naegero you know ah

[Bridge 1; Wonho, Shownu]

나와 내 모든 것을 걸고nawa nae modeun geoseul geolgo

빛이 나는 네게 달려갈게 예bichi naneun nege dalryeogalge ye

생각은 모두 떨쳐saenggageun modu tteolchyeo

네게 집중할 시간만 내게 남게 예nege jipjunghal siganman naege namge ye

[Bridge 2: I.M, Jooheon, Kihyun]

너의 찬란한 빛neoeui challanhan bit

널 만지게 해줘neol manjige haejwo

온기로 가득한 품ongiro gadeukhan pum

그 품에 안기게 해줘geu pume angige haejwo

Shine forever 계속 빛나줘Shine forever gyesok binnajwo

내 길을 잃어 헤매더라도nae gireul ilheo hemaedeorado

계속 빛나줘gyesok binnajwo

[Chorus: Kihyun, Minhyuk, Shownu]

Shine forever 예 예 예 예 예 예Shine forever ye ye ye ye ye ye

Shine forever 주윌 봐 니가 빛나잖아Shine forever juwil bwa niga binnajanha

Shine forever

내가 널 비추는 유일한 spotlightnaega neol bichuneun yuilhan spotlight

니가 있는 매 순간이 하이라이트niga itneun mae sungani hairaiteu

Shine forever Forever know

넌 내게로 you know ahneon naegero you know ah

Shine forever

Romanization

[Verse 1: Shownu, Wonho]

Niga nae yeope isseo

Neoboda bicci naneun geon eopseo ye

Jigeum hemaego isseo

Gireul ilheobeorin aicheoreom

[Verse 2: I.M]

One & only like a holy

I’m fascinated

By the bright light of

Your beauty

Eoduwossdeon naldeure

Ije neoreul daeiphae

Nal ontong balkge muldeuryeojwo hayahge

[Pre-Chorus: Minhyuk, Hyungwon, Kihyun, Shownu]

You’re so beautiful deo biccina

Neoreul gyesok bol su issge

Hanbeoneuro manjok moshae

Dasi useojwo geureohge

Du pal beollyeo naegero waseo angyeo

Kkok angyeo nae pum ane angyeo

Bin gonggane neol chaewodugo sipeo

Naega neoreul bichulge

[Chorus: Kihyun, Minhyuk, Shownu]

Shine forever ye ye ye ye ye ye

Shine forever juwil bwa niga biccnajanha

Shine forever

Naega neol bichuneun yuilhan spotlight

Niga issneun mae sungani hairaiteu

Shine forever Forever know

Neon naegero you know ah

[Verse 3: Wonho, Shownu]

Dareun namjadeuregeneun neol

Deoneun boyeojujima

Niga himdeul tenikka

Niga honja issji anhge

Naega isseojulge neoui gyeote

[Verse 4: Jooheon]

Neoran ttatteushan bicceul damgo

Naran kkocceun gwanghapseong

Chanranhan cheonsa

Nae nuneul meolge hasoseo

Biroso naroseo

Ijeya geudaereul arasseo

Neoui hwaryeoham

Geu nalgaereul dalgo narawajwo

[Pre-Chorus: Minhyuk, Hyungwon, Kihyun, Shownu]

You’re so beautiful deo biccina

Neoreul gyesok bol su issge

Hanbeoneuro manjok moshae

Dasi useojwo geureohge

Du pal beollyeo naegero waseo angyeo

Kkok angyeo nae pum ane angyeo

Bin gonggane neol chaewodugo sipeo

Naega neoreul bichulge

[Chorus: Kihyun, Minhyuk, Shownu]

Shine forever ye ye ye ye ye ye

Shine forever juwil bwa niga biccnajanha

Shine forever

Naega neol bichuneun yuilhan spotlight

Niga issneun mae sungani hairaiteu

Shine forever Forever know

Neon naegero you know ah

[Bridge 1: Wonho, Shownu]

Nawa nae modeun geoseul geolgo

Bicci naneun nege dallyeogalge ye

Saenggageun modu tteolchyeo

Nege jipjunghal siganman naege namge ye

Bridge 2: I.M, Jooheon, Kihyun]

Neoui chanranhan bicc

Neol manjige haejwo

Ongiro gadeukhan pum

Geu pume angige haejwo

Shine forever gyesok biccnajwo

Nae gireul ilheo hemaedeorado

Gyesok biccnajwo

[Chorus: Kihyun, Minhyuk, Shownu]

Shine forever ye ye ye ye ye ye

Shine forever juwil bwa niga biccnajanha

Shine forever

Naega neol bichuneun yuilhan spotlight

Niga issneun mae sungani hairaiteu

Shine forever Forever know

Neon naegero you know ah

Shine forever