Released: August 12, 1996
Songwriter: Ademário Neil Tennant Chris Lowe Nego do Barbalho Wellington Epiderme Negra
Producer: Chris Porter Pet Shop Boys
[Verse 1]
Come outside and see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It's easy to believe they're here to stay
But you won't find them standing in your way
[Chorus]
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun
(Aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you're young
(Aah-aah-aah-aah)
[Post-Chorus]
Come on, essa vida é
That's the way life is
That's the way life is
[Verse 2]
Although we see the world through different eyes
We share the same idea of paradise
So don't search in the stars for signs of love
Look around your life, you'll find enough
[Chorus]
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun
(Aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you're young
(Aah-aah-aah-aah)
[Post-Chorus]
Come on, essa vida é
That's the way life is
That's the way life is
[Bridge]
Why do you want to sit alone in gothic gloom
Surrounded by the ghosts of love that haunt your room?
Somewhere there's a different door to open wide
You gotta throw those skeletons out of your closet and come outside
[Verse 3]
So you will see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It's easy to believe they're here to stay
But you won't find them standing in your way
[Chorus]
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun
(Aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you're young
(Aah-aah-aah-aah)
[Post-Chorus]
Come on, essa vida é
That's the way life is
That's the way life is
Come on, essa vida é
That's the way life is
That's the way life is
[Chorus]
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun
(Aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you're young
(Aah-aah-aah-aah)
Se a vida...
Come outside and see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It's easy to believe they're here to stay
But you won't find them standing in your way
[Chorus]
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun
(Aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you're young
(Aah-aah-aah-aah)
[Post-Chorus]
Come on, essa vida é
That's the way life is
That's the way life is
[Verse 2]
Although we see the world through different eyes
We share the same idea of paradise
So don't search in the stars for signs of love
Look around your life, you'll find enough
[Chorus]
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun
(Aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you're young
(Aah-aah-aah-aah)
[Post-Chorus]
Come on, essa vida é
That's the way life is
That's the way life is
[Bridge]
Why do you want to sit alone in gothic gloom
Surrounded by the ghosts of love that haunt your room?
Somewhere there's a different door to open wide
You gotta throw those skeletons out of your closet and come outside
[Verse 3]
So you will see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It's easy to believe they're here to stay
But you won't find them standing in your way
[Chorus]
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun
(Aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you're young
(Aah-aah-aah-aah)
[Post-Chorus]
Come on, essa vida é
That's the way life is
That's the way life is
Come on, essa vida é
That's the way life is
That's the way life is
[Chorus]
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun
(Aah-aah-aah-aah)
Se a vida é, I love you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you're young
(Aah-aah-aah-aah)
Se a vida...
more tracks from the album
PopArt: The Hits
- Opportunities (Let’s Make Lots of Money)
- New York City Boy (US Radio Edit)
- Miracles
- Heart
- I Wouldn’t Normally Do This Kind of Thing [7" Version]
- Jealousy [7" Version]
- I Get Along [Radio Edit]
- A Red Letter Day
- Rent [7" Version]
- Left to My Own Devices [7" Version]
- It’s Alright [7" Version]
- Yesterday, When I Was Mad (Single Version)
- Being Boring [7" Edit]
- Love Comes Quickly [7" Version]
- West End Girls [7"Version]
- Suburbia [Video Mix]
- Where the Streets Have No Name (I Can’t Take My Eyes Off You)
- Liberation
- It’s a Sin
- Go West
- What Have I Done to Deserve This?
- Somewhere
- Paninaro ’95
- Single-Bilingual
- Home and Dry [Radio Edit]
- Flamboyant
- Can You Forgive Her?
- Before
- Domino Dancing
- You Only Tell Me You Love Me When You’re Drunk
- Always On My Mind
- So Hard
- Se a Vida É (That’s the Way Life Is)
- DJ Culture
- I Don’t Know What You Want But I Can’t Give It Anymore [Radio Edit]
From the albums
- Bilingual (1996)
- Bilingual: Further Listening 1995 – 1997 (2001)
- PopArt: The Hits (2003)
- Ultimate (2010)
Pet Shop Boys popular songs
- West End Girls
- It’s a Sin
- Opportunities (Let’s Make Lots of Money)
- Go West
- Always On My Mind
- Being Boring
- Suburbia
- What Have I Done to Deserve This?
- Domino Dancing
- The Pop Kids
- Left to My Own Devices
- Rent
- New York City Boy
- Love etc.
- Love is a Bourgeois Construct
- Burning the heather
- Dreamland
- Closer to Heaven 3
- Footsteps
- Closer To Heaven / Left To My Own Devices
- Je T’aime Moi Non Plus
- Yesterday, When I Was Mad (Coconut 1 12" Mix) [Disco 2 Version]
- In His Imagination
- Sail Away