Coeurs - Deutsche Übersetzung, German translationPNL

[Intro]
Wir verdrehen sie bis zum cash money
Bevor wir keine Inspiration mehr haben

[Couplet 1]
Wir verdrehen sie bis zum cash money (=verdrehen heißt hier „ausbeuten“)
Bevor wir keine Inspiration mehr haben
Mensch zu sein hat mich fast angewidert
Doch dann traf ich sie
Und scheiss auf das Leben eines Künstlers, du weißt, ich komme von Unten (=von der Straße)
Die Kunden, die Chefs (=leute die das Sagen haben) und die Ratten erinnern sich an mich
Wir haben alles gespürt, wir haben dich nicht angelogen
Ich schwöre auf die Glückseligkeit meiner Familie, was denkst du dir nur?
Sie erinnern sich an mich, denn ich bin nicht mehr im Dunkeln (=nicht mehr im Elend)
Und ich will sie nicht mehr sehen, denn ich bin jetzt nicht mehr im Dunkeln
Igo, ich sehe es
Wir ficken sie nicht zufällig, ich will der Prinz der Stadt sein
Ich bin eher Tarik als Nabil
Ich werde nicht deine Pussy lecken, wir haben die Rap-Szene auseinandergenommen, die Kilos vertickt
Ich will die Welt, Papa will seine Insel
Du kennst das Tier nicht, spät am Abend fallen Schüsse
Heute fülle ich Konzerthallen, aber weißt du, ich vermisse mein Leben

[Refrain]
Ich vermisse mein Leben (ich vermisse mein Leben)
Wir biegen die Zeit (wir biegen die Zeit)
Das vorherige Leben (das vorherige Leben)
Es gibt keine Größeren mehr (keine Größeren mehr) (=damit meint NOS das sie alles schon erreicht haben)
Das vorherige Leben (wir gehen), ich vermisse meine Familie (das war`s)
Und die Leere verfolgt mich
Lass mich sie verdrehen (=damit ist sie „zerficken“ gemeint“), lass mir die Zeit
Lass mich sie aufhängen

Ademos Part:
[Couplet 2]
Oh, oh ja, oh ja, ich kämpfe gegen mein Übel (=gegen seine Fehler)
Wir sind N`DA, wir ficken sie, selbst dann, wenn wir allein auf der Welt wären
Zebi, Zebi ich bin nicht normal
Die Dämonen geben mir Almosen (=Almosen bedeutet Spende an ärmere)
Ich will nicht wissen was der Weg ist, solange ich die Eier dazu habe, sind alle Wege gut um die Familie zu ernähren
Und du heb deine Pfote wie ein Hund, diese Art von Tier mit dem man mich verglichen hat, als ich Nachts rumgehangen habe
(Ich bin) müde von all diesen Sorgen, ich fühle mich wie eine Schwerelosigkeit
Ich bin es gewohnt zu leiden, nie für mich, sondern für andere
Ich habe einen herkulischen Ehrgeiz (=wie Herkules)
Ich erinnere mich an mein Leben, oh Gott, größter Dichter den ich im Abgrund gesehen habe
Es war so schwierig, doch ich habe immer mit „Bismillah“ angefangen und mit „Amin“ aufgehört
Du redest zu viel, ich bin nicht in Stimmung
Ich schäme mich, Morgen mache ich in weniger als einer Stunde mehr Geld als ein Bankräuber
All diese „echten“ MCs bringen mich zum Lachen, auf der Straße hätte ich sie gefressen wie in Pac-Man
Und ich bin mir sicher, Nabil und ich, wir könnten Paris übernehmen (=die Drogen Geschäfte)
Was wird am Ende aus uns?
Wenn man sieht woher wir herkommen
Wir sterben, wir wachen auf, wir verschwinden, wir verlieren uns
Das Herz brennt, das Herz drückt

[Refrain]
Ich vermisse mein Leben (ich vermisse mein Leben)
Wir biegen die Zeit (wir biegen die Zeit)
Das vorherige Leben (das vorherige Leben)
Es gibt keine Größeren mehr (keine Größeren mehr) (=damit meint NOS, dass sie alles schon erreicht haben)
Das vorherige Leben (wir gehen), ich vermisse meine Familie (das war`s)
Und die Leere verfolgt mich
Lass mich sie verdrehen (=damit ist sie „zerficken“ gemeint“), lass mir die Zeit
Lass mich sie aufhängen

[Outro]
Vergib mir, vergib mir, es ist dreckig