Released: November 11, 1996
Songwriter: Chris Lowe Neil Tennant
Producer: Pet Shop Boys
[Chorus]
I'm single, bilingual
Single, bilingual
[Verse 1]
They call this a community
I like to think of it as home
Arriving at the airport
I am going it alone
Ordering a boarding pass
Traveling in business class
This is the name of the game
[Chorus]
I'm single, bilingual
Single, bilingual
[Verse 2]
I come to the community from U.K. p.l.c
Arriving at my hotel there are faxes greeting me
Staying in a junior suite
So there's room to meet and greet
And after work explain how I feel
"Perdóneme, me llamo Neil"
[Chorus]
I'm single, bilingual
Single, bilingual
[Interlude]
Hey!
Hey!
[Bridge]
In Brussels, Bonn and Barcelona
I'm in demand and quite at home there
"Adelante!" Through the door
"Un momento, por favor"
This is what I get paid for
"Muchas gracias, señor"
[Verse 3]
I'm a player in the continental game
With unlimited expenses to reclaim
Information's easy
Tapping at my PC
That is the frame of the game
[Chorus]
I'm single, bilingual
Single, bilingual
I'm single, bilingual
Single, bilingual
[Outro]
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
I'm single, bilingual
Single, bilingual
[Verse 1]
They call this a community
I like to think of it as home
Arriving at the airport
I am going it alone
Ordering a boarding pass
Traveling in business class
This is the name of the game
[Chorus]
I'm single, bilingual
Single, bilingual
[Verse 2]
I come to the community from U.K. p.l.c
Arriving at my hotel there are faxes greeting me
Staying in a junior suite
So there's room to meet and greet
And after work explain how I feel
"Perdóneme, me llamo Neil"
[Chorus]
I'm single, bilingual
Single, bilingual
[Interlude]
Hey!
Hey!
[Bridge]
In Brussels, Bonn and Barcelona
I'm in demand and quite at home there
"Adelante!" Through the door
"Un momento, por favor"
This is what I get paid for
"Muchas gracias, señor"
[Verse 3]
I'm a player in the continental game
With unlimited expenses to reclaim
Information's easy
Tapping at my PC
That is the frame of the game
[Chorus]
I'm single, bilingual
Single, bilingual
I'm single, bilingual
Single, bilingual
[Outro]
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
Hay una discoteca por aquí?
more tracks from the album
PopArt: The Hits
- Opportunities (Let’s Make Lots of Money)
- New York City Boy (US Radio Edit)
- Miracles
- Heart
- I Wouldn’t Normally Do This Kind of Thing [7" Version]
- Jealousy [7" Version]
- I Get Along [Radio Edit]
- A Red Letter Day
- Rent [7" Version]
- Left to My Own Devices [7" Version]
- It’s Alright [7" Version]
- Yesterday, When I Was Mad (Single Version)
- Being Boring [7" Edit]
- Love Comes Quickly [7" Version]
- West End Girls [7"Version]
- Suburbia [Video Mix]
- Where the Streets Have No Name (I Can’t Take My Eyes Off You)
- Liberation
- It’s a Sin
- Go West
- What Have I Done to Deserve This?
- Somewhere
- Paninaro ’95
- Single-Bilingual
- Home and Dry [Radio Edit]
- Flamboyant
- Can You Forgive Her?
- Before
- Domino Dancing
- You Only Tell Me You Love Me When You’re Drunk
- Always On My Mind
- So Hard
- Se a Vida É (That’s the Way Life Is)
- DJ Culture
- I Don’t Know What You Want But I Can’t Give It Anymore [Radio Edit]
From the albums
- Bilingual (1996)
- Bilingual: Further Listening 1995 – 1997 (2001)
- PopArt: The Hits (2003)
Pet Shop Boys popular songs
- West End Girls
- It’s a Sin
- Opportunities (Let’s Make Lots of Money)
- Go West
- Always On My Mind
- Being Boring
- Suburbia
- What Have I Done to Deserve This?
- Domino Dancing
- The Pop Kids
- Left to My Own Devices
- Rent
- New York City Boy
- Love etc.
- Love is a Bourgeois Construct
- Burning the heather
- Dreamland
- Closer to Heaven 3
- Footsteps
- Closer To Heaven / Left To My Own Devices
- Je T’aime Moi Non Plus
- Yesterday, When I Was Mad (Coconut 1 12" Mix) [Disco 2 Version]
- In His Imagination
- Sail Away