반칙이야 (Unfair Love)MONSTA X

Hangul

사실은 처음부터 알았어
정답은 없단 걸 출구는 없는걸
근데 그 알다가도 모를 네 표정
내 마음 다 흔들어 놓아 yeah
Everybody 모두 너에게 반했어
말도 안 돼 넌 반-반-반칙
긍정 아닌 부정도 아닌 말
자꾸 묘한 말만 해 사람 미치게

Huh 반칙 같은 너 너
Babe 반칙이야
네 맘은 뒤집어놓고 고
Babe 반칙이야
왜 너는 알고 난 안 돼
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
왜 너는 되고 난 안 돼
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Huh 반칙 같은 너

미적지근한 온도 애매한 관계
우리사인 뭣도 아냐
나랑 대체 이게 뭐하자는건데
장난은 집어쳐 충분히 받아줬네
반칙이 쌓여 넌 퇴장 당해
이제 나한테 꺼지면 돼

후 하고 꺼지면 돼
또 꺼지고 버리면 돼
난 쿨하게 가고 싶은데
그게 잘 안되네
Babe babe babe babe babe
넌 뭔데 반칙인건데
외로운 내 노란 얼굴
빨갛게 만들어버린 넌 이제 아웃

애초에 시작하지 않았어
적당히 할 거면 이러다 말 거면
근데 그 알다가도 모를 네 표정
너란 여자 어렵다 정말

Everybody 모두 너에게 반했어
말도 안 돼 넌 반-반-반칙
내가 너를 더 좋아하니까
그냥 져주는 걸 왜 자꾸 이용해

Huh 반칙 같은 너 너
Babe 반칙이야
네 맘은 뒤집어놓고 고
Babe 반칙이야
왜 너는 알고 난 안 돼
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
왜 너는 되고 난 안 돼
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Huh 반칙 같은 너

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
이게 사랑인 거니

Huh 반칙 같은 너 너
Babe 반칙이야
네 맘은 뒤집어놓고 고
Babe 반칙이야
왜 너는 알고 난 안 돼
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
왜 너는 되고 난 안 돼
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Huh 반칙 같은 너

Romanization

Sasireun cheoeumbuteo arasseo
Jeongdabeun eopdan geol chulguneun eomneungeol
Geunde geu aldagado moreul ne pyojeong
Nae maeum da heundeureo noha yeah
Everybody modu neoege banhaesseo
Maldo an dwae neon ban-ban-banchik
Geungjeong anin bujeongdo anin mal
Jakku myohan malman hae saram michige

Huh banchik gateun neo neo
Babe banchigiya
Ne mameun dwijibeonoko go
Babe banchigiya
Wae neoneun algo nan an dwae
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Wae neoneun doego nan an dwae
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Huh banchik gateun neo

Mijeokjigeunhan ondo aemaehan gwangye
Urisain mwotdo anya
Narang daeche ige mwohajaneungeonde
Jangnaneun jibeochyeo chungbunhi badajwonne
Banchigi ssahyeo neon toejang danghae
Ije nahante kkeojimyeon dwae

Hu hago kkeojimyeon dwae
Tto kkeojigo beorimyeon dwae
Nan kulhage gago sipeunde
Geuge jal andoene
Babe babe babe babe babe
Neon mwonde banchigingeonde
Oeroun nae noran eolgul
Ppalgake mandeureobeorin neon ije aut

Aechoe sijakhaji anhasseo
Jeokdanghi hal geomyeon ireoda mal geomyeon
Geunde geu aldagado moreul ne pyojeong
Neoran yeoja eoryeopda jeongmal

Everybody modu neoege banhaesseo
Maldo an dwae neon ban-ban-banchik
Naega neoreul deo johahanikka
Geunyang jyeojuneun geol wae jakku iyonghae

Huh banchik gateun neo neo
Babe banchigiya
Ne mameun dwijibeonoko go
Babe banchigiya
Wae neoneun algo nan an dwae
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Wae neoneun doego nan an dwae
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Huh banchik gateun neo

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ige sarangin geoni

Huh banchik gateun neo neo
Babe banchigiya
Ne mameun dwijibeonoko go
Babe banchigiya
Wae neoneun algo nan an dwae
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Wae neoneun doego nan an dwae
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Huh banchik gateun neo

English Translation

I knew from the beginning
That there is no answer. That there is no exit
But your face is so mysterious
It’s shaking up my heart
Everybody everyone has fallen for you
I can’t believe it, it’s unfair
Not positive but not negative
You keep saying weird things making a person go crazy

You’re so unfair
Babe, you’re unfair
You flipped over your heart
Babe, you’re unfair
How come you know and I don’t?
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
How come you can and I can’t?
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Huh you’re so unfair

Not hot but not cold, an ambiguous relationship
We’re nothing
What are you trying to do with me?
Stop playing around. I accepted this enough
If you keep breaking the rules, you’re gonna get ejected
Just get away from me

I’ll just blow you out
And throw you out
I wanna be cool and leave
But it’s not easy
Babe babe babe babe babe
Who are you to be so unfair?
My yellow face is so lonely
But you’ve made it red now, you’re out

I wouldn’t have even started – If this was
Going to be it. If this was going to be over
But your face is so mysterious
You’re so difficult

Everybody everyone has fallen for you
I can’t believe it, it’s unfair
I’m losing to you because I like you
But you keep using that

You’re so unfair
Babe, you’re unfair
You flipped over your heart
Babe, you’re unfair
How come you know and I don’t?
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
How come you can and I can’t?
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Huh you’re so unfair

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Is this love?

You’re so unfair
Babe, you’re unfair
You flipped over your heart
Babe, you’re unfair
How come you know and I don’t?
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
How come you can and I can’t?
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Huh you’re so unfair