Rihanna

Released: January 26, 2009

Featuring: 張敬軒 (Hins Cheung)

Songwriter: Mikkel Storleer Eriksen Tor Erik Hermansen Ne-Yo

Producer: StarGate

[Intro: Rihanna & Hins Cheung]
Yeah
Yeah, yeah
That's how much I love you (yeah, yeah)
That's how much I need you (yeah, yeah, yeah)

[Verse 1: Rihanna & Hins Cheung]
And I can't stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for awhile? (No)
我也失望
相處那麼長相好那麼短
總是在親吻中善忘討厭那快感
把錯誤都給遺忘
(But I hate it)
You know exactly what to do
So that I can't stay mad at you
For too long, that's wrong
(But I hate it)
你的指尖擦過臉龐
就忘了爭吵的損傷就像矛盾
都與我們的未來無關

[Chorus: Rihanna & (Hins Cheung)]
And I hate how much I love you, boy (yeah)
I can't stand how much I need you (I need you)
And I hate how much I love you, boy (oh whoa)
But I just can't let you go
And I hate that I love you so (oh)

[Verse 2: Rihanna & Hins Cheung]
你明白你擅長把弄我的遐想
從苦痛變換成狂歡
Said it's not fair
How you take advantage of the fact
That I (I)
Love you beyond the reason why (why)
And it just ain't right

[Chorus: Hins Cheung & (Rihanna)]
And I hate how much I love you girl (oooh)
恨自己一邊愛一邊忍受 (yeah)
And I hate how much I love you girl (yeah)
愛恨都是種挑逗 (oooh)
But I hate that I love you so

[Bridge: Hins Cheung & Rihanna]
One of these days, maybe your magic won't affect me (no)
And your kiss won't make me weak
我的思想都被困在
你能透視的目光
美麗的咒語已種在我身上
Yeah, ooh
Hate that I love you so

[Chorus: Rihanna & Hins Cheung / Both]
That's how much I love you
As much as I need you
How much I need you
How much I love you
That's how much I love you
Oh, I need you
That's how much I need you
I need you
And I hate that I love you so
And I hate how much I love you girl
I can't stand how much I need you
(I can't stand how much I need you)
And I hate how much I love you, boy
But I just can't let you go
(But I just can't let you go)
And I hate that I love you so (Ohhh)
And I hate that I love you so, so

A true pop icon, Robyn “Rihanna” Fenty is a singer, actress, and businesswoman from Saint Michael, Barbados. She was first discovered by American record producer Evan Rogers in 2003 and later signed a contract to Def Jam Recordings in 2004, after auditioning for its then-president, JAY-Z.

The following year, in 2005, she released her debut album Music of the Sun and its follow-up, A Girl Like Me, in 2006. Both albums did well commercially, but it wasn’t until the release of her third album, Good Girl Gone Bad, in 2007 that poised Rihanna as an international pop star. It became her first album to receive a Grammy nomination (seven to be exact) and features one of her biggest hits, “Umbrella.”

Moving onto 2009, Rihanna released her fourth studio album, Rated R. It featured a darker and more atmospheric tone from her previous albums. She released her fifth studio album, Loud, the next year in 2010. It marked her return to making dance-pop records. That summer, she featured on Eminem’s smash hit, “Love the Way You Lie” and is one of her most popular features of all time.

more tracks from the album

Urban Emotions

From the album

Urban Emotions (2008)

Rihanna popular songs

Hate That I Love You (Mandarin Version)Rihanna

Rihanna

Urban Emotions