Released: November 5, 2003
Songwriter: Nelly Furtado Gerald Eaton Brian West
Producer: Nelly Furtado Track & Field
[Verse 1]
It is the passion flowing right on through your veins
And it's the feeling like you're oh so glad you came
And it's the moment you remember you're alive
It is the air you breathe, the element, the fire
It is that flower that you took the time to smell
It is the power that you know you got as well
It is the fear inside that you can overcome
This is the orchestra, the rhythm and the drum
[Chorus]
Como uma força, com uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, com uma força
Como uma fome que ninguém pode matar
[Verse 2]
It is the soundtrack of your ever-flowing life
It is the wind beneath your feet that makes you fly
It is the beautiful game that you choose to play
When you step out into the world to start your day
You show your face and take it in and scream and pray
You're gonna win it for yourself and us today
It is the gold, the green, the yellow and the grey
The red and sweat and tears, the love you go. Hey!
[Chorus]
Como uma força, com uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, com uma força
Como uma fome que ninguém pode matar
Força, força, força, força, força
Closer to the sky, closer, way up high, mais perto do céu, mais perto do céu!
[Chorus]
Como uma força, com uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, com uma força
Como uma fome que ninguém pode matar
[Bridge]
It is the passion flowing right on through your veins
And it's the feeling like you're oh so glad you came
It is the moment you remember you're alive
It is the air you breathe, the element, the fire
[Chorus]
Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, como uma força
Como uma fome que ninguém pode matar
Força, força, força, força, força
[Outro]
Pode parar, este amor, este amor
É tão grande e tão forte
Come on!
It is the passion flowing right on through your veins
And it's the feeling like you're oh so glad you came
And it's the moment you remember you're alive
It is the air you breathe, the element, the fire
It is that flower that you took the time to smell
It is the power that you know you got as well
It is the fear inside that you can overcome
This is the orchestra, the rhythm and the drum
[Chorus]
Como uma força, com uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, com uma força
Como uma fome que ninguém pode matar
[Verse 2]
It is the soundtrack of your ever-flowing life
It is the wind beneath your feet that makes you fly
It is the beautiful game that you choose to play
When you step out into the world to start your day
You show your face and take it in and scream and pray
You're gonna win it for yourself and us today
It is the gold, the green, the yellow and the grey
The red and sweat and tears, the love you go. Hey!
[Chorus]
Como uma força, com uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, com uma força
Como uma fome que ninguém pode matar
Força, força, força, força, força
Closer to the sky, closer, way up high, mais perto do céu, mais perto do céu!
[Chorus]
Como uma força, com uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, com uma força
Como uma fome que ninguém pode matar
[Bridge]
It is the passion flowing right on through your veins
And it's the feeling like you're oh so glad you came
It is the moment you remember you're alive
It is the air you breathe, the element, the fire
[Chorus]
Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, como uma força
Como uma fome que ninguém pode matar
Força, força, força, força, força
[Outro]
Pode parar, este amor, este amor
É tão grande e tão forte
Come on!
more tracks from the album
The Best of Nelly Furtado (Spanish Version)
- Promiscuous
- Broken Strings
- Manos al Aire
- All Good Things (Come To An End) [Spanish Version]
- Fotografía
- Stars
- Força
- In God’s Hands
- Turn Off the Light
- Night Is Young
- Powerless (Say What You Want)
- Shit on the Radio (Remember the Days)
- Try
- All Good Things (Come to an End)
- I’m Like a Bird
- Maneater
- Say It Right
- Girlfriend in the City
From the albums
- Folklore (2003)
- The Best of Nelly Furtado (2010)
- The Best of Nelly Furtado (Deluxe Version) (2010)
- The Best of Nelly Furtado (Spanish Version) (2010)
Nelly Furtado popular songs
- Promiscuous
- Maneater
- Say It Right
- I’m Like a Bird
- All Good Things (Come to an End)
- Turn Off the Light
- Big Hoops (Bigger the Better)
- Try
- Do It
- Powerless (Say What You Want)
- Pipe Dreams
- Shit on the Radio (Remember the Days)
- Afraid
- Party’s Just Begun (Again) (Choroni mix)
- Party’s Just Begun (Again) (Gavo’s Deep Fried mix)
- All Good Things (Come to an End) [Italian Version]
- What I Wanted
- Party
- All Good Things (Come To An End) [Spanish Version]
- Onde Estás
- Childhood Dreams
- Party’s Just Begun (Again) (Decibel mix)
- Manos al Aire
- Te Busqué