Released: May 13, 2014
Featuring: DJ Soulscape
Songwriter: RM
Producer: DJ Soulscape
Hangul
[Verse 1]
연인들은 breakups to makeups
난 wakeups to make-ups
불평하지 말자 나도 할 수 있겠지 break up
빡빡한 스게줄에 힘들어도 스마일
Cuz 방탄이라는 가족에 I’m not an only child
친구들 사이 난 유명한 Lonely Isle
But 아닌 척 하고 살지 my stupid lies
And I gotta smile know why, cuz i’m a idol
난 나 외 삶을 살 뿐 Don’t give a fuck with the title
Never been idle 매일 같은 랩하며 땀을 막흘려
내 티와 바지 위에 예쁜 은하수가 깔려
쨌건 이렇게 두 개의 삶을 산다는 건
남들은 다 한번 사는 인생을 난 두 번이나 산다는 것
만 명이 넘는 무대에 설 수 있는 랩퍼가
과연 이 대한민국 바닥에 몇 명이나 되려
나는 랍으로 유명해지겠단 꿈 이룰 거야
다시 누군가의 꿈이될 거야
[Hook]
Feel my mind (Yeah)
Feel My heart
나의 가방을 열고서
진짜 나를 꺼냈어
How are you ? I’ m fine
(Yeah, yeah, yeah)
[Verse 2]
7년째 반복하는 이 짓 I Love It
니가 무시했던 악취미가 이젠나의 livin’
난 떳떳해 내 가사 한 줄 남이 써준 적 없어
전부내 mind 내 Soul 거짓말 안 해 때려 죽여도
데뷔했을 때만 해도 나 계속 메이저와 마이너
사이에서 고민했지 난 어디쯤 위치해있을까 재가며
쓸데없는 가면을 딱 쓰고서 머리 싸맸던 날들
Forget Them All 어차피 감투는 대중이 정하는 것을
왜 몰랐을까 시간이 지나 내가 깨달은 건
편견 없는 간지 형들만 내 가치를 안다는 것
난 지금의 나를 믿고 나의 신념을 읻어
내가 날 안 믿는데 세상에 그 어느 누가 나를 믿어
Do Respect 너네 랩퍼들이 버릇없이 또 버릇처럼 외쳐대는 것
존중하지 못할거면 입에 담지를 마 bitch
Just wanna tell you ain’t shit
[Hook]
Feel my mind (Yeah)
Feel My heart
나의 가방을 열고서
찐자 나를 꺼냈어
How are you ? I’ m fine
(Yeah, yeah, yeah)
[Verse 3]
I’m Officialy Rappin Soulscape beat
때론 착해 때론 X나 못됐지
스물하나에 슈프림에 미치는 남자
그게 나야 니가 날 알기나 하냐
I’m Sickly Rappin on Soulscape beat
이 사실만으로도 X나 성공했지
낮엔 star 밤엔 내 음악하는 남자
그게 나야 니가 날 알기나 하냐
Fuck You Man
Romanization
[Verse 1]
Yeon in deuleun breakups to makeups
Nan wakeups to make-ups
Bolpyeong hajimalja nado halsu it getji break up
Ppak ppak han seukejule himdeureodo seumail
Cuz Bangtan iraneun gajoge I’m not an only child
Chingu-deul sai nan yu myeong han Lonely Isle
But anin cheokha gosalji my stupid lies
And I gotta smile know why,cuz i’m a idol
Nanna-oe salmeul salppun Don’t Give a fuck with the title
Never been idle maeil gateun raephamyeo ttapeul makheullyo
Nae tiwa baji wi-e yeppeun eunhasugakkallyeo
Jjaetgeon irohke duge-ui salmeul sandaneun geon
Namdeureun da hanbeon saneun in saengeul nan du beonina sandaneun geot
Man myeong-i neom neun mudae seolsu it neun raeppeoga
Gwayeon-i daehanmiguk badage myeoc myeong-ina doeryeona
Nan raepeuro yumyeong haejigetdan kkum irul geoya
Dasi nugunga-ui kkum-i doel geoya
[Hook]
Feel My Mind (Yeah)
Feel My Heart
Naui gabangeul yeolgoseo
Jjinja nareul kkeonaesseo
How are you? I'm fine
(yeah, yeah, yeah)
[Verse 2]
7nyeonjjae banbok haneun ijit I Love It
Niga musi haetdeon akchwi miga ijenna-ui livin’
Nan ttoet ttoet hae naegasa hanjulnami sseonjunjeog ipseo
Jeonbunae mind nae soul geotjimal anhae ddaeryeo jugyeodeo
Debwi haesseul ddaemen haedo na gyesok meijeowa maineo
Saieseo gominhaetji nan eodijjeum wichihae isseulkka jaegamyeo
Sseulde eoptneun gamyeon eeul ttak sseugoseo meori ssamaetdeon naldeul
Forget Them All eochapi gamtuneun daejungi jeonghaneun geoseul
Wae moellasseulkka sigani jina naega kkaedaleun geon
Pyeongeon eoptneun ganji hyungdeulman nae gachireul andaneun geot
Nan jigeum-ui nareul mitgo na-ui sinnyeomeul ideo
Naega nal an mitneunde sesange geueoneu nuga nareul mideo
Do Respect neone raeppeodeul-i beoreuteopsi tto beoreut cheoreom oechyeo daeneun geot
Jonjunghaji mothalgeomyeon ibe damjireul ma bitch
Just Wanna tell you ain’t shit
[Hook]
Feel My Mind (Yeah)
Feel My Heart
Naui gabangeul yeolgoseo
Jjinja nareul kkeonaesseo
How are you? I'm fine
(yeah, yeah, yeah)
[Verse 3]
I’m Officialy Rappin Soulscape beat
Ddaeron chakhae ddaeron Xna motdwaetji
Seumul hana-e syuprim-e michi neun namja
Geuge naya niga nal algina hanya
I’m Sickly Rappin on Soulscape beat
I sasilmaneurodo Xna seonggong haetji
Najen star bamen nae eumak haneun namja
Geuge naya niga nal algina hanya
Fuck You Man
English Translation
[Verse 1]
Lovers go from breakups to makeups
But I go from wake-ups to make-ups
Let’s not complain I could probably do it, break up
Having tight schedules even tough I'm tired, I smile
Cause in a family called Bangtan I’m not an only child
Among my friends I’m a famous lonely isle
But I pretended that I’m not my stupid lies
And I gotta smile know why, 'cuz I'm an idol
I’m just living my own life
Don’t give a fuck with the title, never been idle
Doing my everyday rap, I sweat like crazy
On top of my tee and pants covers by a pretty milky way
So like this living to lives man
That life that everyone lives once I live it twice
In front of 10,000 on stage a rapper that can stand on it
Indeed on the grounds of Republic of Korea how many would there be
To get famous through my rap I will fulfill my dream
And to someone else it’ll also be theirs
[Hook]
Feel my mind (Yeah)
Feel my heart
I open my bag and take out the real me
How Are You ? I’m Fine
(yeah, yeah, yeah)
[Verse 2]
Doing this repeatedly for 7 years I love it
This bad hobby of mine that you ignored it’s now my livin’
I’m honorable with just one line from my lyrics with no one writing them for me
It’s all my mind and my soul I don’t lie no matter how much you hit me to death
Even at the time I debut I’m always major and minor
I worried in between measuring how much I’ve come
Those days where I covered my face wearing a pointless mask
Forget them all, your title is made by the public anyway
Why didn’t I know the thing that I realized after time has passed
Is that only my cool hyungs without prejudice know my value
While believing in my self I’m going believe in my new year
Even though I don’t believe in my self, who believe me in this world
Do respect you rappers who shout rudely and also like a habit
If you’re not going to give a respect, then carry it in your mouth bitch
Just wanna tell you ain’t shit
[Hook]
Feel my mind (Yeah)
Feel my heart
I open my bag and take out the real me
How Are You ? I’m Fine
(yeah, yeah, yeah)
[Verse 3]
I’m officially rappin' Soulscape beat
Sometimes I’m nice, sometimes I’m fucking mean
At the age of 21 I’m a guy who goes crazy over Supreme
That’s me would you even know
I’m sickly rappin' on Soulscape beat
Even with this truth I fucking succeeded
In the afternoon I’m a star, at night I’m guy who does music
That’s me would you even know
Fuck you man
[Verse 1]
연인들은 breakups to makeups
난 wakeups to make-ups
불평하지 말자 나도 할 수 있겠지 break up
빡빡한 스게줄에 힘들어도 스마일
Cuz 방탄이라는 가족에 I’m not an only child
친구들 사이 난 유명한 Lonely Isle
But 아닌 척 하고 살지 my stupid lies
And I gotta smile know why, cuz i’m a idol
난 나 외 삶을 살 뿐 Don’t give a fuck with the title
Never been idle 매일 같은 랩하며 땀을 막흘려
내 티와 바지 위에 예쁜 은하수가 깔려
쨌건 이렇게 두 개의 삶을 산다는 건
남들은 다 한번 사는 인생을 난 두 번이나 산다는 것
만 명이 넘는 무대에 설 수 있는 랩퍼가
과연 이 대한민국 바닥에 몇 명이나 되려
나는 랍으로 유명해지겠단 꿈 이룰 거야
다시 누군가의 꿈이될 거야
[Hook]
Feel my mind (Yeah)
Feel My heart
나의 가방을 열고서
진짜 나를 꺼냈어
How are you ? I’ m fine
(Yeah, yeah, yeah)
[Verse 2]
7년째 반복하는 이 짓 I Love It
니가 무시했던 악취미가 이젠나의 livin’
난 떳떳해 내 가사 한 줄 남이 써준 적 없어
전부내 mind 내 Soul 거짓말 안 해 때려 죽여도
데뷔했을 때만 해도 나 계속 메이저와 마이너
사이에서 고민했지 난 어디쯤 위치해있을까 재가며
쓸데없는 가면을 딱 쓰고서 머리 싸맸던 날들
Forget Them All 어차피 감투는 대중이 정하는 것을
왜 몰랐을까 시간이 지나 내가 깨달은 건
편견 없는 간지 형들만 내 가치를 안다는 것
난 지금의 나를 믿고 나의 신념을 읻어
내가 날 안 믿는데 세상에 그 어느 누가 나를 믿어
Do Respect 너네 랩퍼들이 버릇없이 또 버릇처럼 외쳐대는 것
존중하지 못할거면 입에 담지를 마 bitch
Just wanna tell you ain’t shit
[Hook]
Feel my mind (Yeah)
Feel My heart
나의 가방을 열고서
찐자 나를 꺼냈어
How are you ? I’ m fine
(Yeah, yeah, yeah)
[Verse 3]
I’m Officialy Rappin Soulscape beat
때론 착해 때론 X나 못됐지
스물하나에 슈프림에 미치는 남자
그게 나야 니가 날 알기나 하냐
I’m Sickly Rappin on Soulscape beat
이 사실만으로도 X나 성공했지
낮엔 star 밤엔 내 음악하는 남자
그게 나야 니가 날 알기나 하냐
Fuck You Man
Romanization
[Verse 1]
Yeon in deuleun breakups to makeups
Nan wakeups to make-ups
Bolpyeong hajimalja nado halsu it getji break up
Ppak ppak han seukejule himdeureodo seumail
Cuz Bangtan iraneun gajoge I’m not an only child
Chingu-deul sai nan yu myeong han Lonely Isle
But anin cheokha gosalji my stupid lies
And I gotta smile know why,cuz i’m a idol
Nanna-oe salmeul salppun Don’t Give a fuck with the title
Never been idle maeil gateun raephamyeo ttapeul makheullyo
Nae tiwa baji wi-e yeppeun eunhasugakkallyeo
Jjaetgeon irohke duge-ui salmeul sandaneun geon
Namdeureun da hanbeon saneun in saengeul nan du beonina sandaneun geot
Man myeong-i neom neun mudae seolsu it neun raeppeoga
Gwayeon-i daehanmiguk badage myeoc myeong-ina doeryeona
Nan raepeuro yumyeong haejigetdan kkum irul geoya
Dasi nugunga-ui kkum-i doel geoya
[Hook]
Feel My Mind (Yeah)
Feel My Heart
Naui gabangeul yeolgoseo
Jjinja nareul kkeonaesseo
How are you? I'm fine
(yeah, yeah, yeah)
[Verse 2]
7nyeonjjae banbok haneun ijit I Love It
Niga musi haetdeon akchwi miga ijenna-ui livin’
Nan ttoet ttoet hae naegasa hanjulnami sseonjunjeog ipseo
Jeonbunae mind nae soul geotjimal anhae ddaeryeo jugyeodeo
Debwi haesseul ddaemen haedo na gyesok meijeowa maineo
Saieseo gominhaetji nan eodijjeum wichihae isseulkka jaegamyeo
Sseulde eoptneun gamyeon eeul ttak sseugoseo meori ssamaetdeon naldeul
Forget Them All eochapi gamtuneun daejungi jeonghaneun geoseul
Wae moellasseulkka sigani jina naega kkaedaleun geon
Pyeongeon eoptneun ganji hyungdeulman nae gachireul andaneun geot
Nan jigeum-ui nareul mitgo na-ui sinnyeomeul ideo
Naega nal an mitneunde sesange geueoneu nuga nareul mideo
Do Respect neone raeppeodeul-i beoreuteopsi tto beoreut cheoreom oechyeo daeneun geot
Jonjunghaji mothalgeomyeon ibe damjireul ma bitch
Just Wanna tell you ain’t shit
[Hook]
Feel My Mind (Yeah)
Feel My Heart
Naui gabangeul yeolgoseo
Jjinja nareul kkeonaesseo
How are you? I'm fine
(yeah, yeah, yeah)
[Verse 3]
I’m Officialy Rappin Soulscape beat
Ddaeron chakhae ddaeron Xna motdwaetji
Seumul hana-e syuprim-e michi neun namja
Geuge naya niga nal algina hanya
I’m Sickly Rappin on Soulscape beat
I sasilmaneurodo Xna seonggong haetji
Najen star bamen nae eumak haneun namja
Geuge naya niga nal algina hanya
Fuck You Man
English Translation
[Verse 1]
Lovers go from breakups to makeups
But I go from wake-ups to make-ups
Let’s not complain I could probably do it, break up
Having tight schedules even tough I'm tired, I smile
Cause in a family called Bangtan I’m not an only child
Among my friends I’m a famous lonely isle
But I pretended that I’m not my stupid lies
And I gotta smile know why, 'cuz I'm an idol
I’m just living my own life
Don’t give a fuck with the title, never been idle
Doing my everyday rap, I sweat like crazy
On top of my tee and pants covers by a pretty milky way
So like this living to lives man
That life that everyone lives once I live it twice
In front of 10,000 on stage a rapper that can stand on it
Indeed on the grounds of Republic of Korea how many would there be
To get famous through my rap I will fulfill my dream
And to someone else it’ll also be theirs
[Hook]
Feel my mind (Yeah)
Feel my heart
I open my bag and take out the real me
How Are You ? I’m Fine
(yeah, yeah, yeah)
[Verse 2]
Doing this repeatedly for 7 years I love it
This bad hobby of mine that you ignored it’s now my livin’
I’m honorable with just one line from my lyrics with no one writing them for me
It’s all my mind and my soul I don’t lie no matter how much you hit me to death
Even at the time I debut I’m always major and minor
I worried in between measuring how much I’ve come
Those days where I covered my face wearing a pointless mask
Forget them all, your title is made by the public anyway
Why didn’t I know the thing that I realized after time has passed
Is that only my cool hyungs without prejudice know my value
While believing in my self I’m going believe in my new year
Even though I don’t believe in my self, who believe me in this world
Do respect you rappers who shout rudely and also like a habit
If you’re not going to give a respect, then carry it in your mouth bitch
Just wanna tell you ain’t shit
[Hook]
Feel my mind (Yeah)
Feel my heart
I open my bag and take out the real me
How Are You ? I’m Fine
(yeah, yeah, yeah)
[Verse 3]
I’m officially rappin' Soulscape beat
Sometimes I’m nice, sometimes I’m fucking mean
At the age of 21 I’m a guy who goes crazy over Supreme
That’s me would you even know
I’m sickly rappin' on Soulscape beat
Even with this truth I fucking succeeded
In the afternoon I’m a star, at night I’m guy who does music
That’s me would you even know
Fuck you man
more tracks from the album
SoundCloud Releases
- 1 VERSE
- BTS Soundcloud Tracks and Official Features Guide
- Favorite Girl
- 땡 (Ddaeng)
- 가을 우체국 앞에서 (Autumn Outside the Post Office) (Cover)
- 봄날 (Spring Day Brit Rock Remix for 가요대축제)
- 그때 헤어지면 돼 (Only Then) (Cover)
- We Are Bulletproof Pt. 1 (4 BEGINS Ruff)
- Blue Side (Outro)
- Airplane
- 항상 (HANGSANG)
- Base Line
- Daydream (백일몽)
- P.O.P (Piece of Peace) Pt.1
- Hope World
- 2U
- Perfect Christmas - Special Artists Sketch
- Seesaw X I NEED U REMIX
- 약속 (Promise)
- 흔한 아이돌의 크리스마스 (A Typical Idol’s Christmas)
- Awake (Christmas Ver.)
- Euphoria (DJ Swivel Forever Mix)
- Young Forever (Unplugged Ver.)
- Blue Side
- Snow Flower
- Christmas Love
- Abyss
- 10,000 Hours
- Still With You
- Decalcomania (Demo)
- Winter Bear
- 이 밤 (Tonight/This Night)
- 풍경 (Scenery)
- 이런 엔딩 (Ending scene | IU cover)
- Born Singer
- Lost Stars (Cover)
- Too Much
- I Believe
- 표류 (Adrift)
- Life
- Rush
- 버려 (Throw Away)
- Monster
- 각성 (覺醒 / Awakening)
- 목소리 (Voice)
- Do You
- Agust D
- 마지막 (The Last)
- So Far Away
- 농담 (Joke)
- 1 VERSE
- Adult Child (어른아이)
- God Rap
- Beautiful
- Always
- 안아줘 (Hug Me) - Cover
- So Far Away (SUGA, Jin & Jungkook Cover)
- Fools (Cover)
- 알아요 (I Know)
- 네시 (4 O’CLOCK)
- We Don’t Talk Anymore (Cover)
- RM cyper ruff
- Like A Star
- Where U At
- Rap Monster
- Monterlude
- Unpack Your Bags
- P.D.D (Please Don’t Die)
- Something
- 흔한 연습생의 크리스마스 (A Typical Trainee’s Christmas)
- So 4 More
From the album
- SoundCloud Releases (2013)